Tako vi možete gledati na svijet sa svim njegovim tvorevinama kao na kraljevstvo koje pripada Mojem protivniku (Ivan 18:36), jer ono udomljuje sve pale duhovne supstance, radi se samo o tome da su mu one oduzete tijekom vremena kada se(be) utjelovljuju u jednu formu za drugom. A ipak svijet je bio stvoren od strane Moje ljubavi, mudrosti i sile i Moj neprijatelj u njemu nema udjela, unatoc cinjenici da mu on pripada on nema kontrolu nad ovim svijetom.... I on je nastao u svoj njegovoj ljepoti, zakriljujuci najcudesnije tvorevine svih vrsta.... Moja ljubav, mudrosti i moc mogu biti zamjeceni svugdje.... i premda Sam Ja ogranicio/zavezao duhovne supstance unutar ovih tvorevina cin stvaranja je za Mene bio sretan koji je omogucio Mojoj jednom isijanoj snazi da ponovno postane aktivna, buduci je snaga koju Sam eksternalizirao kao ‘bice’ odbila biti aktivna i odbijajuci Moju snagu ljubavi takoder sebe ucinila za to nesposobnom.
I tako Sam Ja ovoj snazi opet dao zadatak.... dovodeci svijet u postojanje sa svim njegovim nebrojenim tvorevinama.... ali takoder uz sudjelovanje bica koja su Meni ostala vjerna jer ona su, takoder, imala moc da stvaraju. Ona su poznavala Moje misli, Moj plan Spasenja i doživljavali njihovo djelovanje sa Mnom kao izvanrednu srecu. Njihova se ljubav ticala njihove pale brace kojima su željeli pomoci uzdignuti se iz bezdana. Cinjenica kako je ovaj proces zahtjevao beskrajno dugo vrijeme s ljudske tocke gledišta njih nije zabrinjavao, jer oni su bili savršeni i prema tome im je nedostajao svaki koncept vremena.... Niti je koncept vremena postojao prije stadija ljudskog bica. On je jedino zapoceo kada je ljudsko bice ušlo u stvaranje kao samosvjesno bice i ono nece izgubiti ovaj koncept vremena i prostora opet dok ne postane još jednom savršeno.... I ovaj koncept vremena se može vidjeti u svim tvorevinama, gdje svaka forma.... bila ona u mineralnom, biljnom ili životinjskom svijetu.... uvijek ima ograniceno trajanje vremena na raspolaganju i stoga viši razvoj uvijek ovisi o izvjesnim periodima.... što stoga takoder objašnjava stalne promjene koje se mogu neprestano promatrati u prirodi a koje naknadno takoder odlucuju neprestani povratak godišnjih doba, proljeca, ljeta, jeseni i zime....
Sve se odvilo u nenadmašnoj mudrosti, koja ce uvijek biti i ostati nepromijenjena sve dok stvaranje postoji, jer sve prosljeduje u skladu sa Božanskim zakonom. I raznorazni razliciti svjetovi su opet predmetom razlicitih zakona.... Ipak svaki doprinosi spram višeg razvoja, i svaki u obzir uzima vec postignuti stupanj zrelosti u obzir. To je zašto Ja gledam na Moje tvorevine sa zadovoljstvom buduci ne vidim u njima pale duhove nego jedino sredstva za njihov uspon, i Ja smatram sva sredstva kao izražaj Moje ljubavi i mudrosti koja ce jednog dana ostvariti povratak palih duhova k Meni. I vi ljudi možete uživati u Mojem stvaranju, jer ono vam nudi cudesna djela koja ste vi nesposobni stvoriti sami. Vi uvijek jedino možete gledati i diviti se, ali vi nemarno/nepromišljeno ne zamjecujete ono što svjedoci o mudrosti, ljubavi i sili vašeg Stvoritelja. A ipak ovaj cijeli svijet je jedino došao u postojanje poradi vas, i vi ste njegova krunidbena divota/slava, vi ste jednom pali duhovi koji se nalaze na posljednjoj kratkoj stazi povratka.... Sve što možete vidjeti oko vas je služilo da bi ostvarilo vaš stupanj zrelosti; samo što ste vi vec prevladali sve ove forme.
Ali u posljednjem stadiju kao ljudsko bice Moj neprijatelj ima nad vama ponovno moc koju mu Ja ne mogu zanijekati ali koju mu vi možete oduzati sami time što cete usmjeriti vašu volju spram Mene.... I još jednom sva svjetlosna bica ce stajati pored vas kako bi vas poduprla u vašoj bitki protiv njega, jer svi oni žele da se oslobodite od njega.... koji jedini je bio uzrokom postanka zemaljskog svijeta buduci vas je on bio povukao dolje u bezdan. Vi, medutim, morate odluciti sami za sebe kojem se gospodaru želite pridružiti, i ova odluka jedina odlucuje vašu sudbinu u vjecnosti.
AMEN
TranslatorAssim, podeis considerar o mundo com todas as suas criações como o reino pertencente ao Meu adversário, pois contém tudo o que caiu, excepto que a substância espiritual lhe é retirada no tempo, quando assume uma forma após outra. E no entanto, o mundo foi criado pelo Meu amor, sabedoria e poder, e o Meu adversário não tem parte nele, todo o poder sobre o seu mundo foi-lhe retirado, embora lhe pertença.... E ressuscitou em toda a beleza, contém dentro de si as mais maravilhosas criações de todo o tipo.... O meu amor, sabedoria e poder podem ser vistos em todo o lado.... e embora tenha vinculado aquilo que Me opõe nestas criações, a criação foi para Mim um acto agradável que permitiu que a força outrora emanada por Mim voltasse a ser activa, pois a força que foi exteriorizada como um "ser" recusou-se a ser activa e também se tornou incapaz de o fazer, rejeitando a força do amor. (tinha recusado a sua actividade e era também incapaz de o fazer devido à rejeição da força do amor). E a este poder dei de novo um propósito.... Deixei nascer um mundo com todas as suas criações, que são inúmeras.... mas em que os seres que permaneceram fiéis a Mim também participaram, pois o poder da criação era também deles. Conheciam os Meus pensamentos, o Meu plano de Salvação e experimentaram o trabalho comigo como imensa felicidade. E o seu amor era destinado aos irmãos caídos que queriam ajudar a ascender do abismo. O facto de este processo exigir tempos intermináveis quando visto com olhos humanos não os incomodou, pois eram perfeitos e, por isso, careciam de qualquer conceito de tempo.... E também não havia um conceito de tempo antes do palco como ser humano. Isto só se instala quando o ser humano volta a entrar na criação como um ser com consciência de ego e já não perderá este conceito de tempo e espaço até se tornar perfeito novamente.... E este conceito de tempo pode ser reconhecido em todas as criações, em que todas as formas.... quer no mundo da pedra quer no reino vegetal e animal.... é sempre fornecido com um período de tempo fixo e, portanto, o desenvolvimento ascendente depende sempre de certos tempos.... que, portanto, também explicam a mudança perpétua que pode ser constantemente observada na natureza e que depois também determina o retorno perpétuo das marés, da Primavera, Verão, Outono e Inverno.... Tudo se processou numa sabedoria insuperável, que permanece sempre e para sempre inalterada enquanto a criação existir, pois tudo tem lugar de acordo com a lei divina. E mais uma vez, diferentes leis também se aplicam aos diferentes mundos.... No entanto, cada um favorece o desenvolvimento da subida, e cada um tem em conta o grau de maturidade já atingido. É por isso que encaro a Minha criação com prazer, porque não vejo os caídos nela, mas apenas os meios para ajudar os caídos a ascender, e reconheço todos estes meios como amorosos e sábios que um dia irão causar o regresso dos caídos a Mim. E vós, humanos, podeis desfrutar da Minha criação, pois ela oferece-vos milagres que sois incapazes de criar por vós próprios. Só se pode olhar e maravilhar, mas passa-se descuidadamente o que testemunha a sabedoria, o amor e o poder do seu Criador. E no entanto todo este mundo só surgiu por tua causa, e tu és a coroa dele, tu és o que uma vez caiu, que está no último e curto caminho de regresso..... Tudo lhe serviu na medida em que vê à sua volta, apenas que já superou todas estas formas. No entanto, na última etapa como ser humano O meu adversário também tem novamente poder sobre vós, que eu não posso tirar-lhe, mas que vós próprios podeis arrancar-lhe se a vossa vontade for dirigida a Mim.... E mais uma vez todos os seres de luz estão ao vosso lado para vos apoiar na batalha contra ele, pois todos eles querem que vos liberteis dele.... que foi a única causa da emergência do mundo terreno, porque ele vos arrastou para o abismo. Mas tendes de decidir por vós próprios a que Senhor quereis aderir, e só esta decisão determina o vosso destino na eternidade...._>Ámen
Translator