Compare proclamation with translation

Other translations:

BOG POTREBUJE NJEGOVE SLUGE, KOJI SE NUDE SLUŽITI MU

Oni od vas koji ste u blizini Mojega sunca ljubavi cete uvijek biti zbrinuti i ne trebate se bojati kako necete baš ništa primiti, jer Ja nemam mnogo vjernih radnika kojima mogu otkriti Moju volju. I cak ako se morate nositi sa puno protivljenja, vi unatoc tome možete kroz njih jedino sazrijeti. Jer ovoliko je sigurno, Moj neprijatelj [[(Sotona)]] ce vas neprestano pokušavati progoniti i zarobiti, on nece ostaviti ni jedan kamen neprevrnut kako bi sprijecio vaš rad za Mene, baš kao što cu Ja isto tako povecati vašu snagu i želim djelovati u vama, u skladu sa Mojim obecanjem. Prema tome, vi cete primiti Moju Rijec onoliko dugo koliko sebe ucinite dostupnima Meni.... Jer kroz Moju Rijec Ja dajem dokaz Mojega prisustva, Ja ulazim u kontakt sa vama kroz Moju Rijec i, kroz Moju Rijec, Moja vam je volja obznanjena. Zato, predstavite Mi sve vaše probleme u mislima i Ja cu vam odgovoriti.... Pitajte Me i dopustite sebi biti poducenima (Matej 7:7, 8), jer velika podrucja su vam i dalje otvorena koja vam Ja želim uciniti dostupnima, a to je jedino moguce kroz Moj duh. Ali Moj duh nikada ne griješi i vi možete prihvatiti i zagovarati što vam govori. Moja Rijec vam dolazi kao svjetlo od gore; vi ju jedino trebate prihvatiti kao zraku svjetla koja od strane vas želi biti primljena/shvacena, i vi cete takoder osjetiti snagu koju sa njom primate. Kao rezultat Moje Rijeci vi cete sazrijeti u realizaciji, jer snaga nije neucinkovita. Ako sami ostvarite kontakt sa Mnom, vi cete doživjeti unutarnji proces da se vaša duhovna iskra ujedini sa Ocem-Duhom, da postanete znalci/upuceni/svjesni svega, jer onda cete vi svjesno sebe otvoriti za Moj Božanski upliv a vi od Mene možete primiti jedino dobre darove. Ali to je zašto ce Moj neprijatelj pokušati uciniti sve što je u njegovoj moci kako bi otkrio izvor odakle izvire Moja živa voda, kako bi ju napravio nepodesnom; unatoc tome, on nece uspjeti, jer Ja pažljivo pazim na te ljude i odgurujem ga, tako da on ne može prouzrociti pustošenje gdje Sam Ja Osobno prisutan i želim Sebe izraziti. Cak ako on naizgled uspije onesposobiti vas, Moje nositelje svjetla.... vjerujte Mi, Ja vas štitim, jer Moja je volja snažnija nego njegova i što Ja želim ce se dogoditi.... Jer Ja vas i dalje trebam i možete biti sigurni kako vas necu otpustiti iz Moje službe, da Ja trebam vašu asistenciju i stoga cete vi takoder primiti Moju zaštitu i Moju milost sve dok živite na Zemlji. I prema tome Moj blagoslov ce uvijek pratiti sve što poduzmete, buduci Ja znam da to cinite za Mene i jedino Meni želite služiti.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

하나님은 자신의 일꾼으로 제안하는 사람을 필요로 한다.

내 사랑의 태양 영역에서 거하는 너희는 항상 도움을 받을 것이다. 너희가 빈손이 될 것을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 나는 내가 내 의지를 알려 줄 수 있는 많지 않은 나에게 신실한 일꾼을 가지고 있기 때문이다. 너희가 많은 저항을 받아야만 할지라도 너희는 단지 저항을 통해 성장을 수 있다. 왜냐면 한가지는 확실하다. 내 대적자는 너희를 항상 넘어 지게 하려고 할 것이다. 그는 이를 위한 모든 것을 할 것이다.

마찬가지로 나도 이런 가운데도 너의 능력을 강하게 해줄 것이고 내가 약속한대로 너희 안에서 역사할 것이다. 너희가 자신을 나에게 제공하는 동안에는 너희는 내 말을 받을 것이다. 왜냐면 내 말을 통해 나는 너희에게 내 임재를 증명하기 때문이다. 내 말을 통해 나는 너희와 연결이 된다. 내 말을 통해 너희는 내 의지를 알게 된다. 너희가 관심을 가지고 있는 것을 나에게 생각으로 알려라. 그러면 나는 너희에게 답변을 해줄 것이다. 나에게 질문을 하라. 가르침을 받아라.

왜냐면 내가 너희에게 알려주길 원하는 넓은 영역이 남아 있기 때문이다. 이 일은 단지 내 영을 통해 가능한 일이다. 그러나 내 영은 오류를 범하지 않는다. 내 영이 너희에게 말하는 것은 너희는 영접하고 대변할 수 있다. 너희에게 내 말이 위로부터 온 빛으로 주어진다. (1964년 6월 11일)

너희는 단지 너희 안에 들어 가기를 원하는 빛의 비추임을 영접하기만 하면 된다. 너희는 이를 통해 너희에게 전해지는 능력을 느낄 것이다. 너희는 내 말을 통해 깨달음이 성장할 것이다. 왜냐면 능력은 효과가 없지 않기 때문이다. 너희 자신이 나와 연결을 이루면, 너희는 너희의 영의 불씨가 내 아버지의 영과 하나가 되는 과정을 체험할 것이다. 너희는 아는 자가 될 것이다.

왜냐면 의식적으로 내 신적인 흐름에 너희 자신을 열었기 때문이다. 나로부터 너희에게 단지 선한 선물만이 주어진다. 그러므로 내 대적자는 내 생명수가 흘러나오는 원천을 막아 버리려고 이 물을 효과가 없게 만들려고 모든 것을 시도할 것이다. 그럴지라도 그는 이를 성공시키지 못할 것이다. 왜냐면 내가 세심하게 모든 사람을 돌보기 때문이다. 나는 그를 물리쳐서 그가 나 자신이 있는 곳에서 내가 나를 나타나기를 원하는 곳에서 그의 악한 짓을 할 수 없게 만들 것이다.

비록 겉으로 보기에는 내 빛의 전달자인 너희를 무력하게 만드는 것이 성공하게 보일지라도 나를 믿으라. 나는 너희를 보호한다. 왜냐면 내 의지는 그의보다 강하기 때문이다. 내가 원하는 것은 일어난다. 그러나 나는 너희를 필요로 한다. 너희는 너희가 이 땅에 사는 동안 내가 너희를 나를 섬기는 일에 쫓아내지 않음을 내가 너희의 동역을 필요하다는 것을 너희가 내 보호와 내 은혜를 체험할 것이라는 것을 신뢰하라. 그러므로 너희가 시도하는 모든 일 가운데 내 축복이 너희들과 함께 할 것이다. 왜냐면 나는 너희가 이 일을 나를 위해 행하고 나만을 섬기려고 함을 알기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박