Vi ljudi trebate imati na umu da vam Ja želim pomoći postići stupanj zrelosti u zemaljskom životu koji vam omogućuje ući u kraljevstvo svjetla nakon što napustite ovu Zemlju.... Doista, prije ili kasnije ćete svi ući u ovo kraljevstvo, ipak vrijeme koje će proći do tada vam još može prouzročiti nezamislivu bol ako uđete u carstvo onostranog u potpuno neduhovnom stanju i kapije carstva svjetla su vam i dalje zatvorene. Premda Moje milosrđe i milost važe za svaku pojedinačnu dušu čak ako su oni živjeli grešan život na Zemlji, Ja joj ne mogu priskrbiti ništa drugo nego ono što Moja pravednost dozvoljava, posljedično, u duhovnom carstvu ona može jedino uvijek doći u posjed sfera koje korespondiraju sa njezinim načinom života i morat će i dalje otrpjeti nezamislivu patnju i agoniju kako bi iskupila svoju krivnju grijeha. I ako ona podbaci pronaći Isusa Krista u onostranom, njezina patnja će biti beskrajna; ona će nastaviti silaziti sve dalje i konačno će morati prihvatiti sudbinu obnovljenog prognanstva, budući nema drugog okajanja za izvorni grijeh nego kroz Isusa Krista. Nitko od vas ne shvaća puno značenje čina Spasenja.... I baš ovo je razlog vaše goleme duhovne nedaće.... Ja želim pomoći Mojim živim tvorevinama da pronađu put do Križa dok i dalje žive na Zemlji, jer ovo će garantirati duši jednu potpuno drugačiju sudbinu.... Jer dobiti opraštanje od krivnje grijeha prije smrti ljudskog bića je najvredniji cilj za stremiti.... kako otvara kapiju u kraljevstvo svjetla i duša će biti sposobna uživati blaženstva u izobilju.... Međutim, ljudska rasa nije svjesna golemog značenja kojeg čin Spasenja nosi sa sobom i Moj protivnik (Sotona) ulaže marljiv napor da vas drži neupućene.... I čak ako ljudi vjeruju da je čovjek Isus bio živio na Zemlji u prošlosti, ukazujući ljudima primjerom najsavršeniji način života i pozivajući ih da Ga oponašaju, oni i dalje ne žele vjerovati da je jedna uzvišena misija bila razlogom za Isusov život na Zemlji.... Oni ne žele vjerovati da se to ticalo čina najvećeg milosrđa, da je Isus, kroz Njegovo raspeće, želio iskupiti i doista je iskupio ogroman grijeh, koji nije mogao biti okajan ni jednim drugim sredstvima nego kroz jedan čin veće od najveće Ljubavi i jednu prekomjernu mjeru fizičke patnje.... što je kako slijedi premostilo ogroman procjep između kraljevstva svjetla i područja tame. Od tada nadalje svatko je bio sposoban preći ovim mostom pod uvjetom da vjeruje u čin Spasenja Isusa Krista baš kao i Moje ljudsko očitovanje u Njemu. Ova ljudska manifestacija je još jedna enigma koja može biti shvaćena jedino od duhovno probuđene osobe, budući ljudsko stanje grešnosti isključuje svo razumijevanje za nju, time osoba mora najprije imati potvrdan stav spram Isusova čina Spasenja, apelirati za oproštenje njegova grijeha i u srdačnom kontaktu sa Njime biti podučena od strane duha unutra, koji jedino može sebe izraziti nakon što se dogodilo oproštenje izvornog grijeha.... U tom slučaju Moja ljudska manifestacija u Isusu će njemu biti razumljiva, jer on može biti vođen od strane Duha u svu Istinu (Ivan 16:13) i obavješten o svim duhovnim međuodnosima.... Otud on može iznova postići shvaćanje koje je jednom izgubio kroz njegovu pobunu protiv Mene. On će jedino steći znanje o svim ovim međuodnosima kroz njegov duh. Ovo znanje može unatoč tome biti predstavljeno osobi, i ako je on primio istinsko izvješće u svezi Isusa Krista, Njegovog čina Spasenja i Moje ljudske manifestacije u Njemu, onda Istina može također uvjeriti osobu i nagnati ga da se zaputi istom stazom, stazom do Križa.... I on će bolje razumjeti što mu je prije bilo jedino rečeno od strane neprosvjetljenog ljudskog bića. To je zašto Ja smatram širenje Čiste Istine tako važnim. To je, naposlijetku, Moja volja da će ova Istina također doseći ljude koji žive dobar način života ali koji još ne vjeruju, koji će naknadno osjetiti da su adresirani od strane Istine i afektirani kroz snagu Istine i time također mogu zadobiti vjeru.
Ako ste vi ljudi shvatili koliko puno bi mogli poboljšati vašu sudbinu pri ulasku u kraljevstvo onostranog da ste bili iskupljeni od vaše krivnje grijeha kroz Isusa Krista, vi bi također dokučili zašto Ja nastavljam naglašavati ovaj problem, zašto Ja opetovano objašnjavam duhovne međuodnose i pokušavam stimulirati vaš um da razmišlja o njemu; jer makar i najmanja volja da ispunite vašu svrhu života na Zemlji je Meni već dovoljna da vas vodim i stvorim za vas svaku mogućnost da steknete shvaćanje/realizaciju.... I konačno znanje, posebice, vam može biti podareno jedino kroz djelovanje Mojega Duha, jer pod utjecajem Mojega protivnika ljudi će uvijek htjeti poricati najvažniju stvar: Spasenje od sve krivnje kroz Isusa Krista.... Oni zasigurno prave ustupke time što priznaju Njegovo postojanje i također Ga prikazuju kao ljudsko biće koje je postiglo najveće savršenstvo u Njegovom zemaljskom životu. Ipak oni ne žele vjerovati da se to tiče potpuno drugačijeg problema.... da bi bez Njega ljudska rasa ostala zauvijek razdvojena od njihova Boga i Stvoritelja i da dušin razvoj u onostranom ne bi mogao napredovati, namjesto oni će ostati u jadnom stanju sve dok su opterećeni izvornim grijehom. Prema tome oni vode bijedno i sažaljivo postojanje dok ne pronađu Božanskog Iskupitelja na drugoj strani, dok ne udovolje naporima svjetlosnih bića i bez otpora sebi dopuste da budu vođeni do Njega, Koji će ih uzdignuti iz bezdana i oprostiti njihovu krivnju grijeha čim Mu oni za to apeliraju.... Time oni moraju najprije vjerovati da je Isus Krist iskupio ljudsku rasu kroz Njegov čin milosrđa, kroz Njegovu smrt na Križu. Jedino ovo potkrepljuje/potvrđuje Isusovu misiju na Zemlji, ali ne čisto Njegov način života.... koji je zasigurno dio toga, budući ni jedna osoba ne može postati blažena bez Ljubavi, i učenje Ljubavi je bilo suština svake od Njegovih poduka koje je On dao ljudima, koje je On želio spasiti iz duhovne tame, iz okova princa tame. Ljudi su živjeli u dubokom neznanju, oni nisu sebe prepoznavali kao žive tvorevine najviše savršenog Bića, oni nisu zamjetili njihovo nesavršenstvo i jedino su ljubili njihovo vlastito Ja, i ova sebična Ljubav ih je nagnala u grešnost, u grijehe koje su oni sasvim moguće bili sposobni okajati u onostranom, pa čak ako je to značilo jedno beskonačno dugo vrijeme patnje.... Ipak ovi grijesi nisu bili razlog Mojeg silaska na Zemlju u ljudskom biću Isusu.... namjesto, to se ticalo golemog izvornog grijeha prošlog otpadništva od Mene, kojeg ni jedno ljudsko biće ne bi bilo sposobno okajati, čak ako bi provelo vječnosti u bijednom stanju.... Ovaj grijeh je bio razlogom zašto Sam Ja Osobno došao na Zemlju i ostvario čin Spasenja u Isusu, čovjeku.... Jer Sama Ljubav je iskupila grijeh, i Ljubav je bila u čovjeku Isusu.... Opet i iznova Ja ću obavijestiti vas ljude o ovome kroz Moj Duh, opet i iznova ću Ja pokušati objasniti vama najveću tajnu od svih, i Ja ću odaslati Moje učenike tijekom posljednjih dana tako da proglase Istinu u svezi Isusa Krista, Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, Koji je sklanjao Mene Osobno unutar Njega i On i Ja jesmo, i hoćemo ostati, kao Jedno (Ivan 10:30) za svu vječnost.
AMEN
TranslatorConsiderai, humanos, que vos quero ajudar a alcançar um grau de maturidade na vida terrestre que vos permita entrar no reino da luz após a vossa partida desta terra. Um dia todos entrarão de facto neste reino, mas o tempo até lá pode ainda trazer-vos um tormento incomensurável se entrarem no reino do além completamente desencantados e os portões para o reino da luz ainda estiverem fechados para vós. A minha misericórdia e graça aplicam-se certamente a cada alma, mesmo que tenha levado uma vida má na terra, mas não posso considerá-la de forma diferente do que a Minha justiça permite, e ela só pode alguma vez tomar posse de esferas no reino espiritual que correspondam ao seu modo de vida e depois ainda tem de suportar imenso sofrimento e tormento a fim de expiar a sua culpa de pecado. E se não encontrar Jesus Cristo no reino do além, então o seu sofrimento não terá fim, afundar-se-á cada vez mais e terá finalmente de aceitar o destino de um novo banimento, porque não há outra expiação pelo pecado original senão através de Jesus Cristo. Todos vós não compreendeis o trabalho de redenção em todo o seu significado.... E isto é o que constitui a sua grande dificuldade espiritual.... E quero ajudar as minhas criações vivas a encontrar o caminho para a cruz enquanto ainda estão vivas na terra, o que depois assegura um destino completamente diferente para a alma.... Para um perdão da culpa do pecado antes da morte do ser humano é a coisa mais desejável em toda a vida terrestre.... Então o portão para o reino da luz estará aberto à alma, e então poderá desfrutar de êxtase em abundância. Mas a humanidade nada sabe sobre o grande significado do acto de Salvação, e o meu adversário esforça-se por mantê-los constantemente ignorantes.... E mesmo que as pessoas acreditem que o homem que Jesus uma vez atravessou a terra e exemplificou uma vida perfeita às pessoas e as chamou a segui-lo, não querem acreditar que uma alta missão espiritual causou a vida terrena de Jesus.... Não querem acreditar que foi uma obra da maior misericórdia, que Jesus quis redimir e resgatar uma grande dívida através da Sua crucificação, que não podia ser paga de outra forma que não através de uma obra de imenso amor e excessivo sofrimento físico.... e que, assim, o grande abismo entre o reino da luz e o reino das trevas foi colmatado. Esta ponte poderia agora ser introduzida por todas as pessoas que acreditam no acto de Salvação de Jesus Cristo e que também acreditam na Minha manifestação humana n'Ele. Esta manifestação humana é novamente um mistério que só pode ser compreendido pelas pessoas despertas pelo espírito, porque o estado pecaminoso das pessoas exclui toda a sua compreensão, pelo que o ser humano deve primeiro aproximar-se afirmativamente do acto de Salvação de Jesus, pedir perdão da sua culpa e depois, em contacto íntimo com Ele, ser instruído pelo espírito dentro de si mesmo, que só pode expressar-se quando o perdão do pecado original tiver tido lugar.... Então a Minha manifestação humana em Jesus será também compreensível para ele, pois então ele poderá ser apresentado a toda a verdade e instruído pelo espírito dentro de si mesmo sobre todas as correlações espirituais.... Assim, ele pode alcançar novamente os conhecimentos que uma vez perdeu através da sua rebelião contra Mim. Ele só conseguirá a compreensão para todas estas correlações através do seu espírito. Mas este conhecimento pode no entanto ser apresentado ao ser humano, e se ele for então verdadeiramente informado sobre Jesus Cristo, o Seu acto de Salvação e a Minha manifestação humana Nele, então a verdade pode também convencer uma pessoa e deixá-la tomar o mesmo caminho, o caminho para a cruz.... E o que antes só tinha ouvido através de um ser humano esclarecido tornar-se-á cada vez mais compreensível para ele. É por isso que atribuo tanta importância à divulgação da verdade pura, afinal, quero que esta verdade chegue também àquelas pessoas que não são más mas que ainda não acreditam, que agora se sentem abordadas pela verdade e são tocadas pela força da verdade e, assim, também podem alcançar a fé. Se vocês, humanos, soubessem o quanto vocês mesmos podem melhorar a vossa sorte ao entrarem no reino do além quando forem redimidos da vossa culpa de pecado através de Jesus Cristo, então também compreenderiam porque continuo a destacar este problema, porque continuo a explicar-vos as correlações espirituais e a tentar estimular o vosso intelecto a pensar nisso, pois apenas a mínima vontade de cumprir o vosso propósito de vida terrena já é suficiente para Mim vos guiar e criar todas as possibilidades de alcançarem a realização.... E precisamente o último conhecimento só lhe pode ser dado através do trabalho do Meu espírito, pois as pessoas, sob a influência do Meu adversário, quererão sempre negar precisamente o mais importante: a redenção através de Jesus Cristo de toda a culpa.... Fazem certamente concessões ao admitir a Sua existência e também o retratam como um ser humano que alcançou a mais alta perfeição na vida terrena. Mas não querem acreditar que se trata de um problema completamente diferente.... que se trata do facto de que sem Ele a humanidade permanecerá eternamente separada de Mim, seu Deus e Criador, nem querem acreditar que as almas nunca poderão progredir no seu desenvolvimento no além, mas sim ficar no chão enquanto o fardo do pecado original as pesar. Assim, levam uma existência miserável e lamentável até encontrarem o divino Redentor do outro lado, até seguirem os esforços dos seres de luz e se deixarem guiar sem resistência a Ele, Que os levantará do abismo e perdoará a sua culpa de pecado assim que Lhe pedirem.... Portanto, primeiro tem de haver fé que Jesus, através da Sua obra de misericórdia, através da Sua morte na cruz, redimiu o povo do seu pecado original. Só então é fundada a missão do homem Jesus na terra, mas não só no Seu modo de vida.... que também faz parte dela, pois sem amor nenhum ser humano pode tornar-se abençoado, e o ensino do amor foi o conteúdo de todos os Seus ensinamentos às pessoas que Ele quis salvar das trevas do espírito, dos grilhões do príncipe das trevas. As pessoas caminhavam na completa ignorância, não se reconheciam como criaturas de um Ser supremamente perfeito, não reconheciam as suas falhas e apenas amavam o seu ego, e o seu amor-próprio levou-as à pecaminosidade, a pecados que poderiam de facto ter expiado no reino do além, mesmo que isso significasse tempos intermináveis de tormento.... Mas estes pecados não foram a causa da Minha descida à terra no ser humano Jesus.... mas era sobre o grande pecado original da antiga apostasia de Mim, que nenhum ser humano se poderia ter redimido, mesmo que passasse eternidades na miséria.... Este pecado foi a razão pela qual eu próprio desci à terra e realizei o trabalho de Salvação no homem Jesus.... Pois o próprio amor apagou a culpa, e o amor estava no homem Jesus.... E uma e outra vez vos proclamarei isto, humanos, através do Meu espírito, uma e outra vez tentarei explicar-vos o maior mistério, e enviarei os Meus discípulos nos últimos dias para proclamar a verdade às pessoas sobre Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo, que Me abrigou em Si mesmo e Ele e eu somos e continuaremos a ser um só por toda a eternidade...._>Ámen
Translator