Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il globo terrestre - La Voce di Tuono

E’ nella Volontà del Signore che il tuo sapere aumenti sempre più. Hai poco da temere in questi giorni e puoi darti senza preoccupazione al tendere spirituale, ti verrà data molta Forza ed anche gioia nel ricevere le Parole del Signore. Tutti gli insegnamenti hanno solamente uno scopo, che tu rimanga in collegamento con il Padre celeste. Perciò ti sproniamo sempre di più a perseverare fedelmente ed a non cedere, dato che ti procura dei Beni spirituali, che ti devono servire per l’Eternità. Guarda, figlia mia, noi tutti siamo felici del tuo fervore e ti portiamo i Doni con grande gioia, che il Salvatore tiene pronti per te. Dovrai bensì lottare ancora sovente, prima che tu sia del tutto penetrata nella Sapienza di Dio, ma più Egli ti unisce con il Salvatore, perché il Suo Amore non lascia da Sé coloro che Gli sono fedeli. Se Dio nella piena Fiducia ti ha dato tanta Grazia di farti trasmettere i Suoi Insegnamenti, allora devi anche giustificare questa Fiducia, mentre adempi la Sua Volontà e Lo servi sempre. Fra poco tempo comincerà già ad ‘albeggiare’ sul globo terrestre, il Signore passerà attraverso tutti i paesi e Sarà Conforto e Speranza per i Suoi e l’umanità sentirà la Sua Voce di Tuono, quando Egli chiamerà al risveglio tutti i miscredenti ed i dormienti spirituali. Ma voi tutti che cercate consolazione dal Signore, sarete ben custoditi nel Suo Amore. Egli proteggerà i Suoi figli dal disagio, e loro sentiranno la Vicinanza del loro Signore e Salvatore e Gli si affideranno credenti, che Egli li salvi da ogni pericolo. Perciò rivolgetevi in fiducia figliale al vostro Padre nel Cielo, affinché Egli vi protegga ora ed in ogni tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Erdball.... Donnerstimme....

So ist es im Willen des Heilands, daß dein Wissen vermehret wird immerdar.... Du hast wenig zu fürchten in diesen Tagen und kannst dich unbesorgt dem geistigen Streben hingeben, es wird dir viel Kraft und auch Freude geben, die Worte des Herrn zu empfangen. Alle Belehrungen haben nur den einen Zweck, daß du in Verbindung bleibst mit dem himmlischen Vater. Deshalb spornen wir dich immer mehr an, treu auszuharren und nicht nachzulassen, bringt es dir doch geistige Güter ein, die dir von Nutzen sein sollen für die Ewigkeit.... Siehe, mein Kind, wir alle sind glücklich über deinen Eifer und bringen dir voll Freude die Gaben entgegen, die der Heiland für dich bereit hat. Wohl wirst du noch oft kämpfen müssen, ehe du ganz eingedrungen bist in Gottes Weisheit.... doch desto inniger wirst du dich an den Heiland anschließen, denn Seine Liebe lässet nicht von Sich, die Ihm treu sind.... Hat Gott in vollem Vertrauen dich so begnadet, dir Seine Lehren übermitteln zu lassen, so mußt du dieses Vertrauen auch rechtfertigen, indem du Seinen Willen erfüllst und Ihm dienest allezeit.

In kurzer Zeit schon beginnt es zu tagen auf dem Erdball.... einhergehen wird der Herr durch alle Lande und wird den Seinen Trost sein und Hoffnung, und vernehmen wird Seine Donnerstimme die Menschheit, wenn Er wachrufen wird alle Ungläubigen und geistig Schlafenden. Ihr alle aber, die ihr Trost suchet beim Herrn, werdet in Seiner Liebe wohlgeborgen sein. Seine Kinder wird Er schützen vor Ungemach, und sie werden fühlen die Nähe ihres Herrn und Heilands und sich Ihm gläubig anvertrauen, daß Er sie errette aus aller Gefahr. Deshalb wendet euch alle in kindlichem Vertrauen an euren Vater im Himmel, auf daß Er euch behüte jetzt und allezeit.

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde