Compare proclamation with translation

Other translations:

STVARANJE NOVE ZEMLJE U TRENUTKU VREMENA

Meni je moguće stvoriti sve stvari u trenutku vremena, jer potrebna je samo misao koju Moja volja i Moja snaga eksternaliziraju kao Moje djelo.... Međutim, kada djelujem vidljivo ljudskim očima.... što je demonstrirano putem svakog djela stvaranja koje vas okružuje.... sve se događa u okvirima zakonskog reda, tako da vi ljudi budete sposobni razumjeti procese stvaranja i u tome prepoznati Moju ljubav, mudrost i snagu.... Jer Ja sam postavio istu sposobnost u vas.... iako jedino u minimalnom stupnju.... koja vama također omogućava stvarati i oblikovati i koja također zahtjeva određenu vremensku dužinu, pošto je stanje nesavršenstva kojeg vi ljudi i dalje iskušavate na Zemlji također podređeno zakonu vremena i prostora, koji ne važi za savršeno biće, pošto onda vremensko prostorna ograničenja više ne postoje.... Moja vladavina i aktivnost je uvijek proporcionalna stanju zrelosti/savršenstva duhovnog bića koje je njima dodirnuto.... ali to ne isključuje da Ja imam neograničenu snagu na Svojem raspolaganju u cilju eksternaliziranja svega u trenutku, pošto Ja ne trebam vrijeme jer Ja postojim izvan zakonâ vremena i prostora.

Kada se pojavljivanje stvaranja dogodilo Ja sam mu naumio/namjenio svrhu davanja palim duhovima mogućnosti postepenog sazrijevanja, postepenog putovanja stazom od bezdana, stvaranja uvijek novih mogućnosti za njih da budu poslužni u ovom ili onom obliku.... Na taj način je razvojni plan svake tvorevine bio uvijek vođen Mojom voljom, tako da su se pojavljivale sve veće tvorevine sa uvijek novo-namjeravanim svrhama.... tako da se postepeno pojavio viši razvoj.... Posljedično tome, ovo pojavljivanje stvaranja je zahtjevalo određeno vrijeme, jer baš to vrijeme je bilo naumljeno da postigne razvojni uspon.... Jer pad je bio beskonačno dubok, i ista razdaljina je trebala biti proputovana sa ciljem povratka, tako da će se sve kretati unutar zakonskog reda kojeg zahtjeva/potrebuje sve savršeno.

Ali ako je, na kraju perioda Spasenja, djelo stvaranja transformirano putem Moje volje u cilju stvaranja novih mogućnosti višeg razvoja, onda se opet nova djela stvaranja mogu pojaviti koja su s Moje strane pozvana u postojanje u trenutku.... Jer ovo je, također, naumljeno u Mom vječnom planu Spasenja bez da se čineći tako pobija zakon vječnog reda.... jer duhovne supstance svih stupnjeva zrelosti na putu povratka su već prisutne baš zbog ranijeg beskonačno dugog razvojnog puta duhova na staroj Zemlji....

Sve je prisutno i jedino će biti transformirano, bilo tvrda materija ili već lakše forme u biljnom i mineralnom svijetu.... Sve će biti oslobođeno nasilnim uništenjem, međutim, u svom stanju nesavršenosti ono ne može zadžati svoju slobodu već treba ponovno biti postavljeno u materijalne forme koje korespondiraju njihovom trenutnom stanju zrelosti/savršenstva.... I opet i iznova čak kao i dalje otvrdnute duhovne supstance će biti sposobne započeti njihov put razvoja i zauzvrat osigurati prostor za ranije duhove.... ako se u ovom slučaju uopće može govoriti o prostoru.... Ali sva djela stvaranja su u efektu prisutna da bi prihvatila najniže pale duhovne supstance koje započinju svoj put razvoja. Biti će, naposlijetku, ponovno potrebno beskonačno dugo vrijeme dok jednog dana one ne dosegnu površinu Zemlje sa ciljem da bi dalje napredovale....

Stoga, iako je djelo transformacije ove Zemlje djelo trenutka, sve će ipak napredovati u zakonskom redu.... I pošto se takvo trenutačno djelo ne može dogoditi pred ljudskim očima, pošto oni još nisu postignuli najviši stupanj savršenstva i nisu u stanju shvatiti takav izražaj Moje volje i snage, ljudi koji Mi ostanu vjerni će biti uzneseni/odnešeni na kraju.... Oni će u stvari promatrati djelo uništenja pošto ću Ja otvoriti njihove oči za to, ali oni neće vidjeti nastanak nove Zemlje.... Sav pojam o vremenu će im biti oduzet sve dok nisu dovedeni na novu Zemlju, dok im nije dozvoljeno ugledati upotpunjenu novu tvorevinu u svoj njezinoj slavi i posjedovati je.... I zaista je irelevantno koliko vremena je potrebno da bi nastala nova Zemlja, ali pošto Ja vama ljudima otkrivam Svoj vječni plan Spasenja Ja vas također obavještavam da Ja ne trebam vrijeme, jer Moja volja je sposobna eksternalizirati svaku od Mojih misli u trenutku kao tvorevinu, i Moja ljubav i mudrost također prepoznaju što je dobrotvorno i prigodno za konačni povratak duhova koji su Me jednom dobrovoljno napustili....

Samo mali dio ljudi će uopće biti duhovno prosvjetljen i sposoban shvatiti ova Moja objašnjenja, ali Ja im želim dodijeliti uvid u tajne stvaranja u cilju probuđivanja njihove sve vatrenije ljubavi prema Meni, jer posebice Moj plan Spasenja je najugodniji za sva bića, pošto otkriva Moju ljubav, mudrost i snagu, i svatko tko već na Zemlji stekne ovu spoznaju se zaista može nazvati blaženim, jer on je blizu savršenstva, on je blizu svom konačnom povratku k Meni, svom Bogu i Stvoritelju od vječnosti, Koji je Sebe otkrio kao Oca i Čija ljubav je bez kraja.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

A criação da nova terra no momento....

Tudo é possível para Mim criar num instante, pois tudo o que é necessário é um pensamento que a Minha vontade e o Meu poder apresentam como uma obra.... Assim, posso criar num instante e não preciso de tempo para isso.... No entanto, se eu trabalhar perante os olhos dos homens.... o que é comprovado por todos os trabalhos de criação à sua volta.... então tudo tem lugar no quadro da ordem legal, para que vocês, humanos, também possam seguir os processos de criação e a partir daí também possam reconhecer o Meu amor, sabedoria e poder.... Pois eu próprio coloquei em si a mesma capacidade.... mesmo que a um grau mínimo.... que também vós podeis criar e moldar e também precisais de um certo período de tempo para o fazer, porque no estado de imperfeição em que vós, humanos, ainda vos encontrais na Terra, a lei do tempo e do espaço também existe para vós, que só desaparece para o ser perfeito, porque então já não há qualquer limitação, tanto temporal como espacialmente.... A minha regra e actividade está sempre adaptada ao estado de maturidade do ser que é permitido experimentar esta regra e actividade em si.... mas isto não exclui o facto de poder ilimitado estar à Minha disposição para trazer tudo de Mim neste momento, porque não tenho necessidade de tempo, pois estou fora da lei do tempo e do espaço. Quando se deu a emergência da criação, eu também já perseguia um objectivo com a emergência: dar ao espiritual caído a oportunidade de amadurecer lentamente, cobrir lentamente o caminho do abismo novamente, criar oportunidades sempre novas para ele onde pudesse servir de alguma forma.... Assim, o plano de origem de cada criação foi sempre guiado pela Minha vontade, de modo a que criações cada vez maiores viessem à luz com objectivos sempre novos.... de modo a que se tenha verificado um desenvolvimento ascendente lento.... E, portanto, esta emergência da criação exigiu um certo tempo, pois era precisamente o tempo de fazer com que o desenvolvimento subisse.... Porque infinitamente profunda tem sido a queda, e a mesma distância deve ser percorrida, para que tudo se mova em ordem legal, o que toda a perfeição exige. Mas se, no final de um período de redenção, uma obra de criação é agora transformada na Minha vontade a fim de criar de novo novas possibilidades de desenvolvimento ascendente, então as obras de criação também podem voltar a existir, que são chamadas por Mim num instante.... Também para isto se pretende, no Meu plano eterno de Salvação, que não se subverta a lei da ordem eterna.... porque a substância espiritual no caminho do regresso está presente em todos os graus de maturidade precisamente devido ao curso infinitamente longo do desenvolvimento da substância espiritual anteriormente na velha terra.... Tudo está presente e está apenas a ser transformado, seja matéria dura ou a forma já mais leve no mundo vegetal e animal..... Através da poderosa destruição tudo se torna livre, mas não pode permanecer em liberdade no seu estado ainda imaturo, mas deve ser novamente gerado em forma material, o que corresponde novamente ao seu estado de maturidade anterior.... E uma e outra vez a substância espiritual até agora endurecida será também capaz de iniciar o caminho do desenvolvimento na parte mais interna da terra, que também entra em completa agitação e liberta substância espiritual e assim cria novamente espaço para essa substância espiritual.... se neste caso se pode falar de espaço em tudo.... Mas todas as obras de criação estão, por assim dizer, disponíveis para receber o espiritual profundamente caído que inicia o seu caminho de desenvolvimento. Afinal, esta substância espiritual precisa novamente de tempos eternos até atingir a superfície da terra para poder ascender.... Portanto, se o trabalho de transformação nesta terra é um trabalho momentâneo, tudo segue, no entanto, o seu curso por ordem legal.... E porque um trabalho tão momentâneo não pode ter lugar diante dos olhos das pessoas, porque ainda não atingiram o mais alto grau de perfeição para poderem captar tal expressão do Meu poder e poder, as pessoas que me são fiéis serão arrebatadas no final.... Eles certamente experimentam o trabalho de destruição porque eu lhes abro o rosto, mas não vêem o surgimento da nova terra.... Todo o conceito de tempo é-lhes retirado até serem trazidos para a nova terra, até contemplarem a nova criação completa em toda a sua glória e serem autorizados a tomar posse dela.... E também é irrelevante o tempo em que a nova terra surgiu, no entanto, desde que vos introduzo os humanos no Meu plano de Salvação desde a eternidade, também vos informo que não é necessário tempo para Mim, pois a Minha vontade pode trazer à tona cada pensamento do Meu no momento como uma obra, e o Meu amor e sabedoria também reconhecem o que é bom e adequado para o retorno final do espiritual, que uma vez caiu de Mim em livre arbítrio.... Apenas uma pequena parte das pessoas de espírito desperto será capaz de compreender esta explicação do Meu, mas a estas também quero dar luz sobre os segredos da criação para que o seu amor por Mim se torne cada vez mais caloroso, pois precisamente o Meu plano de Salvação da eternidade é a coisa mais agradável para todos os seres pois o Meu amor, sabedoria e poder são nele revelados, e qualquer um que já ganhe esta realização na terra pode ser verdadeiramente chamado bem-aventurado, pois está próximo da sua perfeição, está próximo do seu regresso final a Mim, seu Deus e Criador da eternidade, que se revelou a Ele como Pai e cujo amor é infinito...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL