Il Signore intende compiere cose grandi ed i tuoi pensieri devono essere guidati bene, perché soltanto così manifestiamo la Volontà di Dio, che diamo continuamente gli Insegnamenti di Dio a tutti coloro che sono pronti ad ascoltare. Il Signore fa passare i Suoi messaggeri nel fervente lavoro attraverso la valle terrena, ovunque si trova un figlio terreno, che è ricettivo nell’amore per il Signore per i Suoi Insegnamenti, là costui può gioire della Grazia di Dio e Lo può servire già sulla Terra nell’opera d’amore per i confratelli ignari, smarriti. In questo tempo di miseria, nella quale molte anime camminano sulla Terra, il Signore porta così molto Aiuto tramite i Suoi servitori, in modo che possa afferrare la Mano salvifica del Salvatore ognuno che desidera seriamente il Suo Aiuto. Attraverso la silenziosa preghiera la sua supplica giunge in Alto al Padre, e soltanto un poco di fiducia, che venga esaudita, e molti esseri disposti ad aiutare vi guidano, affinché sfuggiate alla miseria della vostra anima, che diventiate liberi dalle influenze cattive ed accettiate senza preoccupazione ciò che il Padre vi prepara e vi fa giungere attraverso i Suoi messaggeri. Chi vuole seriamente, a costui sono state esaudite le richieste, perché il Padre ama i Suoi figli. Cara figlia, ascolta ciò che ti vogliamo dire: Ricorda, ognuno è destinato a seguire la sua meta sulla Terra nell’unione divina, di diventare di nuovo uno con il Padre Che gli ha dato questa vita sulla Terra, per essere di promozione al suo sviluppo spirituale. Il Signore vi fa comprendere con Amore a considerare questa meta, questo tendere come la cosa più importante nella vita; nessuno di voi deve passarvi oltre sbadatamente, in modo che una volta non debba rendere conto, se non ha valutato bene la sua vita per l’Eternità. E quanto avrà una volta da pentirsi e quanto più difficile gli sarà nell’aldilà il tendere alla perfezione, se lui, che dipende solo dall’attività d’amore di altri esseri spirituali superiori, deve lanciasi in Alto attraverso l’ininterrotto lavoro su sé stesso. Dove sulla Terra potete attingere Grazia su Grazia, che il Salvatore vi concede in grande misura, se soltanto la chiedete, perché non volete sforzarvi di prendere parte in questa Grazia? Perciò accettate tutti gli Insegnamenti che il Signore vi manda, diventate forti nella fede, vivete nell’amore e pregate, pregate senza sosta, allora, riccamente benedetti nella vita terrena, adempirete il vostro scopo ed utilizzerete questa vita per l’Eternità.
Amen
TraduttoreDe Heer is grootse dingen van plan en je gedachten moeten recht geleid worden. Want alleen zo brengen we Gods wil tot uitdrukking, doordat we onophoudelijk aan allen geven die bereid zijn Gods leer te horen. De Heer laat Zijn boodschappers in nijvere arbeid door het aardse dal gaan. Waar zich er ook een aards kind bevindt dat in liefde tot de Heer ontvankelijk is voor Zijn leer, daar mag dit kind zich in de genade Gods verheugen en mag het Hem reeds op aarde dienen in liefdeswerk aan onwetende, dwalende broeders en zusters.
In deze tijd van nood, waarin zo menige ziel op aarde wandelt, brengt de Heer via Zijn dienaren zoveel hulp, dat ieder die ernstig naar hulp verlangt, de reddende hand van de Heiland kan vastgrijpen. Door een stil gebed baant zich zijn smeken een weg omhoog naar de Vader. En slechts een beetje vertrouwen dat jullie verhoord worden en vele hulpvaardige wezens leiden jullie opdat jullie aan de nood van jullie ziel ontsnappen, opdat jullie vrij worden van boze invloeden en zonder bedenkingen aannemen wat de Vader voor jullie bereidt en jullie door Zijn boden laat toekomen. Het smeken van wie ernstig wil, wordt verhoord, want de Vader houdt van Zijn kinderen.
Lief kind, verneem wat we jou willen zeggen: Bedenk dat iedereen bestemd is om in goddelijke verbinding naar zijn doel op aarde te streven, opnieuw één te worden met de Vader, die hem dit leven op aarde gegeven heeft ter bevordering van zijn geestelijke ontwikkeling. De Heer geeft jullie in liefde te verstaan dit doel, dit streven als belangrijkste in het leven te beschouwen. Niemand van jullie mag er achteloos aan voorbijgaan dat hij zich eens moet rechtvaardigen indien hij zijn leven niet juist benut heeft voor de eeuwigheid. En hoe bitter zal het hem later moeten berouwen en hoe veel zwaarder zal hem het streven naar volmaaktheid in het hiernamaals vallen, wanneer hij, enkel aangewezen op de liefdadigheid van hogere lichtwezens, zichzelf omhoog moet worstelen door onvermoeibare arbeid aan zichzelf. Terwijl jullie op aarde genade na genade kunnen putten, die de Heiland jullie in grote mate toestaat als jullie er maar om vragen. Waarom willen jullie geen moeite doen om deze genade deelachtig te worden? Neem daarom alle leringen aan, die de Heer jullie zendt. Word sterk in geloof, leef in de liefde en bid. Bid onophoudelijk, dan zullen jullie - rijk gezegend - jullie doel in het aardse leven vervullen en dit leven benutten voor de eeuwigheid.
Amen
Traduttore