Gledajte na vaše ljudsko postojanje čisto kao na kratko poglavlje jednog beskrajno dugog perioda razvoja koje je, međutim, od ogromne važnosti, budući tijekom ovog kratkog vremena vi trebate donijeti vašu odluku volje koja odlučuje vašu sudbinu u vječnosti.... Jer vi možete dovesti ovaj period razvoja do zaključenja; ali vi ga možete također iznova produžiti za jedno beskrajno dugo vrijeme koje predstavlja blaženstvo ili agoniju za vašu dušu.... stvarno ‘ja’ ljudskog bića.... time vi sami donosite ovu odluku kao ljudsko biće. Vi ljudi ne provodite puno vremena razmišljajući o tome, ali vrijeme vašeg zemaljskog života prolazi brzo i onda će njegov učinak stupiti na snagu.... Opet i iznova vi ste obaviješteni o tome ipak vi obraćate malo pažnje na ono što vam je rečeno ili bi živjeli svjesno i uložili napor stremiti ka ispravnom cilju. Ali onda morate također vjerovati u Boga i Stvoritelja Kojem dugujete vaše postojanje, i ostvarujući kontakt sa Njime vi ćete također primiti snagu da živite vaš život sukladno Njegovoj volji. Vi morate biti svjesni ovog Boga i Stvoritelja kako bi sebe podredili Njemu i Njegovoj volji.... I vi morate znati razlog za vaše postojanje kao ljudsko biće.... kako bi živjeli korisno [[(primjereno)]] na Zemlji.... tj. da postignete cilj naračun kojeg živite na Zemlji.... Vi nećete biti držani u neznanju, opet i iznova Božja volja će vam biti proglašena, bez obzira na koji način će se to dogoditi. Jer Bog govori ljudima, On im se obraća direktno čim su uvjeti za to bili ispunjeni.... Ili će On prosvjetliti osobu kroz posrednike.... Ipak On neće nikada ostaviti ljude bez znanja o Njegovoj volji, pošto im ovo znanje omogućuje živjeti njihov zemaljski život ispravno i time kompletirati njihov razvoj dok oni još žive na Zemlji. Međutim, oni mogu također držati um zatvorenim pred svakim objašnjenjem; oni mogu sebe udaljiti od Boga, postati nevjernici i odbiti prihvatiti bilo koje dublje razloge za življenje na Zemlji. Oni mogu smatrati sebe ništa doli stanovnicima stvaranja, čiji je život čisto sam po sebi kraj, i jedino se odnositi prema životu sa ove točke gledišta.... Onda oni isto tako ne prihvaćaju volju Boga, Koji zahtjeva život Ljubavi, nego njihova vlastita volja prevladava, koja je čisto utemeljena na sebičnoj ljubavi, koja bi jedino željela sebi priskrbiti najveće moguće zadovoljstvo i jedino će uvijek uzeti sebe u obzir ali nikad njezino bližnje ljudsko biće.... Čovjek poput takvog razmišlja kompletno pogrešno, i ukoliko se ne promijeni on nikada neće postići njegov cilj na Zemlji.... On će živjeti njegov zemaljski život uzalud i pripremiti užasnu sudbinu za dušu.... Ali niti on može biti spriječen od toga pošto ima slobodnu volju i neće biti na nijedan način lišen onoliko koliko se to tiče prepoznavanja Istine, pošto će ju on uvijek primiti u jednom ili drugom obliku, on jedino treba formirati ispravno mišljenje o njoj i njegova će duša također izvući pravu korist.
Međutim, baš ovo formiranje mišljenja je od strane njega zanemareno, on će biti zadovoljan sa onim što može pojmiti sa njegovim zemaljskim osjetilima.... svijetom i njegovim vlasništvima.... i on će dozvoliti sebi da bude zarobljen od strane njih i nikad se neće zaputiti korak naprijed u njegovom razvoju budući za to nedostaju svi uvjeti, takvi kao Ljubav i srdačna veza sa Bogom, kroz koje bi on mogao postići unutarnje shvaćanje a što svjedoči o njegovoj ispravno fokusiranoj volji.... Ali volja ljudskog bića je slobodna i također mora biti slobodna tijekom njegova života na Zemlji tako da on može donijeti odluku i još jednom imati priliku ući u njegovo izvorno stanje i postati kako što je bio na početku.... Jer on nikada ne bi bio sposoban postići najviše blaženstvo kada bi ostao jedno neslobodno biće i nesposoban se dobrovoljno zaputiti stazom do Boga, Koji će jamčiti ovo krajnje blaženstvo.... Sve što je proizašlo iz Njega kao slobodno biće mora ostati u ovoj slobodi i žudjeti Ga dohvatiti, onda će on također biti i ostati vrlo sretan bez ograničenja.... Božja stvorena bića su jednom vlastitom krivnjom proigrala ovu slobodu i bila su u bijednom stanju koje je trajalo vječnostima, ipak jednog dana Bog će im vratiti ovu slobodu ali jedino u svrhu njihovog konačnog povratka Njemu.... u svrhu donošenje slobodne odluke volje za ili protiv Njega.... unatoč tome, opet i iznova pažnja ljudskog bića će biti skrenuta na značenje i svrhu zemaljskog postojanja. I jednog dana on će također morati opravdati sebe, budući će svaka osoba prije ili poslije biti obaviještena o činjenici da on živi na Zemlji poradi svrhe.... I svatko tko ozbiljno pokušava ustanoviti ovu svrhu će također primiti prosvjetljenje, u svemu što mu se dogodi on će biti sposoban otkriti mudro vođenje, onda će on također početi shvaćati svrhu ovog zemaljskog života i nastojati je ispuniti, on će živjeti odgovorno i uskoro naučiti prepoznati i ljubiti njegova Boga i Stvoritelja.... Onda on doista neće živjeti njegov zemaljski život uzalud, on će iznutra sazrijeti i uskoro postići pravi cilj: njegovo sjedinjenje sa Bogom kroz Ljubav.... On će prepoznati značenje života na Zemlji i učiniti štogod je potrebno kako bi doveo jedan period razvoja do zaključenja, tako da će biti oslobođen od svake fizičke forme, od svakog okova, i biti sposoban ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva kada je došao njegov čas.
AMEN
TranslatorBetrachtet euer Dasein als Mensch nur als einen kurzen Abschnitt einer endlos langen Entwicklungsperiode, der aber von ungeheurer Bedeutung ist, weil ihr in dieser kurzen Zeit einen Willensentscheid treffen müsset, der euer Los in der Ewigkeit bestimmt.... Denn ihr könnet diesen Entwicklungsgang zu Ende bringen; ihr könnt ihn aber auch wieder endlos verlängern, was für eure Seele.... das eigentliche Ich des Menschen.... Seligkeit oder Qual bedeutet, ihr selbst also als Mensch dies entscheidet. Darüber denket ihr Menschen wenig nach, aber die Zeit des Erdenlebens geht schnell vorüber, und das Ergebnis dessen wirket sich nun aus.... Immer wieder werdet ihr davon in Kenntnis gesetzt, und doch beachtet ihr nur wenig, was euch gesagt wird, ansonsten ihr bewußt leben würdet und ihr euch bemühtet, das rechte Ziel anzustreben. Ihr müsset dann aber auch glauben an einen Gott und Schöpfer, Dem ihr euer Dasein verdanket, und ihr müsset mit Ihm die Bindung herstellen, dann wird euch auch die Kraft zugehen für einen Erdenwandel nach Seinem Willen. Ihr müsset wissen um diesen Gott und Schöpfer, um euch Ihm und Seinem Willen zu unterstellen.... Und ihr müsset wissen, was es mit eurem Dasein als Mensch für eine Bewandtnis hat.... um nun auch zweckentsprechend zu leben auf Erden.... d.h., das Ziel zu erreichen, zwecks dessen ihr auf Erden weilet.... Und ihr werdet darüber nicht in Unkenntnis belassen, es wird euch immer wieder der Wille Gottes kundgetan, ganz gleich, in welcher Weise dies geschieht. Denn Gott spricht zu den Menschen, Er redet sie direkt an, sowie dafür die Voraussetzungen gegeben sind.... Oder Er gibt den Menschen durch Mittler Aufklärung.... Doch niemals lässet Er die Menschen ohne Kenntnis von Seinem Willen, weil sie durch diese Kenntnis ihren Erdenwandel recht führen und also ihre Entwicklung vollenden können, solange sie auf Erden weilen. Doch sie können sich auch jeglicher Aufklärung verschließen, sie können sich entfernen von Gott, glaubenslos werden und keine tieferen Begründungen des Erdenlebens gelten lassen wollen. Sie können sich selbst lediglich als Bewohner einer Schöpfung wähnen, deren Leben nur Selbstzweck ist, und sich nun nur von diesem Blickpunkt aus mit ihrem Leben auseinandersetzen.... Und sie werden dann auch nicht den Willen Gottes gelten lassen, Der ein Liebeleben fordert, sondern ihr eigener Wille wird vorsprechen, der nur auf Eigenliebe beruht, der nur sich selbst den größtmöglichsten Genuß bereiten möchte und immer nur an sich selbst, niemals aber an seinen Nächsten denken wird.... Ein solcher Mensch befindet sich in völlig verkehrtem Denken, und er wird auch nie und nimmer sein Ziel auf Erden erreichen, wenn er sich nicht wandelt.... Er wird sein Erdenleben vergeblich zurücklegen und seiner Seele ein entsetzliches Los bereiten. Er kann aber auch nicht daran gehindert werden, da er freien Willen hat und er auch in keiner Weise benachteiligt wird, was das Erkennen der Wahrheit anbelangt, denn zugetragen wird sie ihm immer irgendwie, und er braucht nur dazu rechte Stellung zu nehmen, und seine Seele wird dann auch den rechten Nutzen daraus ziehen. Aber gerade diese Stellungnahme dazu wird er unterlassen, er wird sich genügen lassen an dem, was er mit irdischen Sinnen fassen kann.... an der Welt und ihren Gütern.... und er wird sich davon gefangennehmen lassen und keinen Schritt vorwärts gehen in seiner Entwicklung, weil jegliche Voraussetzung dafür fehlt, wie Liebe und innige Bindung mit Gott, durch die er zur inneren Erkenntnis kommen könnte und die seinen recht gerichteten Willen bezeuget.... Des Menschen Wille aber ist frei und muß auch frei sein während des Erdenlebens, auf daß er sich entscheiden kann und einmal wieder die Möglichkeit hat, in seinen Urzustand einzugehen und wieder zu werden, was er war im Anbeginn.... Denn er könnte ewiglich nicht zur höchsten Seligkeit gelangen, wenn er ein unfreies Wesen bliebe und nicht von selbst den Weg zu Gott antreten könnte, Der ihm diese höchste Seligkeit garantiert.... Alles, was aus Ihm frei hervorgegangen ist, muß in dieser Freiheit verbleiben und zu Ihm verlangen, dann wird es auch selig sein und bleiben unbegrenzt.... Es hatten die von Gott erschaffenen Wesen diese Freiheit einst hingegeben, und sie waren unglückselig Ewigkeiten hindurch, doch einmal gibt Gott ihnen die Freiheit wieder zurück, doch nur zu dem Zwecke endgültiger Rückkehr zu Ihm.... zu dem Zwecke eines freien Entscheides für oder wider Ihn.... Darum ist das Erdenleben als Mensch so besonders bedeutungsvoll und wird jedoch nicht recht erkannt.... Es wird dem Menschen von seiten des Gegners noch vieles vor Augen gestellt als wichtig und erstrebenswert, daß der Mensch in verwirrtes Denken gerät und er nur seinem Körper das Wohlbehagen zu verschaffen sucht, die Seele aber gänzlich unbeachtet läßt und er dadurch seinen Erdenlebenszweck verfehlt. Aber er wird auch immer wieder aufmerksam gemacht auf den Sinn und Zweck des Erdendaseins. Und er wird sich einmal verantworten müssen, weil es jedem Menschen einmal vorgehalten wird, daß er um eines Zweckes willen auf Erden weilet.... Und wer diesen Zweck ernstlich zu ergründen suchet, der wird auch darüber aufgeklärt werden, er wird in allem, was ihn trifft, eine weise Lenkung erkennen können, und folget er dieser, dann wird ihm wahrlich auch die Erkenntnis kommen um seinen Erdenlebenszweck, und er wird sich bemühen, ihn zu erfüllen, er wird verantwortungsbewußt leben und auch bald seinen Gott und Schöpfer erkennen und lieben lernen.... Und dann lebt er sein Erdenleben wahrlich nicht vergeblich, er wird innerlich ausreifen und auch bald das rechte Ziel erreichen: den Zusammenschluß mit Gott durch die Liebe.... Er wird die Bedeutung des Erdenlebens erkennen und alles tun, um eine Entwicklungsperiode zum Abschluß zu bringen, daß er frei wird von jeglicher Form, von jeglicher Fessel und eingehen kann in das Reich des Lichtes und der Seligkeit, wenn seine Stunde gekommen ist....
Amen
Translator