Ljudi žive u takvoj pogrešci a ipak zatvaraju njihove oči kada im je svjetlo ponuđeno, oni ne žele vidjeti budući se osjećaju udobno u tami. To je djelo Mojeg protivnika, princa tame, koji okružuje sa tamom one ljude koji mu se ne odupiru, koji ne žele zadobiti svjetlo njihovom vlastitom slobodnom voljom. To je tako lako razumljivo da ljudi postaju rastuće više zbunjeni što sebe više udalje od Mene, a opseg udaljenosti je određen stupnjem njihove Ljubavi.... Svatko tko sebe oblikuje u Ljubav će biti povezan sa Mnom, budući Sam Sama Ljubav, nedostatak Ljubavi naznačava udaljenost od Mene, i ako se Ljubav ohladila među ljudima onda su oni udio Mojeg protivnika, koji je u cjelosti lišen Ljubavi. Onda će razdaljina između Mene i njih biti nepremostiva i može jedino biti premošćena od strane Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, ali ovo istovremeno naznačava da se Zapovijedi Ljubavi, koju je Isus dao ljudima u vrijeme Njegovog zemaljskog života, mora udovoljiti. Ljubav dolazi prva i posljednja, bez Ljubavi nema shvaćanja, nema Istine, nema svjetla i nema povratka k Meni. I misli ikoga tko živi bez Ljubavi će biti pobrkane, on će zastupati pogrešku kao Istinu i biti kompletno neprosvijetljen, kompletno slijep u duhu.... Ali opet i iznova nositelj svjetla će se probuditi među tim ljudima.... opet i iznova ću Ja pokušati otvoriti ljudske oči, zapaliti svjetlo za njih, osigurati ih sa razjašnjenjem i iznad svega upozoriti na Zapovijedi Ljubavi, budući će oni jedino postati prijemčivi ako njihova srca omekšaju i oni ulože napor živjeti život Ljubavi. I ovo je uzrokovano slobodnom voljom, koja se može kretati u svim pravcima, i baš kao što je ona naklonjena prema Mojem protivniku ona također može odabrati Mene samo ako ljudsko biće sluša što je proglašeno o Meni i kroz Mene: da Ja slijedim svaku od Mojih živih tvorevina sa Ljubavlju i čeznem za njihovim povratkom k Meni.... Onda se volja ljudskog bića može okrenuti spram Mene i njegov se način razmišljanja može promijeniti, on će odbaciti pogrešku i voljno prihvatiti Istinu, na taj način ispunjavajući svrhu zemaljskog života tako da će osoba kompletno promijeniti njegovu prirodu, tako da on transformira njegovu sebičnu ljubav.... njegovu pogrešnu ljubav.... u nesebičnu Ljubav spram bližnjega, u tu Ljubav koja je Meni mila i koja sjedinjuje ljudsko biće sa Mnom, Koji jesam Ljubav Osobno....
Svaki od vas ljudskih bića to može staviti na probu, vi jedino trebate obratiti pažnju na vaše okruženje i stav neljubaznih ljudi spram Mene baš kao i onih koji su aktivno puni Ljubavi i vi ćete uvijek biti sposobni primjetiti da neljubazna osoba ne vjeruje u više Biće Koje mu je dalo život, i da on također ima u cjelosti drugačije duhovne pojmove (mišljenja) nego vjernik.... Ljudi koji su aktivno puni Ljubavi i neljubavni ljudi neće nikada imati ista stanovišta po pitanju duhovnih stvari; njihova će mišljenja biti temeljno različita baš kao što će biti i njihova priroda koja može biti prepoznata kao dobro-dušna ili bezosjećajna, budući to ima učinak na bližnja ljudska bića. I ako bi ovi neljubazni i nevjerni ljudi također koristili njihov razum oni bi sebe i dalje mogli zapitati mnoga pitanja, koja bi.... ako su doista iskreno zapitana.... također bila mentalno odgovorena za njih (od strane anđela).... Ipak ovo je uvijek odlučeno od strane slobodne volje čovjeka.... Zanijekati slobodnu volju je sama jezgra obmanjujućeg razmišljanja, jer onda osoba doista ne bi također trebala ni razum, koji mu je bio dan kako bi sve međusobno izvagao i procijenio te došao do odluke, bilo to po pitanju zemaljskih ili duhovnih stvari.... Razmišljanje ljudskog bića se mora biti sposobno kretati u svim pravcima, i staza zemaljskog života kao ljudsko biće bi bila besmislena ako ljudsko biće ne bi bilo sposobno postići savršenstvo na njoj za koje je, međutim, slobodna volja preduvjet.... inače to doista ne bi bio dokaz Mojeg savršenstva, ako bi Ja Osobno odredio stanje svake duše kad tijelo umre, ako bi Ja Osobno sudio svaki događaj, svaku akciju i misao u skladu sa Mojom voljom, u kojem slučaju, međutim, ljudska rasa nikada ne bi bila mogla postati griješna i iskvarena, budući je Moja volja uvijek dobra, to jest, uvijek se podudara sa zakonskim redom.... I vi ste primili inteligenciju da o ovome razmišljate baš zato jer bi trebali pažljivo razmišljati o svemu budući vi niste roboti.... djela, stvorena od strane Stvoritelja u skladu sa Njegovim planom i koja se nikada ne bi bila sposobna promijeniti.... jer oni bi to bili nesposobni napraviti bez slobodne volje. Vi ljudi bi trebali ozbiljno promišljati o takvim mislima; inače se nećete osjećati odgovornima za vaš život na Zemlji, što će od njega ispasti na kraju vašeg života.... Usmjerite vašu volju spram Mene, vašeg Boga i Stvoritelja, vašom vlastitom odlukom volje i doista, nećete više dugo živjeti u tami, svjetlo će biti zapaljeno u vama i na ovom svjetlu vi ćete prepoznati stazu koja vodi do cilja.... do Mene i vječnog života.
AMEN
TranslatorIn quale errore la maggior parte degli uomini cammina, e chiudono gli occhi, quando viene mostrata loro una Luce, perché non vogliono vedere, perché si sentono bene nell’oscurità. E questa è l’opera del Mio avversario, il principe delle tenebre, che avvolge quegli uomini nell’oscurità, che non si oppongono a lui, che non vorrebbero giungere alla Luce per propria volontà. Ed è facilmente spiegabile, che si trovi sempre più confusione tra gli uomini, più si allontanano da Me, e la lontananza da Me determina il grado del loro amore. Perché dato che Io Sono l’Amore Stesso, sarà collegato con Me colui che forma sé stesso nell’amore, ma la mancanza d’amore significa lontananza da Me. E se l’amore tra gli uomini si è raffreddato, allora sono parte del Mio avversario, che è privo di ogni amore, Allora la distanza da Me verso loro è insuperabile, e può soltanto essere ancora ponteggiato dal divino Redentore Gesù Cristo, che nuovamente significa, che devono essere osservati i Comandamenti dell’amore, che Gesù ha dato agli uomini nel tempo del Suo Cammino terreno. L’amore è il primo ed ultimo, senza amore non esiste nessuna conoscenza, nessuna Verità, nessuna Luce e nessun ritorno da Me. E chi vive senza amore, il suo pensare sarà confuso, sosterrà l’errore come Verità e sarà totalmente ignorante e totalmente cieco nello spirito. Ma sorgerà sempre di nuovo un portatore di Luce tra gli uomini, tenterò sempre di nuovo di aprire agli uomini gli occhi, di accendere loro una Luce, di dare loro chiarimento, e soprattutto di indicare loro i Comandamenti dell’amore, perché soltanto allora saranno ricettivi, quando si ammorbidiscono i loro cuori e si sforzano, di vivere nell’amore. E questo viene fatto dalla libera volontà, che però si può sviluppare in tutte le direzioni, che può, così come si rivolge al Mio avversario, decidere anche per Me, se soltanto l’uomo ascolta ciò che gli viene annunciato su di Me ed attraverso Me: che inseguo nell’Amore tutte le Mie creature e bramo il loro ritorno da Me. Allora la volontà dell’uomo può rivolgersi a Me, ed allora cambierà anche il suo pensare, rifiuterà l’errore ed accetterà volontariamente la Verità, allora anche lo scopo della vita terrena può essere compiuto, perché l’uomo svolge un totale cambiamento dell’essere, perché cambia il suo attuale amor proprio, il suo amore invertito, in amore disinteressato per il prossimo, nell’amore che Mi è gradevole e che unisce l’uomo con Me Stesso, Io Che Sono l’Amore. Voi uomini potete mettere tutto alla prova, e facendo questo dovete soltanto osservare il vostro ambiente e la predisposizione d’animo disamorevole come anche all’attività d’amore degli uomini per Me. E potrete sempre constatare, che l’uomo disamorevole non ha nessuna fede in un Essere superiore Che gli ha dato la vita, che si fa anche delle idee spirituali totalmente diverse da un uomo credente. Gli uomini attivi nell’amore e quelli disamorevoli non sosterranno mai le stesse opinioni nel campo spirituale; le loro opinioni saranno sempre fondamentalmente diverse come il loro essere, che è anche riconoscibile come amorevole o disamorevole, perché ha l’effetto sul prossimo. Se quegli uomini disamorevoli, miscredenti non lasciassero parlare soltanto il loro intelletto, si potrebbero porre ancora certe domande, che, se venissero fatte seriamente, riceverebbero certamente anche risposta mentalmente, ma questo lo decide sempre la libera volontà dell’uomo. Negare la libera volontà è simbolo del pensare errato; perché allora non sarebbe davvero necessario che l’uomo avesse un intelletto, che gli è stato dato per poter soppesare tutto vicendevolmente, per prendere una decisione, siano queste delle faccende terrene o spirituali. Il pensare dell’uomo deve potersi muovere in tutte le direzioni, e non sarebbe necessario di percorrere come uomo la via della vita terrena, se in questa l’uomo non potesse perfezionarsi. Ma questo ha per premessa la libera volontà, altrimenti non sarebbe davvero nessuna dimostrazione della Mia Perfezione, se Io Stesso determinassi lo stato di ogni anima con la sua morte del corpo, se Io Stesso guidassi ogni avvenimento, ogni azione ed ogni pensare secondo la Mia Volontà. Allora l’umanità non potrebbe mai capitare nel peccato e rovina, perché la Mia Volontà è sempre buona, il che significa, che corrisponde sempre all’Ordine legislativo. Ma voi avete ricevuto proprio per questo l’intelletto, per riflettere, perché dovete occuparvene, perché non siete delle macchine, delle opere, che il Creatore ha creato secondo il Suo Piano e che ora non potrebbero mai cambiare, perché per questo sarebbero senza la libera volontà. Voi uomini, occupatevi perciò seriamente con tali pensieri, altrimenti non vi sentite responsabili per il vostro cammino di vita terrena, come questa alla fine della vostra vita sarà! Rivolgete da voi stessi la vostra volontà a Me, vostro Dio e Creastore, ed in verità, allora certamente non camminerete più a lungo nell’oscurità. In voi verrà accesa una Luce, ed in questa Luce riconoscete anche la via che conduce alla meta, a Me ed alla Vita eterna.
Amen
Translator