Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Anime erranti nello Spazio dell’Etere - Luce ed oscurità - L’aldilà - La Luce

Ecco, che siamo di nuovo radunati intorno a te, per darti il Pane del Cielo, per fortificarti e di farti partecipe nella Grazia divina. Ovunque sentiamo la tua nostalgia per accogliere le Sapienze di Dio, siamo uniti con te e badiamo ad ogni moto del tuo cuore. Così comincia: Vedi, nello Spazio dell’Etere c’è una caotica confusione di anime che cercano e che sono smarrite, ed il pericolo di essere sole è per queste anime la cosa più spaventosa, ma dove il Signore manda loro degli esseri spirituali che si sforzano intorno a queste anime e che cercano di indicare loro che anche nell’aldilà devono tendere per perfezionarsi, là comincia già per le anime la prima opera d’amore. Loro si uniscono intimamente con questi buoni esseri spirituali e così s’incamminano lentamente sulla via verso l’Alto. La Bontà e l’Amore di Dio operano ovunque e Si celano in ogni più piccolo avvenimento e procedimento, sia sulla Terra come nell’aldilà, guidando divinamente tutti gli esseri sempre nella Sapienza divina. Quello che si svolge in questi esseri, in queste anime che cercano, appena giunge loro la conoscenza della loro situazione e destinazione, è indescrivibile. Ora si sforzano instancabilmente a salire, si danno instancabilmente a tutti i compiti che vengono loro posti, ed a loro volta cercano nuovamente di aiutare le anime che sanno ancora meno. E’ un lavoro nell’amore reciproco per giungere all’Altissimo. Se sulla Terra camminate già nel tendere spirituale, allora all’entrata nell’Eternità vi riceverà una chiara Luce, riconoscerete e saprete e vi rimane risparmiato l’errare nell’oscurità con tutte le sue lotte. Più siete vicini al Salvatore sulla Terra, vi circonderà una volta un Chiarore più raggiante, e vi preparerà una soddisfazione inimmaginabile, se nella lotta della vita avete già trovato il Signore, e parteciperete senza indugio all’Opera d’amore nell’aldilà e sentirete un intimissimo desiderio di guidare sempre nuove anime al Signore nell’instancabile lavoro d’amore, ed indicherete loro la via verso la Luce. Chi pensa a questo già sulla Terra, la sua vita è benedetta, perché tutti i suoi pensieri, azioni ed opere hanno l’effetto fruttifero nell’Eternità e questo porta una promozione ad ogni anima, se soltanto tende continuamente verso l’Alto, incontro all’eterna Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

에테르 공간에서 방황하는 혼.... 빛과 어둠.... 저 세상.... 빛....

우리는 당신에게 하늘의 양식을 주고, 당신을 강화시키고, 당신이 신성한 은혜에 참여할 수 있도록 다시 당신 주위에 모였습니다. 하나님의 지혜를 들으려는 당신의 갈망을 느낄 때마다 우리는 당신과 연결되어 있으며, 당신의 심장의 모든 움직임에 귀를 기울입니다.

그러니 시작하십시오: 보십시오, 에테르 공간에는 구하는 혼들과, 길 잃은 혼들이 혼란스러운 가운데 있으며, 홀로 있는 위험이 혼들에게 가장 끔찍한 일입니다. 이런 혼들을 위해, 그들이 자신을 완전하게 하기 위해 저 세상에서도 노력해야 한다는 점을 지적하려고 노력하는 빛의 존재를 주님이 이런 혼에게 보내는 곳에서 이 혼들을 위한 첫 번째 사랑의 역사가 시작됩니다.

혼들은 이 선한 영적 존재들과 함께 하게 되고, 서서히 높은 곳을 향한 길을 가려고 노력합니다.... 하나님의 선하심과 사랑은 모든 곳에서 역사하며, 이 땅의 그리고 저 세상의 모든 사소한 사건과 과정에 숨겨져 있습니다.... 항상 하나님의 지혜와 모든 존재를 인도하는 하나님의 인도는 숨겨져 있습니다.... 이런 존재들에게, 탐색하는 혼들에게 그들의 형편과 운명에 대한 인식이 희미하게라도 생기자 마자, 그들에게 일어나는 일은 형언할 수 없습니다. 그들은 이제 쉬지 않고 성장하려고 합니다. 그들은 자신에게 주어진 과제를 쉬지 않고 실행합니다. 그리고 그들 편에서 자신들보다 아직 더 모르는 혼들을 도우려고 합니다. 이 일은 최고로 높은 분에게 도달하기 위해 사랑으로 서로를 위해 하는 일입니다.

여러분이 이미 이 땅에서 영을 위해 추구하면, 영원에 들어갈 때 밝은 빛을 받을 것입니다. 여러분은 깨닫고, 알게 될 것이고, 모든 투쟁을 하며, 어둠 속에서 방황하는 일을 피할 수 있습니다. 여러분이 이 땅에서 구세주께 가까이 가면 갈수록, 언젠가 여러분은 더 밝은 빛으로 둘러싸이고, 삶의 투쟁에서 이미 주님을 찾은 일이 여러분에게 말할 수 없는 만족감을 줄 것이며, 여러분은 주저없이 저 세상의 사랑의 일에 참여하고, 가장 깊은 내면에서 쉬지 않는 사랑의 일을 통해 항상 새로운 혼을 주님께 데려오고, 그들에게 빛으로 가는 길을 보여주려는 소망을 느낄 것입니다.

이미 이 땅에서 이런 일에 관해 생각하는 사람은 그의 모든 생각, 행동 및 행위가 영원에 유익한 영향을 미치기 때문에, 헤찰하지 않고 단지 영원한 빛을 향해, 위를 향해 추구하는 모든 혼을 지원해주기 때문에, 그의 삶에 많은 축복이 있습니다. 아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박