Compare proclamation with translation
DJELA 7:55-56....
Zašto se ne držite Mojeg jednostavnog objašnjenja da Ja nisam vidljiv vama ljudima u Mojoj temeljnoj prirodi, koja bi vas konzumirala/uništila ako bi vas osvijetlio sa izobiljem Moje snage ljubavi? Zašto niste zadovoljni sa objašnjenjem kako Sam Ja za Sebe stvorio formu u Isusu kako bi za vas bio vidljiv? Vi ćete se, međutim, uzalud boriti protiv onih koji žele vjerovati kako smo Isus i Ja razdvojena bića, koji se oslanjaju na informaciju koju ne razumiju zbog njihova neprosvjetljenog duha. Nitko ne može vidjeti Boga.... bez da prestane postojati.... U Isusu Ja Sam vidljiv čovjeku. Gdje su ljudi navodno vidjeli Mene i Isusa, greška je također očigledna, budući to nikada ne bi moglo biti moguće. Čak učenici nisu mogli shvatiti ovu enigmu osim nekolicine, i tako su se izvješća pojavila koja nisu korespondirala sa istinom.... koja uvijek trebaju biti ispitana kadgod ljudi govore o Božanstvu razdvojeno od Isusa.
Stjepan je zasigurno vidio kako se nebo otvorilo i on je također vidio Isusa u zračećoj svjetlosti, on Ga je vidio kao Boga, ali ljudi koji su bili sa njime su ovu viziju povezali sa čisto ljudskim konceptima/idejama. Rečenica ‘Sina Božjeg koji sjedi Bogu s desne strane’ je bila nadodana od strane ljudi.... budući to nije moguće pošto su Isus i Bog jedno te isto (Ivan 10:30; 12:45; 14:9; Kološanima 2:9). Ja Sam neizmjerno blistava vatra Koja ne može postati vidljiva za vas, koju vi ne možete vidjeti u vašem nesavršenstvu i koja bi vas čak u stanju savršenstva afektirala do takve mjere da bi vi željeli umrijeti. Stoga, svatko tko izjavljuje kako je vidio ‘Mene i Isusa s Moje desne strane’ je i dalje zavezan za Pisma, koja je on sam nesposoban razumjeti, koja mu govore u slikama, ali riječi Pisama ne reflektiraju što je Stjepan izjavio tijekom njegove duhovne vizije.
A isto važi za temeljne doktrine Crkve koje izjavljuju ‘da Isus sjedi s desne strane Boga’. Ove su se razvile zbog obmanute percepcije.... Razlog za otpadništvo od Boga je bilo da su ga bića bila nesposobna vidjeti, On Sebe nije otkrio kao Entitet.... i prema tome On je stvorio formu za Sebe u koju je On Sebe isijao/zračio....
Tako Sam Ja postao jedno sa ovom formom Isusom.... Ovo također važi za učenja Mormona koji su jednako tome nesposobni razumjeti ljudsku manifestaciju Boga u Isusu i prema tome zagovaraju doktrinu o tri Boga. I to je razlog zašto im Ja želim reći: Vi vjerujete kako ne možete odustati od ove doktrine ali vi trebate znati da se ona više ne podučava onako kako je jednom proizašla od Mene.... Budući ste vi, također, primili Moju Riječ u svoj istinitosti, ali što ste joj napravili?
Sve što iz Mene potječe je najčišća istina, ali ona vama više nije poznata. Vi ste ju okrenuli u obmanuto učenje koje skreće od istine na mnoge načine, a sada vi pokušavate predati ta obmanjujuća učenja onima koje Ja Osobno podučavam....
Pa ipak opet i iznova Ja ću odabrati prikladnu posudu za Mene Samoga u koju Ja mogu izliti Moj duh, i ova može odnijeti/dovesti blistavo svjetlo u tamu duha.... može vas prosvijetliti u svezi ovih problema koji nastaju iz kontroverznih pitanja.... I vi ćete iz toga izvući koristi, budući vas jedino istina vodi do cilja. Ja ju neprestano želim transmitirati na Zemlju tako da nitko tko žudi za istinom ne može reći kako mu Ja nisam bio pristupio. Vi ju jedino trebate žudjeti iskreno, inače vam ona ne može biti dana, budući je to Moj uvjet kojeg ne mogu opozvati. Onda će vam istina sigurno biti dana i vi ćete također ostvariti vaš cilj sa sigurnošću.... vi ćete postati vječno blaženi.
AMEN
Translator
Actos 7, 55-56....
Porque não se cingem à Minha simples explicação de que não sou visível para vós, humanos, na Minha essência, que vos consumiria se eu quisesse brilhar sobre vós em toda a Minha plenitude de força de amor? Porque não está satisfeito com a explicação de que criei um formulário para Mim mesmo em Jesus a fim de poder ser visível para si? Mas travarão uma batalha fútil contra aqueles que querem conhecer Mim e Jesus à parte, que confiam em relatórios que não compreendem porque o seu espírito ainda está por despertar. Deus, ninguém pode ver.... sem passar.... Em Jesus estou visível para ele. Onde as pessoas alegadamente querem ter visto Mim e Jesus, aí o erro também é óbvio, porque isto nunca, nunca é possível. Mesmo os apóstolos foram incapazes de compreender este mistério excepto alguns, e assim surgiram relatos que não correspondiam à verdade.... que devem ser sempre desafiados quando se fala de uma Deidade além de Jesus. Estêvão viu de facto o céu aberto e também viu Jesus num brilho radiante, viu-O como Deus, mas as pessoas à sua volta associaram o Seu rosto a conceitos puramente humanos, e esta frase "onde Ele se senta à direita de Deus" foi acrescentada por parte do homem.... porque isto não pode ser, pois Jesus e Deus são um.... Sou um fogo imensamente brilhante, que não se pode tornar visível para si, que não seria capaz de ver na sua imperfeição e que também o tocaria tão imensamente no estado de perfeição que desejaria perecer. Portanto, quem diz ver "Eu e Jesus à Minha direita" ainda está vinculado às Escrituras que ele próprio não é capaz de compreender, que lhe falam em imagens mas nunca reproduzem as palavras das Escrituras como Estêvão as proclamou quando foi capaz de ver espiritualmente. E é o mesmo com os ensinamentos básicos da Igreja, que dizem que "Jesus senta-se à direita de Deus". Surgiram de uma concepção errónea.... Esta foi a razão da apostasia de Deus, que os seres não podiam contemplá-Lo, que Ele não se revelou a eles como um ser.... e por isso criou uma forma para si próprio na qual se irradiava a si próprio.... Tornei-me, portanto, um com esta forma de Jesus.... O mesmo se aplica aos ensinamentos dos Mórmons, que também são incapazes de compreender a encarnação de Deus em Jesus e, portanto, advogam a doutrina dos três deuses. E quero dizer-lhes uma coisa: Acreditam que não se podem separar deste ensinamento, no entanto, devem saber que já não vos será ensinado, uma vez que ele veio de Mim.... Pois também tinha a Minha Palavra em toda a verdade, mas o que fez dela? O que teve origem em Mim é a mais pura verdade, mas já não é do seu conhecimento. E fez disso um ensino errado que se desvia da verdade de muitas maneiras, e agora tenta transferir esses ensinamentos errados para aqueles que eu próprio instruo.... No entanto, uma e outra vez escolho um recipiente adequado para Mim mesmo, no qual posso derramar o Meu espírito, e isto pode trazer luz brilhante para a escuridão do espírito.... pode esclarecê-lo sobre os problemas que o movem como questões.... E será uma bênção para si, pois só a verdade o levará ao objectivo, e eu tento constantemente guiá-lo para a terra, para que ninguém que esteja interessado na verdade possa dizer que não foi abordado por Mim. Só tem de o desejar sinceramente ou não pode ser-lhe transmitido, já que esta é a minha condição da qual não me posso desviar. Então a verdade ser-lhe-á certamente transmitida e certamente que também alcançará o seu objectivo.... tornar-se-á eternamente abençoado...._>Ámen
Translator