Protivnik će se u zadnje vrijeme pred Kraj boriti svim sredstvima .... I neće oklijevati koristiti Moje Riječi i sâm sebe predstavljati anđelom svjetla koji ljudima treba donijeti svjetlo. A u mraku duha ljudi ne spoznaju tko im se približava i zaposjeda njihove misli .... Slijepo vjeruju čim čuju pobožne riječi, koje međutim može izgovarati bilo koji duh, pošto su one za njega samo prazne riječi, u koje sâm ne vjeruje, ali ih koristi kako bi ljude zaslijepio i uveo u neistinu.
Te mračne sile ne ustežu se od bilo koje laži, i često se ljudima predstavljaju kao visoka i najviša svjetlosna bića, kako bi ih zavarali i zagušili sumnje u istinitost njihovih izjava. A čudit’ ćete se na koji način će još Moj protivnik u vrijeme kraja kroz svoje suradnike djelovati na ljude .... Jer činit’ će kao i Ja .... Kao što Ja Čistu Istinu sprovodim na Zemlju, tako će i on pokušavati i ljude nagovarati da ga slušaju, tako što se prerušava u anđela svjetla.
A ljudska ovisnost za stupanje u vezu sa natprirodnim sferama, za primanjem neobičnih dojava i za stupanjem u područje koje je izvan ove Zemlje, Mojem protivniku često pruža priliku da se tako progura i ljudima ‘posluži’ time što će im zbuniti misli, tako da Čistu Istinu, kad im je ponuđena, više ne bi mogli prepoznati, pošto se i sami žele isticati i smatrati se primateljima Istine.
To je beskrupulozna igra kojom se protivnik bavi, no sami ljudi ga podupiru, jer obično je to sama radoznalost, a ne prava žudnja za Istinom, što im omogućava da uspostave vezu sa onim duhovnim svijetom iz kojeg biva emitirana najgrublja neistina, koja potkopava Čistu Istinu i ljudima ne daje svjetlo. Uvijek samo bljeskaju lažna svjetla koja zasljepljuju oko, tako da više ne mogu prepoznati Čistu Istinu. No Sâm Ja ne mogu činiti ništa drugo nego vas samo uvijek iznova upozoravati na njegovu lukavštinu i podmuklost, jer sami vi dajete mu prostora koji omogućava njegovo djelovanje.
Jer ako najozbiljnije stremite k Meni i od Mene žudite najčistiju Istinu, Ja vas zaista ne bi pustio da mu padnete u ruke, i svijetlo i jasno biste spoznali da ste samo prevareni od loših duhova, a uvijek iznova pokazao sam vam obilježja po kojima ih možete prepoznati .... Isprobajte ih samo na Moj “Postanak čovjekom u Isusu Kristu”, nek vas uvedu u tu tajnu, i spoznat ćete da zakazuju, pošto su i sami još zamračenog duha, da o Njemu i Njegovom djelu spasenja ništa ne znaju i da se samo služe Njegovim imenom kako bi vas zavarali, no ne misle na ime njihovog Boga i Tvorca od vječnosti, koje ne mogu izgovoriti u svjesnosti toga što ono predstavlja ....
Služe se doduše ljudskim imenom Isusa, jer uvijek govore samo o čovjeku, a ne i o Sâmom Bogu .... A uistinu nećete sresti puno ljudi, koji će vam kao pravi nositelji svjetla moći dati objašnjenje o tome, jer su to objašnjenje primili od Samog Mene. A onda možete i procijeniti i od njih primiti svjetlo, bez da se morate bojati da ćete biti krivo podučeni .... I možete vjerovati da čovjek nije na Istini sve dok mu je problem Mog postanka čovjekom u Isusu još neriješen ....
Tko Ga sâm ne prepoznaje ili Ga nije prepoznao kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta, u Kojem sam se Ja Sâm očitovao, kako bi Mojim stvorenim bićima mogao postati vidljivi Bog, taj nikada niti neće .... bilo to na Zemlji ili u onostranom .... vama ljudima u skladu sa Istinom moći davati saopćenja, jer on sâm još ne stoji u Istini, u ispravnom spoznavanju, tako da on niti nije ispravan vođa i učitelj za ljude na ovoj Zemlji ....
No vi ljudi lako ste skloni prihvatiti sve kao Istinu što god da vam se ponudi iz natprirodnog područja, jer je želja da se čuje nešto neobično kod vas izraženija, dakle jača je nego želja za Čistom Istinom .... No da bi vas se moglo ‘opskrbiti’ neobičnim zadatkom koji se sastoji u tome da Istinu direktno od Mene prihvaćate i dalje predajete vašim bližnjima, nedostaju vam još mnogi uvjeti koji vam omogućavaju dostavu Čiste Istine .... uvjeti koji moraju biti ispunjeni kako Čista Istina ne bi bila ugrožena.
Jer vi sami još se krećete usred duhovnog svijeta koji privlačite putem vaše čežnje za nečim neobičnim, čime niste zaštićeni od utjecaja iz sfere Mog protivnika .... niti se oslobađate njegovog utjecaja, nego se uvijek iznova stavljate na raspolaganje onim silama koje biste međutim sasvim sigurno odbili putem iskrene predaje Meni u Isusu Kristu, putem predaje vašem Ocu i Izbavitelju, Koji je vaša zaštita i štit protiv svega neduhovnoga što vas želi pritijesniti ....
AMEN
TranslatorThe adversary will fight using all means during the last days before the end.... And neither will he shy away from availing himself of My Words and portraying himself as an angel of light which intends to bring salvation to people. And in their spiritually unenlightened state people will not recognise who approaches them and takes possession of their thoughts.... They will believe blindly as long as they hear pious words which, however, can be voiced by every spirit, because they are mere words which it does not believe in itself but which it uses in order to deceive people and to lead them astray. These dark forces don't shy away from any lie and often introduce themselves to people as elevated and supreme beings of light in order to deceive them and to stifle their doubts regarding the truthfulness of their statements. And you will be surprised in which way My adversary will continue to influence people through his accomplices during the last days.... For he wants to imitate Me.... Just as I Myself convey the pure truth to earth he, too, will try to impel people to listen to him by disguising himself as an angel of light. And people's obsession with making contact with supernatural spheres, with receiving extraordinary information and thus with entering a realm which is outside of this earth often provides My adversary with the opportunity to push himself forward and to be of service to people in order to confuse their thoughts, so that they are no longer able to recognise the pure truth if it is offered to them, because they, too, want to push themselves forward and regard themselves as recipients of the truth. The adversary plays an unscrupulous game but people themselves support him, for usually it is mere curiosity rather than a genuine desire for truth which motivates them into establishing contact with this spiritual world, which emanates blatant error in order to undermine the pure truth and which does not provide people with enlightenment. Only deceptive lights keep flashing up which so dazzle the eye that it cannot recognise the pure truth anymore. However, I Myself Am unable to do anything else but to repeatedly point out his cunning and trickery to you, for you yourselves give him the reason which makes his activity possible. For as soon as you strive towards Me with profound sincerity and desire the purest truth from Me I would truly not let you fall into his hands, and you would realise brightly and clearly that you are only being deceived by evil spirits, and time and again I have revealed the attributes to you by which you can recognise them....
Just test them concerning My 'human manifestation in Jesus Christ', ask them to explain this mystery to you and you will realise that they will fail because they are still unenlightened themselves, that they don't know anything about Him and His act of Salvation and that they only avail themselves of His name in order to deceive you, yet they don't mean the name of their God and Creator of eternity, which they cannot voice in awareness of what it signifies.... They certainly make use of Jesus' human name, because they only ever speak of a human being but not of God Himself.... And you will truly not meet many people who, as bearers of light, will be able to enlighten you about this, because they received this clarification from Me Myself. But then you will also be able to make a judgment and accept the light from them without having to fear that you will be wrongly instructed.... And you can believe that a person will not know the truth as long as this problem of My human manifestation in Jesus is still unresolved.... Anyone who does not recognise or has not recognised Him as the Son of God and Redeemer of the world in Whom I manifested Myself in order to be able to be a visible God for My created beings will never.... be it on earth or from the beyond.... be able to inform you humans truthfully, for he himself does not yet have the truth, the correct realisation, and therefore he is not a right leader and teacher for people on earth either.... However, you humans are easily inclined to accept everything you receive from the spiritual kingdom as truth, because the desire to hear something extraordinary dominates you, thus it is stronger than the desire for the pure truth.... Yet in order to entrust you with an extraordinary task, which consists of receiving the truth from Me directly and of passing it on to your fellow human beings, you still lack too many prerequisites which facilitate a transmission of the pure truth.... requirements which I cannot exclude as not to endanger the pure truth. For you still move within a world of spirits yourselves which you attract through your desire for something extraordinary and, as a result, you are not guarded against influences from My adversary's sphere.... Neither do you free yourselves from this influence: instead you place yourselves at the disposal of these forces time and again which you, however, would definitely repel through heartfelt devotion to Me in Jesus Christ, through devotion to your Father and Redeemer, Who is your refuge and protection against everything that is unspiritual and that wants to encroach upon you....
Amen
Translator