Ono što vas uvijek potiče na duhovna pitanja, vama treba biti odgovoreno, budući Ja želim da vi hodate u svjetlu, ali također da uvijek tražite svjetlo od Mene Osobno. I stoga vam Ja želim razjasniti, kakvim duhovnim strujama ste vi podvrgnuti u općenju sa vašim bližnjima, i kako vas ova strujanja dotiču (kako utječu na vas). Vi morate znati da svi ljudi, dok god su nespašeni, još leže u lancima protivnika, da su oni vezani, i u skladu s njihovim stanjem zrelosti, kojeg jedino određuje njihov stupanj Ljubavi, također će biti pod utjecajem Mojega protivnika, da oni stoga manje ili više podliježu njegovom utjecaju, a ovo se također odražava u njihovom biću. A razumljivo, slične će se naravi (prirode, temperamenti, karakteri) privlačiti, odnosno, čovjek će uvijek tražiti vezu sa bližnjima koji ispoljavaju istu narav (prirodu, temperament, karakter). Jer, ove osobe mu se sviđaju (odgovaraju, prijaju mu), one su mu simpatične (privlačne), dok su osobe potpuno protivne prirode njemu odbojne, odnosno antipatične. Ovo objašnjenje je stoga najbliže, koje će također svakome biti sasvim razumljivo. No, ima također ljudi, čije su duše više (pr)osvijetljene (razbistrene, pročišćene), kada one započinju zemaljski život kao čovjek, koje su se u njihovom prethodnom razvoju u stanju prisile voljnije podložile svim zahtjevima, čiji je otpor već popustio u toj mjeri, da one započinju svoj život kao čovjek u višem stanju zrelosti, i stoga također ispoljavaju više Ljubavi.... Ljubav će međutim uvijek blagotvorno djelovati na bližnjega, pa će čak i vrlo nezrelo duhovno koje bližnji često demonstrira (pokazuje), biti kroz Ljubav umireno, i tako je objašnjivo, da iz prvih zrači (atmo)sfera koja će također biti označena kao simpatija, i koja vrlo blagotvorno djeluje na bližnjega, budući jednom takvom čovjeku neće biti pružen otpor, pa će i utjecaj uvijek biti povoljan, kojemu čak i manje zreli ljudi dopuštaju djelovanje, te ponekad povećavaju stupanj Ljubavi. Ljubav budi uzvratnu Ljubav (protu-Ljubav).... a prema takvim ljudima punim Ljubavi, neprijateljski će stajati jedino sasvim nezreli ljudi, koji onda međutim ove također dotiču odbojno (antipatično). Pored toga, svi ljudi se kreću u sferi koja odgovara njihovoj zrelosti, koju bližnji koji je senzibilan, osjeća. Jer, ako je ova sfera zgusnuta (skrutnuta, stlačena) zbog suprotstavljene suštine, onda je čovjek još sasvim pod utjecajem protivnika, i onda će on također odbojno djelovati na one ljude koji su već više uznapredovali u njihovom razvoju.... neće biti moguć nikakav sklad, budući se čovjek brani od takvih struja, koje su protivne njegovu nastojanju i osjećanju. Tako simpatija i antipatija mogu biti objašnjene jedino duhovnim strujama, budući svaki čovjek ima svoju vlastitu sferu, u kojoj se on osjeća ugodno, a neugodno ga dotiče sve što ne odgovara ovoj sferi.... A tek malo ljudi je u sebi usidreno (učvršćeno) Božanskom Ljubavlju do te mjere da oni odašilju iznimno snažno zračenje, od kojeg se i nezrelo duhovno može osjetiti dotaknuto, te stoga neće suprotstaviti nikakav svjesni otpor prethodnome. Oprečnosti karakternih osobina, koje su također uzrokovane prethodnim utjelovljenjima, također određuju stupanj naklonjenosti ili uzajamnog odbijanja ljudi.... Jer, ono što je jedan već davno mogao odbaciti, može još uvijek u velikoj mjeri biti prisutno u drugome, te također dati povod osjećaju unutarnje odbojnosti.... Ali, ako je Ljubav u čovjeku već postala snažnija, onda će on strpljivo podnositi slabosti i nedostatke drugoga, te nastojati utjecati na njega na najpovoljniji način, i to je u Istini služenje bližnjemu, to je djelo Ljubavi prema bližnjemu od najveće važnosti.... Jer, ljubavna sfera jednog čovjeka, može poticajno (oživljujuće) djelovati na bližnjega i u njemu iznova probuditi Ljubav, a budući da je Ljubav jedino sredstvo izbavljanja (oslobađanja) od sveg zla, također i neprijatelju mora biti donesena Ljubav, i zaista, vi ljudi ćete onda živjeti na Zemlji na blagoslov vašeg okruženja.... Vi se ne trebate povući od ljudi koji vas ne dotiču simpatično, nego nastojte na njih vršiti povoljan utjecaj.... tek ako vam se oni otvoreno neprijateljski suprotstavljaju, onda ih vi izbjegavajte, budući vas onda Moj protivnik kroz ove nastoji dovesti do pada, a tada također za njih još nije došlo vrijeme, u kojem oni mogu postati drugačijeg mišljenja. A onda druženje s njima može jedino donijeti štetu, budući oni neće prihvatiti ništa od vas, sasvim svejedno želite li vi njima pomoći duhovno ili zemaljski, jer onda Moj protivnik osobno stoji iza njih, i vi to osjećate, kada se vi sklanjate (bježite) od takvih ljudi, i tražite od Mene zaštitu od njih. Duhovno u vama, vaša duša, više je ili manje dotaknuta takvim strujama, koje vam dolaze od bližnjih, a čim ovo duhovno samo može postići već jedan viši stupanj zrelosti, bit će također salijetano od Mojega protivnika, koji se služi takvim ljudima koji su mu još podložni, i branjenje (opiranje) duše je onda jedino razumljivo, jer se ona oslobodila (odvezala) od neprijatelja, pa ni sa njegovom sljedbom ne želi imati posla.... No, ako duša sama ima veliku Ljubav, onda joj također može uspjeti povoljno utjecati na nezrelog čovjeka, onda će se on također predati, i onda je ona zaista postigla veliko djelo, koje je ostvarila Ljubav, kojoj ništa nije nemoguće.... Jer Ljubav je snaga, kojoj nijedan čovjek ne može za dugo odolijevati, samo što se takva Ljubav rijetko može naći među ljudima na Zemlji.... Zato je teško ljubiti neprijatelja, ali nije nemoguće, inače Isus ne bi propovijedao Ljubav prema neprijatelju, što zahtijeva visok stupanj Ljubavi, ali onda također donosi veliku duhovnu pobjedu, kako za darivatelja, tako također i za primatelja.
AMEN
TranslatorQuaisquer que sejam as questões espirituais que vos movam, serão respondidas, pois quero que andeis na luz mas também que desejeis sempre a luz de Mim Mesmo. E assim explicar-vos-ei quais as correntes espirituais a que estais sujeitos nas vossas relações com os vossos semelhantes e como essas correntes vos afectam. Deve saber que todas as pessoas, enquanto não forem redimidas, ainda se encontram nos laços do adversário, que estão ligadas e, de acordo com o seu estado de maturidade, que é determinado unicamente pelo seu grau de amor, também são influenciadas pelo Meu adversário, que estão, portanto, mais ou menos sujeitas à sua influência e isto também se expressa na sua natureza. E, compreensivelmente, os mesmos tipos de natureza atraem-se mutuamente, ou seja, o ser humano procurará sempre uma ligação com os seus semelhantes que revelem o mesmo tipo de natureza. Para estas pessoas apelam a ele, são simpáticas para ele, enquanto pessoas de natureza completamente oposta são repugnantes para ele, ou seja, antipáticas. Portanto, esta explicação é a mais óbvia, que também será bem compreendida por todos. Mas também há pessoas cujas almas estão mais esclarecidas quando começam a vida terrena como ser humano, que no seu pré-desenvolvimento em estado de compulsão se submetem mais voluntariamente a todas as exigências, cuja resistência já diminuiu a tal ponto que começam a sua vida como ser humano num estado mais elevado de maturidade e assim também revelam mais amor.... O amor, contudo, terá sempre um efeito benéfico sobre o semelhante, e mesmo uma espiritualidade muito imatura, que o semelhante tem frequentemente de demonstrar, é acalmada pelo amor, e assim pode ser explicado que uma atmosfera irradia do primeiro que é igualmente chamada de simpatia e que tem um efeito benéfico sobre o semelhante, porque tal pessoa não será encontrada pela resistência e a influência também será sempre favorável, o que ainda menos pessoas maduras deixam trabalhar e por vezes aumentam o grau de amor. O amor desperta o contra-amor.... e só pessoas bastante imaturas serão hostis a essas pessoas amorosas, mas depois também tocarão naquelas que não são simpaticamente.... Além disso, todas as pessoas se movem numa esfera correspondente à sua maturidade, que é sentida pelo ser humano que é sensível. Pois se esta esfera for condensada por entidades opostas, então o ser humano ainda está inteiramente sob a influência do adversário, e então ele também terá um efeito repulsivo sobre as pessoas que já estão mais adiantadas no seu desenvolvimento.... Nenhuma harmonia será possível, pois o ser humano resiste a tais correntes que se opõem ao seu esforço e sentimento. Assim, a simpatia e a antipatia só podem ser explicadas pelas correntes espirituais, pois cada ser humano tem a sua própria esfera na qual se sente à vontade, e tudo o que não corresponde a esta esfera afecta-o de forma desagradável.... E apenas algumas pessoas estão já tão ancoradas em si mesmas com amor divino que emitem uma emanação extremamente forte pela qual até seres espirituais imaturos podem sentir-se tocados e assim não se defendem conscientemente contra os primeiros. Os traços opostos de carácter, que também são causados pelo pré-embodimento, também determinam o grau de afecto ou repulsa das pessoas umas para com as outras.... Pois aquilo que uma pessoa pode ter rejeitado há muito tempo pode ainda estar presente na outra em grande medida e também dar origem a uma sensação de repulsa interior.... Mas se o amor já se tornou mais forte numa pessoa, suportará com paciência as fraquezas e vícios da outra e tentará influenciá-la da forma mais favorável, e isto é na verdade um serviço ao próximo, é uma obra de amor ao próximo da maior importância.... Pois a esfera do amor de uma pessoa pode ter um efeito revigorante sobre o seu próximo e despertar de novo o amor nele, e como o amor é o único remédio para todo o mal, o amor também deve ser mostrado ao inimigo, e verdadeiramente, vocês, humanos, viverão então na terra para a bênção do seu ambiente.... Não deve afastar-se de pessoas que não lhe são solidárias, mas tentar exercer uma influência favorável sobre elas.... apenas se forem abertamente hostis para consigo, então fique fora do seu caminho, pois então o meu adversário tentará derrubá-lo através deles, e então ainda não chegou o momento de mudar de ideias. E então o contacto com eles só pode trazer danos, pois eles não aceitarão nada de si, independentemente de querer ajudá-los espiritual ou terrenamente, pois então o meu próprio adversário está por detrás deles e você sentirá isso ao fugir de tais pessoas e ao pedir-me protecção contra elas. A substância espiritual dentro de si, a sua alma, é mais ou menos afectada pelas correntes que lhe chegam dos seus semelhantes, e assim que essa substância espiritual em si já tiver atingido um grau de maturidade mais elevado será também assediada pelo Meu adversário, que usa essas pessoas que ainda lhe estão em cativeiro, e então a resistência da alma só é compreensível porque se desligou do inimigo e não quer ter nada a ver com os seus seguidores.... Mas se a própria alma tem um grande amor, então também pode conseguir ter um efeito favorável sobre uma pessoa imatura, então ela também se renderá, e então uma grande obra foi verdadeiramente realizada pelo amor, para a qual nada é impossível.... Porque o amor é uma força que nenhum ser humano pode suportar a longo prazo, é que esse amor raramente é encontrado entre as pessoas na terra.... Portanto é difícil amar o inimigo mas não impossível, caso contrário Jesus não teria pregado o amor pelo inimigo, o que requer um elevado grau de amor mas depois também traz grandes ganhos espirituais, tanto para o doador como para o receptor...._>Ámen
Translator