Vi se ljudi često pitate zašto Moj vječni plan Spasenja nije jasno i izrazito spomenut u Knjizi nad Knjigama [[(tj. Bibliji)]] tako da bi svi ljudi bili u stanju spoznati što čini temelj njihovog ljudskog postojanja.... Posljedično tome vi sumnjate u Objave [[(kako ih je primila Bertha Dudde)]] koje vas u svoj dubini obavještavaju o ovome.... Međutim, vi bi trebali imati na umu da duhovno stanje ljudi prije Mog rođenja ne bi dozvolilo takvo znanje, da ga ljudi ne bi mogli razumjeti, jer je prije Mog Raspeća Moj protivnik [[(Sotona)]] i dalje nadmoćno vladao i on nikada ne bi bio dozvolio nikakvo svjetlo, umjesto toga tama se stalno povećavala jer je samo nekoliko ljudi rasplamsalo Ljubav unutar njih kao rezultat njihovog života Ljubavi. Iako su oni znali o Bogu Koji ih je stvorio, nedostajalo im je sveg dubljeg razumijevanja i stoga također i znanja o njihovom odnosu sa svojim Bogom i Stvoriteljem. Oni su zacijelo znali da Sam Ja očekivao od njih da poštuju Moje Zapovjedi koje Sam im dao posredstvom prosvijetljenih ljudi.... koje Sam Ja poslao na Zemlju u svrhu poduke. I da su oni provodili svoje živote u skladu sa Mojim Zapovijedima, oni bi zasigurno stekli mali stupanj shvaćanja. Ali znanje o svemu što je još bilo skriveno od njih nije nikada moglo biti naučeno studiranjem jer njihov razum bi bio nesposoban to dokučiti a njihove duše, zbog njihova još neiskupljenog prvobitnog grijeha, još nisu bile u velikoj mjeri sazrijele. Iz tog razloga se čak i proroke općenito nevoljko slušalo, jer bi ljudi, da im je bilo stalo obratiti pažnju na njih, morali ograničiti njihovo uživanje u životu. Uvijek je bilo samo nekoliko iznimki sa žudnjom da budu poslušni njihovom Bogu i Stvoritelju i da Mu budu u službi. A u pojedinačnim slučajevima njima je doista bilo podareno znanje koje su zapisali ali koje nije ostalo sačuvano kada je utjecaj Mog protivnika na ljude postao rastuće snažniji tako da je njihovo duhovno znanje, kratko prije Mog rođenja, bilo iznimno nisko.... i stoga više nisu imali sluha za takvo znanje.... Tada sam Ja Osobno došao na Zemlju i donio svjetlo u ovu izuzetnu tamu.... Ali čak i tada je Moje svjetlo moglo sijati jedino gdje Moj protivnik nije mogao sebe dokazati [[(potvrditi)]], gdje je želja za životom u skladu sa Božjim redom motivirala ljude da žive život Ljubavi.... Ja Sam im već mogao podariti malo Svjetlo i prosvijetliti ih o njihovom odnosu sa njihovim Ocem i Stvoriteljem.
Pa ipak, čak su se i ove poduke događale jedino jedan na jedan [[(tj. tako da je jedan čovjek to ispričao drugome)]], jer Sam Ja poznavao stupanj zrelosti svakog pojedinca i spriječio da one, također, budu preokrenute u teoretsko [[(akademsko)]] znanje, koje bi se uistinu moglo prenijeti dalje drugim naraštajima kroz tradiciju, ali koje bi bilo ostalo nedokučivo bilo kome tko još nije zapalio svjetlo unutar sebe kroz Ljubav.... Kroz Moj čin Spasenja prvobitni grijeh je bio iskupljen i Moj Duh je bio sposoban djelovati unutar ljudskog bića čija je dobrodušna aktivnost [[(Ljubavi)]] to omogućila.... Jer čak i tada Sam Ja podučavao da je Ljubav najvažnija.... Svatko tko je živio prema ovoj zapovijedi je bio također upućen od strane Mojeg Duha i stekao znanje koje mu je bilo potrebno da bi ispunio njegovu svrhu zemaljskog života.... A to je što vam je potrebno da bi potpuno sazrijeli u svojoj duši.... Duševni rad je na prvom mjestu i sve što vas navodi da ga sprovodite biti će vam poslano od Mog Duha. A želje svakoga sa dubokom čežnjom da prodre u više duboku mudrost će uistinu biti uslišene. Ali budući samo nekolicina ljudi probuđuje svoj duh u život, tradicionalno dodijeljeno znanje bi ih samo zbunilo tako dugo dok su još duhovno neprosvijetljeni. Iz ovog razloga, prema Mojim uputama nikakvo takvo znanje isto tako nije bilo zapisano, jer svatko bi ga bio u stanju postići ako bi ozbiljno želio prodrijeti u Moj Plan Spasenja. Ipak, većini ljudi koji žive ravnodušno i koji su zadovoljni sa duhovnim znanjem koje primaju putem obrazovanja, to nikada ne bi bilo blagoslov ako bi svi odnosi bili jasno objašnjeni, jer ono se sastoji od takvih vrlo dubokih duhovnih razloga koje razum ne može dokučiti nego pretpostavljaju jedan probuđeni duh da bi mogli biti shvaćeni.
Nikome tko ozbiljno stremi za njime nije zanijekano pravo shvaćanje, ali ovo također zahtijeva udovoljavanje Mojoj volji, koja je otkrivena svim ljudima i koju svi ljudi poznaju budući su također podučeni putem unutarnjeg glasa.... glasa savjesti.... što bi oni trebali ili ne bi trebali napraviti. A budući je jedina namjera Mog protivnika raširiti tamu i boriti se protiv svakog svjetla, on će također uvijek utjecati na ljude tako da će oni sami spriječiti svo unutarnje prosvjetljenje, i on će također pokušati predstaviti ljudima Istinu na tako iskrivljen način da će im nedostajati svako razumijevanje za znanje koje duboko prodire u Moj plan Stvaranja i koje zahtijeva upravo ovaj probuđeni duh.... Ono što je sadržano u Knjizi nad Knjigama je sasvim dovoljno za potpuno sazrijevanje ljudske duše pod uvjetom da se sve izvršava.... Ipak, čak i ovaj sadržaj nadilazi razumijevanje većine ljudi jer će slova Pisma ostati mrtva tako dugo dok ona nisu čitana sa probuđenim duhom [[(2 Korinćanima 3:6)]].... A ovo se odnosi na svo znanje koje je uvijek iznova prenošeno na Zemlju kroz Objave i koje jeste Čista Istina.... Ovo će, također, biti ispravno shvaćeno i upotrijebljeno od nekoga tko je voljan ljubiti i tko je duhovno probuđen, i on će tada moći prodrijeti u najdublje tajne i razumjeti Moj vječni plan Spasenja....
AMEN
TranslatorVy, ľudia, sa často pýtate, prečo nie je v Knihe kníh *(tj. Biblii)* jasne a zreteľne uvedený Môj večný plán Spásy, aby všetci ľudia vedeli, čo tvorí základ ich ľudskej existencie.... Preto pochybujete o Vyhláškach *(Proklamáciách – ako ich prijala Bertha Dudde)*, ktoré vás vo svojej hĺbke informujú o tom.... Mali by ste však pamätať na to, že duchovný stav ľudí pred Mojím narodením by neumožňoval také vedomosti, že by to ľudia mohli pochopiť, pretože pred Mojím ukrižovaním Môj protivník *(Satan)* stále nesmierne vládol a nikdy by nedovolil žiadne svetlo, namiesto toho temnota neustále stúpala, pretože len málo ľudí v sebe zapálilo svetlo v dôsledku ich života Lásky. Hoci vedeli o Bohu, ktorý ich stvoril, chýbalo im hlbšie porozumenie, a teda aj znalosť ich vzťahu k Bohu a Stvoriteľovi. Určite vedeli, že Som očakával, že sa budú riadiť Mojimi prikázaniami, ktoré im boli udelené prostredníctvom osvietených ľudí.... ktorých som poslal na Zem za účelom výučby. A keby žili svoj život podľa Mojich prikázaní, skutočne by dosiahli malú mieru porozumenia. Ale vedomosti o všetkom, čo im bolo ešte stále zaktyté, sa nemohli naučiť študovaním, pretože ich intelekt by to nemohol pochopiť a ich duše kvôli svojmu nevykúpenému pôvodnému hriechu vo veľkej miere neboli vyspelé. Z tohto dôvodu boli aj proroci vo všeobecnosti neochotne počúvaní, pretože ľudia, keby tomu obrátili svoju pozornosť, museli by obmedziť svoje potešenie zo života. Výnimky sa vyskytli len v tom, že chceli byť poslušní Bohu a Stvoriteľovi a slúžiť Mu. A v jednotlivých prípadoch im boli skutočne poskytnuté vedomosti, ktoré zaznamenali, ale ktoré sa nezachovali, keď sa vplyv Môjho protivníka na ľudí stal čoraz silnejším, takže ich duchovný stav, krátko pred mojím narodením, bol výnimočne nízky.... a preto už viac neakceptovali *(nepríjímali)* také poznanie.... Potom Som prišiel na zem a priviedol svetlo do tejto mimoriadnej temnoty.... Ale aj vtedy bolo moje Svetlo schopné žiariť iba tam, kde sa Môj protivník nedokázal presadiť, kde túžba žiť podľa Božského poriadku motivovala ľudí, aby žili životom Lásky.... Už Som im mohol dať malé svetlo a osvietiť ich o vzťahu s Bohom a Stvoriteľom.
Aj tak sa však tieto pokyny uskutočňovali iba od človeka k človeku *(tak že to jeden prenášal ďlašiemu)*, pretože som poznal stupeň zrelosti každého jednotlivca a zabránil Som tomu, aby sa z toho stal akademický *(teoretický)* poznatok, ktorý by sa mohol odovzdať prostredníctvom tradície, ale ktorý by zostal nepochopiteľný každému, kto skrze Láske ešte v sebe nezapálil svetlo.... Prostredníctvom Môjho diela Spásy bol pôvodný hriech vykúpený a Môj Duch bol schopný pôsobiť v ľudskej bytosti, ktorej to jej láskavá činnosť dovolila.... Lebo aj vtedy Som učil, že Láska je najdôležitejšia.... Každý, kto dodržiaval toto prikázanie, bol tiež poučený Mojím Duchom a získal vedomosti, ktoré potreboval na splnenie svojho účelu pozemského života.... A toto je to, čo potrebujete, aby ste úplne dospeli k zrelosti vo svojej duši.... Duševná práca je prvoradá a všetko, čo vás vedie k tomu, aby ste ju vykonávali, vám bude odovzdané prostredníctvom Môjho Ducha. A skutočne sa splnia želania kohokoľvek s hlbokou túžbou preniknúť do hlbšej múdrosťi. Ale pretože len málo ľudí prebudilo svojho ducha k životu, tradične sprostredkované vedomosti by ich zmiatli, kým nie sú dostatočne duchovne osvietení. Z tohto dôvodu podľa Mojich pokynov také vedomosti neboli zaznamenané, pretože ktokoľvek by ich mohol dosiahnuť, ak by vážne chcel preniknúť do Môjho Plánu Spásy. Pre väčšinu ľudí, ktorí žijú ľahostajne a sú spokojní s duchovnými znalosťami, ktoré dostávajú vzdelávacími prostriedkami, to by nikdy nebolo požehnaním, keby boli všetky vzájomné vsťahy jasne vysvetlené, pretože pozostávajú z takých hlbokých duchovných dôvodov, ktoré intelekt nemôže pochopiť, ale predpokladá prebudený duch, aby boli pochopené.
Nikomu, kto sa o to vážne usiluje, sa neodopiera správne porozumenie, ale tiež to vyžaduje súlad s Mojou vôľou, ktorá je odhalená všetkým ľuďom a ktorú všetci ľudia vedia, pretože sú tiež poúčaní vnútorným hlasom.... hlasom svedomia.... čo by mali alebo nemali robiť. A keďže jediným zámerom Môjho protivníka je šíriť temnotu a bojovať proti všetkému svetlu, bude mať vždy vplyv aj na ľudí tak, že oni sami zabránia všetkým vnútorným osvieteniam, a tiež sa pokúsi ľuďom prezentovať Pravdu takým skresleným spôsobom, že im bude chýbať každé porozumenie pre vedomosti, ktoré hlboko prenikajú do Môjho plánu Stvorenia a ktoré si vyžadujú práve tento prebudený duch.... To, čo je obsiahnuté v Knihe kníh, je úplne dostačujúce na úplné dozrievanie ľudskej duše za predpokladu, že sa bude všetko dodržiavať.... Napriek tomu aj tento obsah prekračuje chápanie pre väčšinu ľudí, pokiaľ sú slová Písma mŕtve až kým nebudú čítané s prebudeným duchom *(2. Korinťanom 3, 6)*.... A to platí pre všetky vedomosti, ktoré sa znovu a znovu prenášajú na Zem skrze Vyhlášky *(Proklamácie)* a sú Čistou Pravdou.... Toto tiež bude správne pochopené a využité niekým, kto je ochotný milovať a kto je duchovne prebudený, a on potom bude schopný preniknúť do najhlbších tajomstiev a porozumieť Môjmu večnému plánu Spásy....
AMEŇ
Translator