Compare proclamation with translation

Other translations:

BOŽJE OBRAĆANJE DUŠAMA U ONOSTRANOM....

Ja želim govoriti svima onima koji Me žele čuti, bilo to na Zemlji ili u onostranom, koji trebaju znati da je Spasitelj došao na Zemlju za sve ljude kako bi ih iskupio. Jer nitko od vas ne može postati blaženo sretan ako Mi ne uputite zamolbu za oproštenjem vaših grijeha, i prema tome vi ćete najprije trebati priznati Mene kao Sina Božjega, u Kojem je Bog Osobno postao ljudsko biće kako bi ostvario ovaj čin Spasenja. Vi trebate primiti ovo znanje dok ste još na Zemlji tako da kapije u kraljevstvo svjetla mogu biti otvorene za vas.... Ako uđete u onostranu oblast i dalje opterećeni od strane vaše krivnje grijeha onda ćete trebati naučiti tamo prijeko zašto bi Me trebali priznati U Isusu Kristu, jer bez Njega vi ćete lutati uokolo u duhovnoj tami, bez Njega vi ćete biti nesposobni vidjeti ikakvo svjetlo, bez Njega će kapije blaženstva ostati zatvorene za vas.

Poređeno sa vječnošću vaše je postojanje na Zemlji jedino kratko, a ipak ovo je vrijeme u potpunosti dovoljno za vas da postignete svjetlo shvaćanja, unatoč tome, vi trebate vjerovati a vjerovanje, zauzvrat, ovisi o Ljubavi, onda ćete sa lakoćom steći znanje o tome zašto morate priznati Isusa Krista, naučit ćete razumjeti razlog i značenje Njegovog čina Spasenja i onda ući u kraljevstvo onostranog blistavo prosvijetljeni.... Pa ipak vama ljudima nedostaje Ljubavi baš kao i vjere sa rezultatom da su jedino uvijek nekolicina sposobni ući u kraljevstvo svjetla, dok kapija ostaje zatvorena drugima dok Ga nisu prepoznali i prihvatili, dok se ne okrenu ka Njemu za oproštenje njihovog grijeha, koji ih opterećuje i spriječava ih uspeti se.

Slušajte Me, Ja vam donosim divnu radosnu vijest da niti jedan od vas za sada nije izgubljen, ali moram zahtijevati vašu vjeru u Mene i Moj čin Spasenja ako ikada želite ostvariti podvig promatranja Boga.... Slušajte Me kada vam govorim da ste jednom bili stvorena bića koja su otpala od mene ali koja će se Meni iznova povratiti sve dok se tome ne opirete, u kojem slučaju će Moj protivnik imati više vlasti nad vama.... Ja Sam došao na Zemlju kako bi slomio njegovu moć.... i platio otkupnu cijenu za vaše duše, budući ste ga jednom slijedili vašom vlastitom slobodnom voljom. Moja veća od najveće Ljubavi je porazila protivnika, i svi vi trebate izvući koristi od Mojeg čina Spasenja.... Ali vi sami morate željeti pripadati onima za koje Sam žrtvovao Moj život na Križu, jer Ja vas ne mogu iskupiti protiv vaše volje iz robovanja njemu, budući on ima isto pravo na vas jer ste ga jednom slijedili dobrovoljno.

Međutim, vi ste sposobni sebe osloboditi, i opet i iznova Ja vas pokušavam obavijestiti o tome koliko je vrlo značajan Moj čin Spasenja za sve vas, da trebate u njega vjerovati i da možete sebe osloboditi od tame u kojoj vi ljudi na Zemlji baš kao i vi duše u onostranom sebe pronalazite.... I postati ćete prosvijetljeni; samo provedite neko vrijeme razmišljajući u svezi najvećeg dobročinitelja kojeg je Zemlja ikada nosila.... Razmislite o Njemu i ne odbacujte Ga, jer On jedini vam može donijeti izbavljenje, On jedini uzima vašu krivnju grijeha na Sebe ako Mu uputite zamolbu za time.... Ipak bez Njega vi nećete nikada pronaći iskupljenje.... Jer čak ako se Moja Ljubav za vas nikada ne mijenja, ona vas unatoč tome ne može prihvatiti u kraljevstvo svjetla i blaženstva ako ste opterećeni od strane grijeha, budući pravednost isto tako pripada savršenstvu a ova najprije mora biti zadovoljena kako bi se iznova uspostavio zakon vječnog reda (BD 5243), u kojem svako biće mora prebivati ako želi sebe iznova sjediniti sa Mnom za vječnost....

Prema tome, duboko promišljajte sve ove misli u vašem srcu i dozvolite sebi biti podučenima i prosvijetljenima.... Ne mimoilazite izvor iz kojeg možete crpsti osvježavajuće piće.... Slušajte što želim reći svima onima koji nisu nevoljni obratiti pažnju, i žude za više informacija.... i svako pitanje koje vas pokreće će biti odgovoreno. Samo ne odbacujte Mene, Koji vam jedini mogu donijeti spasenje, Koji mogu promijeniti vaše sadašnje stanje u jedno izuzetno sretno samo ako Mene Osobno priznate kao Iskupitelja svijeta Koji je umro također za vaše grijehe.... Jer Ja ne želim da ostanete bijedni, to nije Moja volja da vi trebate patiti, Ja vam želim dati vječni život kojeg više nikada zanavijeke ne možete izgubiti.... Međutim, Ja ne mogu opozvati Moj zakon vječnog reda, koji zahtijeva od vas da Mene Osobno (znači Vječnog Oca) priznate U Isusu Kristu (Kološanima 1:19; 2:9; 1 Ivanova 5:20; Izaija 9:6), budući se vaš prošli grijeh (otpadništva) sastojao od činjenice da ste Mi vi (kao savršeni anđeli) zanijekali ovo priznavanje (odabravši Lucifera), i da vi stoga morate kompletno dobrovoljno iznova otvoreno priznati Mene, Koji Sam postao vidljivi Bog za vas U ljudskom biću Isusu (Ivan 14:8, 9; Izaija 7:14).... i Koji ću to ostati za cijelu vječnost.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

O endereço de Deus às almas para além de....

Quero falar a todos os que Me querem ouvir, seja na terra ou no além, que saberão que o Salvador veio à terra para todos os povos a fim de os redimir. Pois todos vós não podeis ser abençoados se não Me apelardes ao perdão da vossa culpa, e por isso tendes primeiro de Me reconhecer como o Filho de Deus, em Quem o próprio Deus se tornou humano a fim de realizar este acto de Salvação. Já tem de alcançar este conhecimento na terra para que as portas do reino da luz possam então ser abertas para si.... E quando tiverdes entrado no reino do além sobrecarregado pela vossa culpa, então tereis de descobrir do outro lado porque Me devíeis reconhecer em Jesus Cristo, pois sem Ele andareis nas trevas espirituais, sem Ele não podereis ver a luz, sem Ele as portas da beatitude permanecerão fechadas para vós. A vossa existência na terra é apenas curta em comparação com a eternidade, mas é completamente suficiente que alcancem a luz da realização durante este tempo, no entanto devem acreditar, e a fé depende novamente do amor, então também alcançarão facilmente o conhecimento por que devem reconhecer Jesus Cristo, aprenderão a compreender a razão e o significado do Seu acto de Salvação e entrarão no reino do além em luz brilhante.... No entanto, a vós, humanos, falta amor e fé, e como resultado, apenas alguns poucos poderão alguma vez entrar no reino da luz, enquanto o portão permanecerá fechado aos outros até que O tenham reconhecido e aceitado, até que Lhe peçam perdão da sua culpa, o que os sobrecarrega e os impede de subir. Escutai-me quando vos trago uma alegre mensagem de salvação que ainda não estais perdidos mas que também tenho de exigir de vós fé em Mim e no Meu acto de Salvação, se alguma vez quiserdes alcançar a visão de Deus.... Escutai-me quando vos digo que outrora fostes criaturas apóstatas que voltarão para Mim se só vós não resistirdes e o Meu adversário então não tem poder sobre vós.... Vim à terra para quebrar o seu poder.... e a pagar o preço de compra pelas vossas almas, uma vez que uma vez o seguiram voluntariamente. O meu maior que grande amor derrotou o adversário, e todos vós beneficiareis agora do Meu acto de Salvação.... Mas vós próprios deveis querer que pertençais àqueles por quem eu dei a minha vida na cruz, pois não posso redimir-vos da sua escravidão contra a vossa vontade, uma vez que ele tem o mesmo direito a vós, porque outrora o seguistes voluntariamente. Mas podeis libertar-vos, e uma e outra vez tento informar-vos do grande significado do Meu acto de Salvação para todos vós, para que tenhais de acreditar nele e possais libertar-vos da escuridão em que vós, humanos na Terra, bem como vós almas no além, passareis.... E tornar-se-á leve em si se pensar apenas no maior benfeitor que a terra já suportou.... Lembra-te Dele e não O rejeites, pois só Ele pode trazer-te salvação, só Ele tomará sobre Si a culpa do teu pecado se Lhe pedires.... No entanto, sem Ele não encontrará eternamente a redenção.... Porque mesmo que o Meu amor por vós não mude na eternidade, não vos poderá receber no reino da luz e da bem-aventurança carregada de culpa, porque a justiça é igualmente parte da perfeição e deve ser satisfeita primeiro para estabelecer novamente a lei da ordem eterna, na qual cada ser deve mover-se que pode (quer) unir-se novamente a Mim para a eternidade.... Portanto, movam todos estes pensamentos nos vossos corações e deixem-se ensinar e trazer uma luz.... Não passe por uma fonte da qual possa tirar um refrescante refresco.... Ouçam o que quero dizer a todos aqueles que não estão dispostos a ouvir-Me e desejam esclarecimento.... e todas as perguntas que vos movam serão respondidas. Apenas não Me rejeite, Quem sozinho pode trazer-lhe salvação, Quem pode mudar o estado em que ainda se encontra para um estado extremamente feliz se apenas Me reconhecer a Mim mesmo como o Redentor do mundo, Quem também morreu pelos seus pecados.... pois não quero que fiques miserável, não quero que sofras, quero dar-te a vida eterna que nunca poderás perder.... Contudo, não posso afastar-me da Minha lei de ordem eterna que exige que Me reconheças a Mim mesmo em Jesus, porque o teu pecado passado consistiu na tua recusa de Me reconheceres e que agora Me professas de novo por tua livre vontade, Quem se tornou um Deus visível para ti no homem Jesus.... Que agora também continuará a existir por toda a eternidade...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL