Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore del Salvatore - Contemplare con occhi spirituali

Il tuo tendere viene benedetto dal Signore e devi sentire la Sua Parola. Nel giro di poche ore ti può già essere tolto ciò che ti è la cosa più cara sulla Terra, ma l’Amore del Salvatore ti rimane nell’Eternità, e tendere a questo vale molti sacrificio, figlia mia. Ti viene permesso di ristorarti giorno per giorno a questa eterna Fonte, rivolgi tutti i tuoi pensieri soltanto a Lei, allora condurrai anche una vita sulla Terra come compiace a Dio. Tutti i giorni della tua vita devono essere un’unica preghiera per l’Amore del Padre celeste, allora ti sarà facile il cammino sulla Terra e, come parte stessa di Dio, ritornerai a Lui quando sarà venuto il tuo tempo. Se il Signore parla con te, questo avviene per l’ultragrande Amore e quello che Egli ti dà in questo Amore, ti conduce nuovamente a Dio, se Lo accogli con il cuore. Molti fili si disintricano e presto il Signore ti darà una chiara Immagine del creare ed operare nel mondo spirituale. E’ tuo destino di contemplare con occhi spirituali il Regno dell’Eterno. Per poter agire quivi, dovete aver raggiunto un alto grado spirituale sulla Terra, per poter inserirvi all’ingresso nell’aldilà nella schiera degli esseri spirituali che agiscono con fervore. Tutti costoro operano secondo il saggio Consiglio di Dio, e la loro opera d’amore agli esseri spirituali meno perfetti è per loro già uno stato di una Beatitudine da non poter essere descritto. A questo si aggiunge che loro stessi sono in grado di vedere e di percepire come esseri si Luce, cosa che per ora non comprendi ancora, che grazie al collegamento con il Salvatore sono in grado di dimorare in questa Pienezza di Luce, e per loro è preparata una percezione di felicità senza misura. Solo l’Amore del Signore Gesù può guidarvi là, ed attraverso l’amore per Lui diventerete Suoi nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Liebe des Heilands.... Mit geistigen Augen schauen....

Dein Streben wird gesegnet vom Herrn, und vernehmen sollst du Sein Wort.... In wenigen Stunden schon kann dir genommen werden, was dir das Liebste ist auf Erden.... doch des Heilands Liebe bleibt dir in Ewigkeit, und danach zu streben ist viele Opfer wert, mein Kind.... An diesem ewigen Quell sich zu laben wird dir zuteil Tag um Tag, all deine Gedanken wende Ihm allein nur zu, dann wirst du auch ein Leben führen auf Erden, wie es Ihm wohlgefällig ist.... Alle Tage deines Lebens sollen ein einziges Gebet sein um die Liebe des himmlischen Vaters, dann wird dir leicht werden das Wandeln auf Erden und, ein Teil Gottes selbst, kehrest du zurück zu Ihm, wenn deine Zeit gekommen ist. Spricht der Herr mit dir, so geschieht es aus übergroßer Liebe, und was Er dir gibt in dieser Liebe, das führt dich wiederum zu Gott, nimmst du es mit dem Herzen auf....

Es entwirren sich viele Fäden, und bald gibt der Herr dir ein klares Bild vom Schaffen und Wirken in der geistigen Welt. Dir ist beschieden, mit geistigen Augen schauen zu lernen in das Reich des Ewigen. Um dort wirken zu können, müsset ihr eine hohe geistige Stufe auf Erden erreicht haben, um bei eurem Eintritt in das Jenseits euch eingliedern zu können in die Schar der emsig wirkenden Geistwesen. Sie alle walten nach Gottes weisem Ratschluß, und ihr Liebeswerk an weniger vollkommenen Geistwesen bereitet ihnen schon einen Zustand von nicht zu beschreibender Seligkeit.... Dazu kommt, daß sie selbst vermögen zu sehen und zu empfinden als Lichtwesen.... was dir jetzt noch nicht verständlich ist.... daß sie in der Verbindung mit dem Heiland vermögen, sich in dieser Lichtfülle aufzuhalten, und es ihnen Glücksempfinden ohne Maßen bereitet. Nur die Liebe des Herrn Jesu vermag euch dahinzuführen, und durch die Liebe zu Ihm werdet ihr Sein werden in Ewigkeit.

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde