Compare proclamation with translation

Other translations:

RAZLOG ZA BOŽANSKA OTKROVENJA....

Neka vam Moja milost bude dovoljna.... i strpljivo podonosite sav teret koji vam je nametnut da bi poslužio stanju zrelosti vaše duše.... i podarite Mi vaše uho tako da možete cuti Moj glas.... otvorite vaše srce da bi dopustili Mojoj zraci ljubavi uci i prožeti vas sa Mojim duhom: Opet i iznova Ja dostavljam Moja otkrovenja vama ljudima, opet i iznova Ja govorim ljudima kroz usta sluge koji Mi je posvecen i Ja to doista necu napraviti bez razloga.... Ja znam da je nužno ljudima osigurati svjetlo gdje tama postoji u njihovim srcima. A Ja znam da ce tama postati gora što se kraj više približava. Ja takoder znam tko još želi izbjeci noc, tko stremi ka svjetlu zore, tko Mi je zahvalan za svjetlo koje za njega osvjetljava put. I to su oni koje Ja želim adresirati kroz vas, koji Mi želite služiti. Ja takoder znam kako oni razmišljaju.... gdje zapadaju u zabludu [[(ili ‘skrecu sa pravog puta’)]] i stoga gdje je njihova vjera u Mene u opasnosti buduci oni nemaju jasan koncept o Meni a ipak razmišljaju o tome/njemu.... Ja im želim pomoci i rašcistiti one stvari koje im izgledaju dvojbene/nejasne, buduci im Ja želim pomoci steci uvjerenu vjeru u Mene kao najsavršenije bice Koje je unutar Sebe ljubav, mudrost i snaga.... I stoga Ja ocitujem Sebe, Ja Osobno adresiram ljude i dostavljam im najcišcu istinu, koju oni onda mogu i doista hoce prihvatiti jedino ako su dobre volje. Svaki covjek koji razmišlja svojom glavom je okupiran sa drugacijim problemom.... i ako prime svjetlo oni ce sebe zaroniti povecavajuce dublje u duhovno znanje, što je uvijek blagotvorno.... i za covjeka samoga baš kao i za Mene, Koji jedino uvijek želi da ljudi dodu do cilja koji im je bio dan za njihov život na Zemlji. Neki problemi kojima je potrebno razjašnjenje su posebice važni: Ljudima mora biti dano ispravno znanje o Isusu Kristu i Njegovom Djelu Spasenja, buduci oni moraju Njega priznati bez pogreške kako bi sebe oslobodili od protivne sile.... Oni moraju biti obaviješteni o ovom neprijatelju [[(Sotoni) ]]i što on predstavlja za ljude.... i oni moraju znati da je njihov boravak na Zemlji kao ljudsko bice bio prouzrocen od strane njega na prvom mjestu.... Otud oni moraju znati što jesu, što su bili i što opet trebaju postati.... Ovo znanje cini da ljudi žive više odgovorno i posebice ovo znanje je bilo iskrivljeno opet i iznova kroz utjecaj neprijatelja, i tako su ljudi cesto zavedeni.... A buduci Moj neprijatelj takoder ima veliku moc na njegovom raspolaganju, koja sebe ocituje posebice snažno na kraju perioda Iskupljenja, on je takoder uspio opet i iznova protkati Moju cistu istinu sa greškama/zabludama.... tako Me motivirajuci opet i iznova da se tome suprotstavim sa cistom istinom, buduci Ja želim pomoci ljudima da ispune njihov posljednji kratak zadatak u životu.

Ako prema tome covjek zna istinu, onda ce posjedovati blistavo zracece svjetlo koje neprijatelj izbjegava.... Pogreška/zabluda, medutim, dozvoljava neprijateljev neprestan utjecaj i opasnost je za covjeka.... Tako vi možete razumjeti kako cu Ja opetovano prenositi cistu istinu na Zemlju ali da ona nece ostati takva zadugo, da ona nece ostati cista kakva je bila kada je potekla iz Mene.... cim je svjetlo zamraceno njegovo zracenje više nije tako jasno da bi garantiralo ispravno razumijevanje. A cinjenica da je svjetlo postalo zamraceno kroz ljudsku volju je opet razotkrivena cinjenicom da Ja Sebe nanovo otkrivam, što ne bi bilo nužno da su ljudi živjeli na svjetlu istine. Ja uistinu znam zašto opet govorim ljudima u prijekoj hitnosti.... Ja znam da oni isto tako nemaju jasnog razumijevanja njihova postojanja kao ljudskih bica i Ja znam zašto im moram dati baš ovu informaciju ako želim da priznaju Božanskog Iskupitelja Isusa Krista i Mene Osobno priznaju u Njemu.... Ljudi trebaju steci jasnu ideju o tome, posljedicno tome Ja Osobno ih poducavam na najrazumljiviji nacin i svatko ce biti radostan zbog znanja kojeg prepoznaje kao cistu istinu, buduci je ona potekla iz Mene direktno. Cak ce umni ljudi prihvatiti ovu informaciju, jer Ja ne zahtjevam slijepu vjeru. Moja je volja da ce covjek misliti o njoj, inace bi bio nesposoban razluciti izmedu istine i zablude. I buduci se tama neprestano povecava, svjetlo ce, takoder, zasjati izvanredno blistavo, i jedino je potrebna žudnja za svjetlom kako bi se postalo prosvjetljenim. Jer uistinu, Ja Sam odreden Mojom ljubavlju, mudrošcu i snagom suprotstaviti se Mojem i vašem životnom neprijatelju, tako da cete pronaci vaš izlaz iz tame i biti sposobni izbjeci njegovoj kontroli.... Mudrost poznaje vaše stanje pogibelji, ljubav vam želi pomoci a snaga ce doista iskoristiti prava sredstva za to.... I Ja cu blagosloviti vas, koji Mi dobrovoljno služite, jer Ja ne vršim nasilan utjecaj na ljude a niti Moj neprijatelj to cini.... Vjecno Svjetlo Sebe otkriva svima onima od vas koji želite izbjeci duhovnu noc.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Justificativa das revelações divinas....

contentar-se com a minha graça.... e suporta pacientemente todos os fardos que te são impostos para a maturação da tua alma.... e dá-me o teu ouvido para que possas ouvir a Minha voz.... abre o teu coração para que o Meu raio de amor possa penetrar-te e deixar o Meu espírito encher-te: Uma e outra vez transmito as Minhas revelações a vós, humanos, uma e outra vez dirijo-me a vós, humanos, através da boca de um servo dedicado a Mim, e não o faço verdadeiramente sem razão.... Sei que é necessário dar luz às pessoas onde ainda está escuro nos seus corações. E eu sei que a escuridão aumentará quanto mais perto estiver do fim. Também sei quem ainda procura escapar à noite, quem se esforça em direcção à manhã brilhante, quem me agradece por uma luz que ilumina o seu caminho. E estes procuro tratar através de vós que me querem servir. Também sei que pensamentos os movem.... onde estão enganados e onde a sua fé em Mim está em perigo porque não conseguem ver claramente e ainda assim pensar sobre isso.... Quero vir em seu auxílio e informá-los do que lhes parece duvidoso, porque quero ajudá-los a ter uma fé convicta em Mim como o Ser mais perfeito Que é amor, sabedoria e poder em si mesmo.... E assim revelo-me, falo a Mim mesmo às pessoas e transmito-lhes a mais pura verdade que elas podem e aceitarão se apenas a sua vontade for boa. Cada pessoa que pensa está preocupada com um problema diferente.... e, se receber luz sobre ele, mergulhará cada vez mais no conhecimento espiritual, e isto é sempre um ganho.... tanto para a própria pessoa como para Mim, que só quer que as pessoas alcancem o objectivo que lhes foi fixado para a sua vida terrena. E há alguns problemas de particular importância que requerem esclarecimento: As pessoas devem receber o conhecimento correcto sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, porque têm absolutamente de O reconhecer para se libertarem da violência oposta.... E eles têm de saber sobre este adversário, o que ele próprio significa para as pessoas.... e têm de saber que a sua vida terrena como ser humano foi causada por ele em primeiro lugar.... E por isso devem também conhecer as suas ligações espirituais, o seu início primordial e o seu objectivo..... Eles próprios devem saber o que são, o que foram e no que se vão tornar novamente.... Este conhecimento permite que as pessoas vivam de forma mais responsável. Precisamente este conhecimento tem sido distorcido vezes sem conta pela influência do adversário, e as pessoas movem-se frequentemente em erro.... E como o meu adversário também tem um grande poder à sua disposição, que se torna particularmente proeminente no final de um período de redenção, ele também conseguiu repetidamente impor a Minha pura verdade com erro...., o que me leva a opor-me repetidamente à pura verdade porque quero ajudar as pessoas a cumprir a sua última curta tarefa na vida. Se o ser humano vive na verdade, então ele possui uma luz cujo brilho brilhante o adversário foge.... O erro, porém, permite que a influência do adversário continue e é um perigo para o ser humano.... E assim compreenderá que guiarei repetidamente a verdade pura à terra, mas que não permanecerá por muito tempo, que não permanecerá tão pura como se originou de Mim.... Assim que a luz se turva, o seu brilho deixa de ser tão claro para assegurar um reconhecimento correcto. E o facto de a luz se ter tornado fraca devido à vontade humana resulta novamente do facto de eu me revelar novamente, o que não seria necessário se as pessoas vivessem à luz da verdade. Eu sei verdadeiramente porque me dirijo novamente às pessoas com toda a urgência.... Sei que eles também não têm clareza sobre a sua existência humana, e sei porque tenho de os informar deste facto se quero que eles reconheçam o divino Redentor Jesus Cristo e que Me reconheçam a Mim Mesmo n'Ele.... As pessoas receberão uma imagem clara disto e Eu próprio as instruirei da forma mais compreensível, e todos ficarão encantados com o conhecimento que ele reconhece como a mais pura verdade, pois ele teve origem directa em Mim. E pensando que as pessoas também aceitarão este conhecimento, pois eu não exijo fé cega. Quero que o ser humano pense que, caso contrário, não será capaz de distinguir a verdade do erro. E porque a escuridão aumenta cada vez mais, a luz também brilhará de forma invulgar, e apenas o desejo de luz é necessário para que também se mova dentro dela. Pois verdadeiramente, sou determinado pelo Meu amor, sabedoria e poder para enfrentar o Meu e o vosso inimigo da vida para que encontrem o vosso caminho para sair da escuridão e sejam capazes de escapar ao seu poder.... A sabedoria reconhece a sua situação em perigo, o amor quer ajudá-lo, e o poder também aplica verdadeiramente os meios correctos.... E abençoar-vos-ei a vós que Me servem por vossa livre vontade, pois não influencio as pessoas pela força, o que nem o Meu adversário pode fazer.... A Luz Eterna revela-se a todos vós que quereis escapar à noite do espírito...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL