Oh quanto ci fa bene seguire il tuo tendere. Non può naufragare nella notte colui che tende così alla Luce, perciò continua ad accogliere i nostri insegnamenti, dato che con ciò promuovi la salvezza della tua anima e quella di molti altri. E così oggi ti vogliamo dare ciò che deve completare la tua opera di ieri: A piccole distanze di tempo e spazio si muovono innumerevoli esseri di Luce, che nello stato incorporato proseguono il tempo del loro sviluppo nella vita animale e vegetale, ed anche là tendono inconsciamente verso la Luce. Dopo un lungo tempo durante il quale si sviluppano sempre più in Alto nelle differenti stazioni, subentra poi l’ultimo stadio prima della loro rinascita spirituale, l’incorporazione come uomo. Là comincia poi la lotta con l’oscurità, che stappa questo essere terreno alla sua destinazione e vorrebbe attirare giù del tutto l’anima nell’oscurità. E dato che l’uomo in questo stadio ha la libera volontà per decidersi secondo la propria scelta per il Bene o per il male, per la Luce o per l’oscurità, questa lotta è così immensamente responsabile, perché la sua caduta dal Padre celeste, dall’eterna Luce, significherebbe per lui di nuovo una lotta di millenni, finché anche quest’anima non viene finalmente liberata dagli esseri spirituali che stanno nella Luce, che si adoperano per loro nell’amore. Il rendersi conto di questa responsabilità farebbe tendere con più fermezza innumerevoli esseri, ma l’uomo deve trovare la via verso Dio per la propria spinta più interiore, solo allora può di nuovo diventare una parte di ciò che era nel principio del mondo. Dove opera l’Onnipotenza e l’Amore di Dio, nessuno di questi minuscoli esseri di Luce va perduto, perciò viene anche sempre di nuovo indicato che nell’Infinito ogni essere cammina nella Custodia del Padre per la sua via che gli è prescritta e che serve per il suo sviluppo. Questa è una Legge che nella sua profondità non vi sembra afferrabile, ma voi tutti non potrete comprendere nemmeno l’infinita Grandezza del vostro Padre nel Cielo, prima che non diventiate ciò che è la vostra destinazione, essere uno con il Padre celeste.
Amen
TraduttoreOh combien cela nous fait du bien de suivre tes désirs. Nul ne peut faire naufrage dans la nuit lorsqu’il tend ainsi vers la Lumière, donc continue à accueillir nos enseignements, vu qu’avec cela tu promeus le salut de ton âme et celle de beaucoup d'autres. Et ainsi aujourd'hui nous voulons te donner ce qui doit compléter l’œuvre d’hier:
À de petites distances de temps s'embrassent et bougent d’innombrables êtres de Lumière, qui dans l'état incarné poursuivent le temps de leur développement dans la vie animale et végétale, et même là ils tendent inconsciemment vers la Lumière. Après un long temps pendant lequel ils se développent toujours plus vers le haut dans les différentes marches, surgit ensuite le dernier stade avant leur renaissance spirituelle, l'incarnation dans l’homme. Là commence alors la lutte avec les ténèbres qui détournent cet être terrestre de sa destination et voudrait attirer en bas l'âme entière dans l'obscurité. Et vu que l'homme à ce stade a la libre volonté pour se décider selon son choix pour le Bien ou pour le mal, pour la Lumière ou pour l'obscurité, cette lutte est ainsi d’une grande responsabilité parce que sa chute du Père céleste, de l'éternelle Lumière signifierait pour lui de nouveau une lutte de nombreux millénaires, tant que cette âme n'est pas finalement libérée par des êtres spirituels qui sont dans la Lumière et s'emploient pour elle dans l'amour. Se rendre compte de cette responsabilité ferait s’orienter avec plus de fermeté dans la bonne direction d’innombrables êtres, mais l'homme doit trouver la voie vers Dieu par sa propre poussée intérieure, seulement alors il peut devenir de nouveau une partie de ce qu’il était au début du monde. Là où agissent l'Omnipotence et l'Amour de Dieu, aucun de ces minuscules êtres de Lumière ne sera perdu, donc il lui est de nouveau et toujours indiqué que dans l'Infini chaque être marche sous la Garde du Père pour parcourir la voie qui lui est prescrite et qui sert à son développement. Cela est une Loi qui dans sa profondeur ne vous semble pas inaccessible, mais vous tous ne pouvez pas comprendre l'infinie Grandeur de votre Père dans le Ciel, avant que vous n’atteigniez ce qui est votre destination, à savoir: être Un avec le Père céleste.
Amen
Traduttore