• Back

Other translations:

ŠTO BI SE BILO DOGODILO DA ADAM NIJE POGRIJEŠIO?....

Svako duhovno pitanje koje Me pitate ce od strane Mene biti odgovoreno (Matej 7:7, 8). Ali najprije svi vi trebate znati kako nije bila volja da trebate doživjeti tako izuzetno težak zemaljski život. Vrijeme koje provedete sa ogranicenom voljom.... pod zakonom prisile [[(u tvorevinama mineralnog, biljnog i životinjskog kraljevstva)]].... bi Mene doista bilo zadovoljilo, jer ovo je vrijeme bilo toliko užasno dugo da je trebalo biti dovoljno za vas da se sa Mnom opet sjedinite.... ali bio Sam morao zahtjevati posljednji test volje od vas kao samo-svjesnih bica.... kao ljudskih bica. Vi ste jedino trebali sebe Meni dobrovoljno predati, i na taj nacin bi bili otkazali ogroman grijeh prošlog otpadništva od Mene.... Vi ste trebali dokazati vašu ljubav za Mene, buduci ste se prethodno bili usprotivili Mojoj iluminaciji ljubavi....

Iz ovog razloga prva su ljudska bica bila prikladno stvorena, oni su Mi bili privrženi u ljubavi, jer Ja Sam ih bio opskrbio sa svime, dao Sam im Zemlju kao njihovo vlasništvo, sve Sam im podredio, oni su Me prepoznali kao njihovog Boga i Stvoritelja.... bili su okruženi sa velicanstvenim djelima Moje stvaralacke moci.... mogli su u njima uživati.... sve je bilo jedino ucinjeno tako da su oni mogli pjevati njihove hvale i Meni zahvaljivati.... tako da su Mi mogli ponuditi gorucu ljubav, i oni sami isto tako nisu gajili zle misli.... Ipak Ja Sam takoder bio morao obdariti prve ljude sa slobodnom voljom, buduci su oni bili potekli iz Mene kao prvobitni duhovi, koji su nezamislivi bez slobodne volje. A pošto su se oni bili jednom okrenuli od Mene i dobrovoljno slijedili Mojega neprijatelja u bezdan, on je bio imao isto pravo vršiti utjecaj na prve ljude, buduci su oni trebali koristiti njihovu volju da bi opet donijeli odluku da li ce slijediti Mene ili njega.... I oni su podbacili na ovom testu volje, kojeg su mogli proci sa lakocom, i na taj nacin su ponovno probudili sve zle instinkte koje su vec bili prevladali prije njihovog utjelovljenja kao ljudska bica.... Nakon toga, prvi su roditelji prenijeli njihove karakteristike na sljedece naraštaje i postalo je još teže za njih osloboditi sebe od ropstva neprijatelju [[(Sotoni)]].

Kakogod, da su prvi ljudi bili prošli njihov test volje, što ne bi bilo toliko teško, Ja bi bio zadovoljan sa beskonacno dugom stazom kojom su oni bili putovali prije toga.... Ljudska bica koja su slijedila bi jednako bila dobrovoljno predala njihovu ljubav Meni, i onda bi oni živjeli na Zemlji jednostavno da uživaju u njezinim tvorevinama.... Oni bi jedino vršili dobar utjecaj na sve tvorevine tako da bi one, takoder, mogle sebe utjeloviti kao ljudska bica. Zemaljski život bi onda bio pripremni stadij vjecnog života, protivnikova sila bi bila slomljena, buduci bi prva ljudska bica bila sebe predala potpuno svjesno i na taj nacin bi bi bili iskljucili neprijatelja potpuno, koji onda više ne bi mogao koristiti njegovu silu i uskoro bi bio sebe takoder predao Mojoj ljubavi.... Stoga, od prvih se ljudi jedino zahtjevalo opet dobrovoljno prihvatiti Moju iluminaciju i prvobitni grijeh bi bio ukinut, jer jedino je ljubav bila sposobna okajati ovaj grijeh.... Ali onda je grijeh bio ponovljen.... i što je prethodno bilo važilo jedino za ograniceni/zatvoreni duhovni svijet u stvaranju je sada spopalo svo covjecanstvo....

Što su prvi ljudi mogli ostvariti sa lakocom da su njihovu volju bili usmjerili ispravno je sada postalo beskonacno teško buduci su sve sotonske karakteristike postale ukopane u ljudima i da bi se borilo bila je potrebna ogromna snaga, koja više nije mogla biti prikupljena od strane ljudske volje. Otud je djelo Spasenja od strane Isusa Krista, svjetlosnog duha, postalo nužno, Koji je voluntirao kada je shvatio da su prvi ljudi podbacili, Koji se ponudio, dobrovoljno.... zbog ljubavi.... patiti i umrijeti na križu kako bi okajao ovaj sada dva puta pocinjeni grijeh. Ja Sam zasigurno znao od pocetka da ce se ovaj drugi pad u grijeh dogoditi ali Ja nisam želio da ljudi krenu takvom bolnom stazom no ipak Nisam isto tako mogao zarobiti ljudsku volju. I pošto Ja znam kako cu ponovno zadobiti sva bica jednog dana.... buduci je tisucu godina za Mene kao jedan dan.... jer se to tice vjecnog života u blaženstvu.... što cete vi takode shvatiti jednog dana.... vi ne trebate dvojbiti kako cete jednog dana biti slobodni od ovih agonija, ali onda cete vi, u krajnjem savršenstvu, takoder uživati slave koje ce nadoknaditi za sve prošle patnje a koje ne mogu biti poredene sa zemaljskim konceptima.

Vi uvijek trebate znati kako Ja nisam odredio neizrecivu patnju koju su ljudi time za sebe prouzrocili od pada u grijeh od strane prvih ljudskih bica, da Sam Ja doista dao prvom ljudskom paru (prvim ljudskim bicima) svaku mogucnost da njihovu slobodnu odluku volje naprave laganom.... da Sam im jedino dao laganu zapovijed koju su mogli ispuniti.... da je njihova ljubav bila bila dovoljno snažna da bi odlucila da sebe predaju Meni.... ali da bi ova srdacna ljubav onda takoder bila zahvatila sve sljedece ljude tako da bi oni, takoder, bili sposobni oduprijeti se svakom iskušenju Mojega neprijatelja. Ali drugi se pad dogodio i opteretio je sve ljude koji su slijedili opet sve dok Božanski Iskupitelj Isus Krist nije sišao na Zemlju kako bi se otvoreno borio protiv Mojega neprijatelja. Jer on je zloupotrijebio njegovu silu tako što je nagnao ljude u sve vecu bezobzirnost, postojano slabeci njihovu volju, tako da oni više nisu bili sposobni osloboditi sebe bez djela Spasenja vec su sišli sve dublje u tamu. I Ja Sam Osobno postavio limit ovoj aktivnosti.... Ja Sam poslao Svoga Sina na Zemlju da spasi ljude koji su željeli biti spašeni.

Jer, opet, slobodna volja mora biti voljna prihvatiti blagoslove djela Spasenja, buduci cak ova izbaviteljska misija ne može biti ucinjena u suprotnosti sa ljudskom voljom.... Na pocetku, prolaženje kroz zemaljske tvorevine [[(mineralnog, biljnog i životinjskog carstva) ]]je trebalo biti dovoljno kao jedini test volje za ljudsko bice, buduci je agonija u stanju prisile vec bila dovoljno sazrela svaku dušu da je ona mogla sa lakocom oduprijeti se kušnjama, ali pad prvih ljudi je dao protivniku [[(Sotoni = hebrejski: ??? satan saw-tawn’ = protivnik, onaj koji se odupire) ]]obnovljenu moc nad svim dušama koju je on iskoristio na zastrašujuci nacin. Bilo je to baš zbog ovog razloga zašto je jedan prvobitni duh bio odabran kao prvo ljudsko bice, koji je posjedovao sve potrebne kvalitete da bi se oduprijeo neprijatelju, ali njegova odluka nije mogla biti prisiljena. Njegove misli i akcije su morale ostati potpuno neovisne, ali onda se Moj neprijatelj pobrinuo skrenuti ovu volju spram sebe što je time rezultiralo u novom padu, cime je grijeh otpadništva duhova od Mene bio ponovljen. Ipak ovo pravo nije moglo biti zanijekano Mojemu neprijatelju, buduci se prošli pad dogodio u slobodnoj volji i oni su ga slijedili u bezdan....

Tako vi ne možete reci da Sam Ja želio ponovljeni pad kako bi vas iznova postavio u stanje ogromne patnje, medutim, Ja ga nisam mogao sprijeciti, buduci se on takoder dogodio u slobodnoj volji i jednog dana ce ova slobodna volja zasigurno opet odabrati Mene. Vi cete se zasigurno eventualno izbaviti iz ovog bijednog stanja, buduci vas je Moja Ljubav Osobno iskupila kada je Sebe utjelovila u covjeku Isusu kako bi se borila protiv vašeg neprijatelja i da bi uzela sve duše koje su se željele vratiti k Meni u kucu njihova Oca, u njihov istinski dom, kojeg su jednom dobrovoljno napustili. Jer Moja ljubav vama pripada kao i prije i sva patnja ce morati dokoncati cim vi želite biti slobodni od onoga [[(Sotone) ]]koji vas drži u ropstvu, cim vi ceznete opet za Mnom i tako Mi date pravo da vas zaposjednem još jednom kako vas više nikada opet ne bi pustio.

AMEN

Translator

KAJ BI SE ZGODILO, ČE ADAM NE BI ODPOVEDAL? ....

Jaz vam bom odgovoril na vsako duhovno vprašanje, katerega Me vprašate. Vendar morate najprej vedeti eno, da ni bila Moja volja, da morate vi iti skozi tako izjemno težko življenje na Zemlji. Kajti čas katerega ste preživeli z omejeno voljo.... pod zakonom prisile (v stvaritvah mineralnega, rastlinskega in živalskega kraljestva).... bi Mene prav zares bil zadovoljil, ker je ta čas bil tako strašno dolg, da bi resnično moral biti dovolj, da se vi z Mano ponovno združite.... vendar pa Sem bil moral zahtevati zaključni izpit volje od vas kot samozavestnih bitij.... kot ljudi. Vi se morate Meni le ponovno prostovoljno izročiti in na ta način bi odpravili ogromni greh preteklega odpadništva od Mene....

Vi bi morali dokazati vašo Ljubezen do Mene, ker ste se predhodno zoperstavili osvetlitvi Moje Ljubezni.... Iz tega razloga sta prvi človeški bitji bili ustrezno ustvarjeni, bili sta Mi privrženi v Ljubezni, ker Sem Jaz njiju bil oskrbel z vsem, dal Sem jima Zemljo kot njuno lastnino, vse Sem jima podredil, oni sta Me prepoznali kot svojega Boga in Stvarnika.... bili sta obdani z veličastnimi deli Moje ustvarjalne moči.... lahko sta v njih uživali.... vse je bilo narejeno le za to, da sta Mi lahko peli hvalnice in se zahvaljevali Meni.... tako, da sta Mi lahko ponudili gorečo Ljubezen, in oni sami prav tako nista gojili zlobnih misli v sebi....

Vendar Sem moral Jaz prav tako obdariti prva človeka s svobodno voljo, ker sta onadva izvirala od Mene kot izvirna duhova, katerih si ni mogoče predstavljati brez svobodne volje. In ker sta se ona nekoč obrnila vstran od Mene in prostovoljno sledila Mojemu nasprotniku v brezno, je on imel enako pravico vršiti vpliv ​​na prva človeka, saj sta morala uporabiti svojo voljo, da ponovno sprejmeta odločitev, ali bosta sledila Meni ali njemu.... In onadva sta odpovedala (padla) na tem izpitu volje, katerega bi lahko opravila z lahkoto, in s tem sta ponovno prebudila vse zlobne nagone, ki sta jih že bila premagala pred svojim utelešenjem kot človek.... Po tem sta prva starša prenesla svoje značilnosti na naslednjo generacijo, in njim je postalo še težje, osvoboditi se suženjstva nasprotnika (Satana).   

Če pa bi bila prva človeka opravila izpit volje, ki ni bil preveč težak, bi Jaz bil zadovoljen z neskončno dolgo potjo, ki sta jo potovala pred tem.... Človeška bitja, ki so sledila, bi Mi bila prav tako prostovoljno podarila svojo Ljubezen, in potem bi oni živeli na Zemlji preprosto zato, da uživajo v njenih stvaritvah.... Oni bi vršili le dober vpliv na vse stvaritve, tako, da bi one sebe prav tako lahko utelesile kot ljudje. Zemeljsko življenje bi potem bilo le predhodna stopnja večnega življenja, nasprotnikova moč bi bila zlomljena, saj bi prvi človeški bitji bili sebe izročili Meni popolnoma zavestno in na ta način bi popolnoma izključili nasprotnika, kateri potem več ne bi mogel uporabljati svoje moči in bi kmalu sebe bil prav tako predal Moji Ljubezni....

Zatorej se je od prvih ljudi zahtevalo le ponovno prostovoljno sprejetje Moje osvetlitve, in izvirni greh bi bil ukinjen, ker je edino Ljubezen lahko odkupila ta greh.... Vendar pa je greh sedaj bil ponovljen.... kar je predhodno bilo veljalo le za omejeni (zavezani) duhovni svet v stvarstvu, se je sedaj zgodilo vsemu človeštvu.... Kar bi prva človeka lahko z lahkoto dosegla, če bi svojo voljo bila usmerila pravilno, je sedaj postalo neskončno težko, ker so vse satanske značilnosti postale vkopane v ljudeh, in za boj proti njim je bila potrebna ogromna moč, ki pa je človeška volja več ni mogla zbrati.

Zatorej je postalo nujno dejanje Odrešitve Jezusa Kristusa, svetlobnega duha, Kateri se je prostovoljno javil, ko je dojel, da sta prva človeka odpovedala, Kateri se Mi je ponudil prostovoljno.... iz Ljubezni.... trpeti in umreti na Križu, da bi odkupil ta sedaj dvakrat storjeni greh. Jaz Sem dobro vedel že od začetka, da se bo ta drugi padec v greh zgodil, vendar Jaz nisem hotel, da ljudje gredo po tako boleči poti, pa vseeno prav tako nisem mogel zasužnjiti človeške volje.

In ker Jaz vem, da bom ponovno pridobil vsa bitja nekega dne.... ker je za Mene tisoč let kakor en dan.... ker gre za večno življenje v blaženosti.... kar boste vi nekega dne tudi spoznali.... (1. 7. 1965) vam ni treba dvomiti, da boste nekega dne svobodni vse te agonije in potem boste v najvišji popolnosti prav tako uživali takšne lepote, ki bodo nadoknadile vsa prejšnja trpljenja in se jih ne more primerjati z zemeljskimi pojmi.

Vi morate vedno vedeti, da Jaz nisem povzročil neizmernega trpljenja, katerega so ljudje sami sebi povzročili s padcem v greh prvih človeških bitij, da sem Jaz dal prvemu človeškemu paru (prvima človeškima bitjema) resnično vsako možnost, da svojo svobodno odločitev volje naredita lahkotno.... ko Sem jima dal le (eno) lahko zapoved, katero sta bila sposobna izpolniti.... če bi njuna Ljubezen bila dovolj močna odločiti se, da sebe predata Meni.... da bi ta srčna Ljubezen potem prav tako bila zajela vse naslednje ljudi, tako, da bi se tudi oni bili sposobni upreti vsakršni skušnjavi Mojega nasprotnika.

Vendar se je zgodil drugi padec in ponovno obremenil vse ljudi, ki so sledili, vse dokler se Božanski Odrešenik Jezus Kristus ni spustil na Zemljo, da bi se odkrito boril proti Mojemu nasprotniku. Ker on je zlorabil svojo moč tako, da je spodbudil ljudi v vse večjo brezobzirnost in vedno bolj slabil njihovo voljo, tako, da se več niso bili sposobni osvoboditi brez dejanja-dela Odrešitve, temveč so padali vse globlje v temo. In temu delovanju Sem Jaz Osebno postavil omejitev.... Jaz Sem poslal Svojega Sina na Zemljo, da reši ljudi, ki so želeli biti rešeni. Kajti svobodna volja je ponovno morala biti voljna sprejeti blagoslove dejanja Odrešitve, ker te odrešitvene naloge tudi ni bilo mogoče narediti v nasprotju z voljo ljudi....

Na začetku bi prehod skozi zemeljske stvaritve (mineralnega, rastlinskega in živalskega kraljestva) moral zadostovati kot edini preizkus volje za človeka, kajti vsaka duša je skozi te agonije v stanju prisile že dovolj dozorela, da bi se zlahka uprla skušnjavam, vendar je padec prvih ljudi dal *nasprotniku* (Satanu=hebrejsko: שׂטן Satan saw-tawn=nasprotnik; ta, ki se upira) ponovno oblast nad vsemi dušami, katero je on izkoristil na zastrašujoč način. Zato je bil kot prvo človeško bitje izbran ravno ta izvirni duh (Adam), ki je posedoval vse potrebne lastnosti, da bi se uprl nasprotniku, vendar ni mogel biti prisiljen sprejeti odločitve. Njegove misli in dejanja so morale ostati popolnoma svobodne, toda potem je Moj nasprotnik poskrbel obrniti to voljo k sebi, kar je potem povzročilo ponovni padec, s čimer je greh odpadništva duhov od Mene bil ponovljen.

Vendar ta pravica ni mogla biti zanikana Mojemu nasprotniku, ker se je prejšnji padec zgodil v svobodni volji, in oni so mu sledili v brezno.... Vi torej ne morete reči, da Sem Jaz želel ponovni padec, da bi vas ponovno postavil v stanje ogromnega trpljenja, vendar pa ga Jaz nisem mogel preprečiti, ker se je on prav tako ponovno zgodil v svobodni volji, in nekega dne bo ta svobodna volja zagotovo zopet izbrala Mene. Vi boste zagotovo na koncu odrešeni iz tega bednega stanja, ker vas je Moja Ljubezen Osebno odkupila, ko je Sebe utelesila v človeku Jezusu, da bi se borila proti vašemu nasprotniku in mu iztrgala vse duše, katere se želijo vrniti k Meni v Hišo svojega Očeta, v svoj pravi (resnični) dom, katerega so nekoč prostovoljno zapustile. Kajti Moja Ljubezen vam pripada kakor prej, in vse trpljenje se mora končati takoj, ko si vi zaželite biti svobodni pred tem (Satanom), kateri vas še drži v suženjstvu, takoj, ko boste zopet hrepeneli za Mano in Mi tudi dali pravico, da si vas lastim še enkrat, da vas večno ne bi več zapustil. AMEN

Translator