Guarda, noi tutti sentiamo la tua supplica, con ciò ci dai molta speranza di poter agire nel Senso dell’Altissimo. Ti si avvicinano in continuazione delle forze che vogliono la tua rovina e che cercano di distoglierti da questa via, tutti i pensieri che ti toccano in modo spiacevole, sono sussurri di queste forze, che devi affrontare con la preghiera. Per sbarrarti il passo verso l’Alto, ti vengono messi sulla via degli ostacoli spirituali, ma bada, avrai sempre di nuovo il nostro aiuto accanto a te, per promuovere il tuo progresso su questa via. Nell’Eternità sperimentiamo la lotta di queste forze, è un continuo lottare contro queste, ma chi sta nella Custodia di Dio, esce vittorioso da tutti i pericoli. Ed ora noi ti diamo ciò che desideri: L’uomo più povero sulla Terra può lottare per salire fino a Dio, perché a lui la conoscenza gli verrà sovente più facilmente attraverso la sua sofferenza sulla Terra che ad uomini provveduti con beni terreni. In tutti voi si trova il desiderio per il bene terreno, ognuno vede in ciò l’adempimento dei suoi desideri, è la meta del suo tendere sulla Terra di conquistarsi dei beni, ma comunque questo è così stolto! Guai a voi che non avete da mostrare nulla per l’Eternità! Ora dovete lottare una lunga durata di tempo nell’aldilà, per arrivare in Alto gradino dopo gradino, dovete lottare nel faticoso lavoro. E guai a voi, se attraverso opere d’amore non avete raccolto dei tesori nella vita terrena con i quali vi verrà poi la Grazia di ricevere nuovamente amore, ed attraverso questo la Forza, per lavorare su voi stessi! Qui nella vita terrena vi manca sovente la conoscenza, ma vi vengono offerti dei mezzi in grande misura per raggiungerla e per l’agire benefico sulla Terra. Là nell’aldilà questa vi mancherà, dato che ora avete riconosciuto, ed il vostro lottare sarà molto più difficile nell’aldilà. Non confidate mai sul più tardi, la vita terrena sovente è breve ed è amaro per ognuno entrare impreparato attraverso la porta della morte. In ogni ora della miseria il Salvatore bussa da voi che vogliate concederGli di entrare, non lasciate passare oltre a voi questa Voce, dovete sempre ricordare che ogni giorno può essere la vostra fine e di vivere in modo che questo pensiero non vi possa mettere spavento, cosa che il Signore e Salvatore vi manda sempre di nuovo a dire attraverso i Suoi inviati. Perciò ascoltate il vostro cuore e rimanete nella Grazia di Dio.
Amen
TraduttoreSiehe, wir alle hören dein Flehen, uns gibst du dadurch viel Hoffnung, wirken zu können im Sinne des Höchsten. Fortgesetzt nahen sich dir Gewalten, die dein Verderben wollen, und versuchen, dich von diesem Weg abzubringen.... alle Gedanken, die dich unangenehm berühren, sind Einflüsterungen dieser Mächte, denen du nur immer mit Gebet begegnen mußt. Um dir den Schritt nach oben zu verwehren, werden dir geistige Hindernisse in den Weg gestellt, doch sei bedacht.... immer wieder wird dir von unserer Seite Hilfe werden, um dein Vorwärtskommen auf dieser Bahn zu fördern. In Ewigkeit erleben wir den Kampf dieser Mächte.... es ist ein unausgesetztes Ringen gegen diese, doch wer in Gottes Hut steht, geht durch alle Gefahren siegreich hervor.
Und nun geben wir dir, wonach du Verlangen hast: Der ärmste Mensch auf Erden vermag sich emporzuringen zu Gott.... denn ihm wird durch sein Leid auf Erden die Erkenntnis oft leichter kommen als den mit irdischen Gütern bedachten Menschen. In allen von euch steckt das Verlangen nach irdischem Gut.... ein jeder sieht darin die Erfüllung seiner Wünsche.... es ist das Ziel seines Strebens auf Erden, Güter zu erringen.... und doch so töricht! Nichts davon könnt ihr verwerten in der Ewigkeit, es bleibt alles zurück, und nur das, was ihr euch geschaffen habt an geistigem Gut, wird angesehen vom Herrn. Und wehe euch, die ihr in geistiger Armut das Erdenleben verlasset!.... Wehe euch, die ihr nichts aufzuweisen habt für die Ewigkeit! In langer Zeitdauer müßt ihr nun im Jenseits ringen, um Stufe für Stufe zu erreichen nach oben, ihr müsset ringen in mühseliger Arbeit.... Und wehe euch, wenn ihr euch nicht im Leben durch Werke der Liebe Schätze gesammelt habt, durch die euch dann die Gnade wird, wieder Liebe zu empfangen, und durch diese Kraft, um an euch selbst zu arbeiten. Hier im Erdenleben fehlt euch oft die Erkenntnis.... doch Mittel sind euch geboten in großem Ausmaß zur Erlangung dieser und zu segensvollem Wirken auf Erden. Drüben aber im Jenseits werden euch diese mangeln.... da ihr nun erkannt habt.... und euer Ringen wird weit schwerer sein im Jenseits. Verlasset euch nie auf später.... kurz ist oft das Erdenleben, und unvorbereitet einzugehen durch das Tor des Todes ist bitter für einen jeden.... In jeder Stunde der Not klopfet bei euch der Heiland an, daß ihr Ihm Eingang gewähren möget.... lasset diese Stimme nicht ungehört vorübergehen.... immer müsset ihr darauf bedacht sein, daß ein jeder Tag euer Ende sein kann.... und so leben, daß euch dieser Gedanke nicht in Schrecken versetzen kann, ist, was euch der Herr und Heiland immer wieder durch Seine Sendboten kundgeben läßt.... Darum horchet auf euer Herz und bleibet in der Gnade Gottes.
Amen
Traduttore