Vjerujte Mi, ljudi bi bili u strašnoj nevolji [[ili ‘u jako tužnoj situaciji’]] za vrijeme posljednjih dana prije kraja da Ja nisam neprestano slao glasnike svjetla na Zemlju da im donesu svjetlo i snagu direktno od Mene i tako pridonesu spašavanju bar onih ljudi koji sebe još nisu u potpunosti predali Mojem protivniku. Ovi glasnici svjetla se stoga bore protiv princa tame tako što razotkrivaju zablude uz koje ljudi prianjaju, donoseći im svjetlo istine i tako osvjetljavajući stazu povratka k Meni u kuću Njihovog oca. Mora postojati aktivnost snažnih protudjelujućih sila, jer protivnikova sila je velika s obzirom na to da ljudi osobno ustupaju pred ovom silom [[ili ‘priznaju ovu silu’]] sa njihovim pogrešnim stavom u odnosu prema Meni, njihovom Bogu i Stvoritelju od vječnosti. Oni žive u njegovom carstvu i neprestano se kreću u duhovnom mraku. Moje kraljevstvo je, međutim, kraljevstvo svjetla i blaženstva, i iz ovog kraljevstva su predusretljiva svjetlosna bića, motivirana njihovom ljubavlju prema nesretnicima, učinila sebe dostupnima Meni kako bi se spustili na Zemlju da bi im pomogli pronaći povratni put prije kraja. A pošto njih jedino ljubav prisiljava na ovaj rad, Ja ga prihvaćam i postavljam ih tamo gdje postoji mogućnost uspjeha, gdje su oni onda s ljubavlju aktivni, i u zemaljskom i u duhovnom smislu.
Jer oni sada žive kao ljudska bića među ljudskim bićima i stoga se.... iako su njihove duše već potpuno zrele/usavršene.... također moraju uklopiti među ljude [[= izgledati poput njih]]. Oni se posljedično tome ničime posebno ne ističu već žive poput svih drugih, često u nepovlaštenim okolnostima. Pa ipak oni nikad neće morati trpjeti nevolju, pošto oni rade kao Moje sluge na Zemlji i Ja ću se, poput dobrog Gospodara, također uvijek pobrinuti za sve njihove zemaljske potrebe umjesto njih. Pri svemu tom oni nisu upadljivo primjetni u njihovom okruženju, pa ipak svaki vjernik ih može prepoznati po njihovoj neobičnoj misiji. Jer oni Mi služe kao nositelji svjetla, kao nositelji istine, koju oni mogu primiti direktno od Mene i predati ju dalje njihovim bližnjim ljudskim bićima. Jedino čista istina još može donijeti spasenje onim ljudima koji i dalje žive u potpunoj grešci, u duhovnom mraku, i koji su prema tome u velikoj opasnosti da se izgube. Jer vi ljudi niste u stanju procijeniti u kakvoj se opasnosti nalazi čovječanstvo za vrijeme ovih posljednjih dana prije kraja. I ovo Me motivira da na Zemlju pošaljem glasnike svjetla koji će, kao ljudska bića, onda učniti sve što je u njihovoj moći da djeluju umjesto Mene na Zemlji kako bi spriječio da ljudi postanu predmetom prisilne vjere. Ovi nositelji svjetla mogu ispravno [[ili ‘su sposobni dobro’]] naslutiti odakle dolaze čim, kao ljudi, od Mene prime otkrovenja kako bi bili u stanju ispuniti njihovu misiju.... Jer oni će uskoro prepoznati duhovno nizak stupanj njihovih bližnjih i njihovu bespomoćnost da ikad postignu svjetlo istine ukoliko ne prime posebnu pomoć.... I pošto će oni osobno s Moje strane kroz priopćavanje Riječi biti uvedeni u znanje o svim međuodnosima, oni će također znati da su došli iz drugačije sfere u svrhu misije.
Bilo kako, Ja ću njihovo porijeklo držati skrivenim dok nisu ostvarili poseban stupanj zrelosti kao ljudska bića kojeg će oni, međutim, ostvariti jedino pred sam kraj njihovog zemaljskog života, jer nevažno je za misiju ljudskog bića koji je duh sebe utjelovio u njemu, pošto su sva bića svjetla koja sebe (po)nude za život na Zemlji zbog spasenja ljudi duhovi ljubavi koji su blizu Mome srcu, a Moja ljubav prema svim Mojim živim kreacijama je toliko duboka da Ja Mene što se tiče ne primjenjujem nikakvu kategorizaciju, kao što je uvijek slučaj sa ograničenim razmišljanjem.... U vama ljudima, međutim, postoji želja da doznate o vašem prethodnom postojanju, i onda sam Ja vašom ljubavlju povremeno motiviran dati vam male nagovještaje/migove, pod uvjetom da vi ove znakove protumačite ispravno.... Jer u Mojem kraljevstvu ima bezbroj bića sa istim stupnjem ljubavi čije karakteristike.... mada je svako pojedinačno biće samo-svjesno.... korespondiraju velikom izvornom duhu, opet baš zbog njihove veće od najveće ljubavi.... I Ja ove također ponovno prigrljujem sa Mojom ljubavlju i prisutan Sam im na Zemlji kako bi ih podržao u njihovoj duhovnoj misiji, koja je hitno/neodložno potrebna pošto je čovječanstvo dosegnulo tako duhovno nizak stupanj da mu jedino čista istina može pomoći ponovno se uzdignuti koju vi, Moji glasnici, trebate primiti direktno od Mene i predati dalje, tako da greška može biti prepoznata.... tako da na Zemlji bude svjetlo, tako da Ja Osobno budem prepoznat od strane ljudi u Mojem cijelom Biću.... Jer baš ova realizacija je ono što Moj protivnik pokušava ugušiti kako bi ljude spriječio tražiti i pronaći stazu do Mene.... Jer svatko tko Me prepozna u Mojoj beskonačnoj ljubavi, nenadmašivoj mudrosti i golemoj moći će takođe težiti prema Meni, i biti će spašen od ponovljenog (pro)pada(nja) u bezdan.
AMEN
TranslatorAcredite ou não, as coisas seriam muito más para as pessoas nos últimos dias antes do fim se eu não enviasse repetidamente mensageiros de luz à Terra que lhes trouxessem luz e força directamente de Mim e assim contribuíssem pelo menos para salvar as pessoas que ainda não caíram completamente presas ao Meu adversário. Estes mensageiros da luz lutam portanto contra o príncipe das trevas expondo o erro em que as pessoas vivem, trazendo-lhes a luz da verdade e iluminando assim também o caminho que conduz a Mim, de volta à casa do seu Pai. Forças opostas fortes devem estar em acção neste momento, pois o poder do adversário é grande porque as próprias pessoas lhe concedem esse poder através da sua atitude errada para comigo, seu Deus e Criador da eternidade. Eles movem-se no seu reino e caminham constantemente na escuridão do espírito. Mas o Meu reino é o reino da luz e da bem-aventurança, e seres cheios de luz oferecem-se a Mim a partir deste reino que estão dispostos a ajudar e, movidos pelo amor aos miseráveis, querem descer à terra para os ajudar a retomar o caminho de volta antes do fim. E uma vez que só são levados pelo amor a fazer este trabalho de salvação, também o aceito e coloco-os onde há uma perspectiva de sucesso, onde agora trabalham com amor, tanto terreno como espiritualmente. Pois vivem agora como seres humanos no meio das pessoas e por isso também têm de se adaptar às pessoas, mesmo que as suas almas já estejam completamente desenvolvidas. Por conseguinte, não se destacam extraordinariamente mas vivem da mesma forma, muitas vezes em más circunstâncias. No entanto, nunca precisarão de sofrer privações porque trabalham na terra como Meus servos e eu assumirei sempre todos os cuidados terrenos por eles como um bom chefe de família. No entanto, não se destacam ostensivamente do seu ambiente, mas podem ser reconhecidos por todas as pessoas crentes pela sua missão invulgar. Pois eles servem-Me como portadores de luz, como portadores da verdade que podem receber directamente de Mim e transmitir aos seus semelhantes. Só a verdade pura pode ainda trazer salvação a pessoas que vivem completamente em erro, na escuridão do espírito, e estão, portanto, em maior perigo de se perderem. Para si, os humanos não podem apreciar como a humanidade está em perigo nesta última vez, antes do fim. E isto leva-me a enviar mensageiros de luz à Terra que farão o seu melhor como seres humanos, que trabalharão na Terra em Meu lugar, para que as pessoas não sejam sujeitas a qualquer compulsão de fé. Estes próprios portadores de luz suspeitarão certamente de onde vêm assim que receberem revelações de Mim como seres humanos, a fim de poderem levar a cabo a sua missão.... Pois em breve reconhecerão o baixo espiritual dos seus semelhantes e a sua desesperança de alguma vez alcançarem a luz da verdade se não lhes for trazida uma ajuda invulgar.... E como eles próprios são introduzidos no conhecimento de todas as correlações por Mim através do fornecimento da Palavra, também sabem que eles próprios vêm de outra esfera para o propósito de uma missão. E no entanto, permanece escondido de Mim de onde eles vêm até atingirem um certo grau de maturidade como ser humano, o que, no entanto, só é alcançado pouco antes do fim da vida corporal, pois também é irrelevante para a missão do ser humano que o espírito se tenha corporificado nele, uma vez que todos os seres de luz que se oferecem por este caminho terreno para a salvação das pessoas são espíritos de amor que estão perto do Meu coração, e o Meu amor por todas as Minhas criações vivas é tão infinitamente profundo que não as classifiquei do Meu lado, como o pensamento limitado sempre faz.... Mas vós, humanos, tendes este desejo de conhecer a vossa vida passada, e então o vosso amor por vezes incita-me a dar-vos pequenas dicas, desde que interpretem correctamente estas dicas.... Pois no Meu reino há um número infinitamente grande de seres que partilham o mesmo grau de amor.... que, embora cada ser seja consciente de si mesmo...., corresponde novamente à natureza de um grande espírito original precisamente através do seu imenso amor.... E também os abraço novamente com o Meu amor e também estou presente na Terra para os ajudar na sua missão espiritual, porque tal missão é urgentemente necessária porque a humanidade atingiu um ponto baixo espiritual onde só a pura verdade pode levar de novo para cima, que vós, Meus mensageiros, deveis receber directamente de Mim e transmitir, para que o erro seja reconhecido.... para que haja luz sobre a terra, para que eu mesmo seja reconhecido pelas pessoas em todo o Meu Ser.... Pois o meu adversário procura impedir este mesmo reconhecimento para impedir que as pessoas procurem e encontrem o caminho para Mim.... Para quem Me reconhecer no Meu amor infinito, sabedoria insuperável e poder avassalador também se esforçará por Mim e será salvo de outra queda no abismo...._>Ámen
Translator