Ja sam zaista prisutan posvuda gdje se žudi Moje prisustvo. Jer, ni jedan poziv koji se uzdiže iz srca čovjeka ne prođe mimo Mojega uha, budući Ja želim biti usko povezan sa svakim Mojim stvorenjem koje je jednom proizašlo iz Mene. A Moje prisustvo vam također treba biti osviješteno, vi u svako doba trebate čuti Moj govor, gdje se vaše srce tome otvara. I Moja Ljubavna skrb će vas uvijek jedino opomenuti i upozoriti, Ja ću vam uvijek dati savjet, objaviti vam Moju volju, i onda također u vama zapaliti jasno svjetlo, kada vi ispunjavate Moju volju: Ja ću vam dostaviti znanje, koje vam jedino Ja Osobno mogu prenijeti. Moja volja, koju vam Ja objavljujem, uvijek je jedino ispunjanavanje zapovijedi Ljubavi... stoga je također dovođenje znanja, vječne Istine od Mene, moguće jedino kada vi vodite ljubavni život, sukladno Mojim zapovijedima. A onda je također razumljivo da vi sada razdjeljujete ovo znanje, budući vas Ljubav za Mene potiče na to da i bližnjima date što vas same usrećuje. No, oni također najprije moraju saznati o Mojoj volji, i oni trebaju ispunjavati zapovijedi Ljubavi, inače im je dostavljeno znanje nerazumljivo, i oni ga odbijaju. Tko međutim ispunjava Moju volju, tko se trudi voditi život u Ljubavi, on će također uskoro osjetiti Moje prisustvo, budući sam Ja Sam Ljubav, a 'tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu...' . Vi stoga kao prvo morate shvatiti da vi Mene Samoga, kroz svako djelo Ljubavi, potičete na prisustvo u vama, da vi Mene privlačite k vama kada obavljate djela Ljubavi... da se stoga kroz svako djelo Ljubavi pripajate Meni... da sjedinjenje sa Mnom može biti uspostavljeno jedino kroz Ljubav... Stoga vam Ja uvijek iznova propovijedam Ljubav, a tako trebate i vi, koji razdjeljujete Moju Riječ, najprije proglasiti Učenje Ljubavi, vi trebate bližnjima podastrijeti ove Moje dvije zapovijedi kao najvažnije, jer jedino Ljubavni život sukladan Mojoj volji može vama ljudima donijeti savršenstvo, jer jedino vas Ljubavni život vodi do cilja, do sjedinjenja sa Mnom, koje je Konačni Cilj vašeg zemaljskog postojanja kao čovjek. A, živite li vi u Ljubavi, onda će u vama također uvijek biti žudnja za Mojim prisustvom, i Ja ću uvijek ispuniti ovu žudnju, budući je i Moja žudnja usmjerena prema sjedinjenju s vama, jer vas Ja ljubim od početka. Ljubav pak traži povezivanje, koje će se s Moje strane uvijek događati, ali s vaše strane mora biti nastojano, budući ste vi sami bili ti koji su od Mene otišli u slobodnoj volji, i otuda se vi opet dobrovoljno morate i vratiti Meni. A ovo će Ljubav uvijek ostvariti... Pa čak i ako vi kažete, da se Ja uvijek iznova ponavljam u Mojemu govoru... vama ova poduka ne može dovoljno često prići, i ne može vam biti dovoljno prodorno (uvjerljivo) opisan učinak života u Ljubavi... vi ne možete biti dovoljno prodorno upozoreni na to da ne prođete kroz zemaljski život bez Ljubavi... Jedino Ljubav vas može usavršiti, jedino Ljubav vam osigurava povratak k Meni, i jedino kroz Ljubav vi Mene potičete da vam budem i ostanem prisutan... A Moje prisustvo uistinu za vas znači i sigurnost da ćete vi postići cilj još na Zemlji. Jer, kada sam Ja vama prisutan, Ja vam se obraćam, i tako vas također obasjava Moja Ljubav, i pali u vama jasni plamen Ljubavi, koji neprestano potiskuje prema Meni, i dolazi do sjedinjenja, koje je svrha i cilj vašeg zemaljskog života. Samo Me ozbiljno tražite, a Ja ću Se zaista i dopustiti pronaći... I ostanite uvijek sa Mnom povezani kroz djelovanje u Ljubavi, kroz prisnu molitvu, i stalno okretanje vaših misli k Meni... I, Moja Ljubav će vas zahvatiti, i više vas za vječnost neće pustiti, budući ste vi sada Moja djeca, a to ćete i ostati za svu vječnosti.
AMEN
TranslatorEstou verdadeiramente presente onde quer que a minha presença seja desejada. Porque nenhuma chamada passa O meu ouvido que surge do coração de uma pessoa, porque quero estar intimamente unido a cada uma das minhas criações vivas que outrora se originaram de Mim. E também tomareis conhecimento da Minha presença, ouvireis o Meu endereço em qualquer altura em que o vosso coração se abrir para ela. E o Meu amoroso cuidado só vos admoestará e advertirá, dar-vos-ei sempre conselhos, dar-vos-ei a conhecer a Minha vontade e acenderei em vós uma luz brilhante quando cumprirdes a Minha vontade: Transmitir-vos-ei conhecimentos que só Eu próprio vos posso transmitir. A minha vontade, que vos dou a conhecer, é sempre apenas o cumprimento dos mandamentos do amor.... Daí que a transmissão do conhecimento, da verdade eterna de Mim, só é possível se se viver uma vida de amor de acordo com os Meus mandamentos. E também é compreensível que transmitam agora o conhecimento, pois o vosso amor por Mim levar-vos-á a dar também aos vossos semelhantes o que vos faz felizes a vós próprios. Mas também eles devem aprender primeiro sobre a Minha vontade, também eles devem cumprir os mandamentos do amor, caso contrário o conhecimento que recebem será incompreensível para eles e recusá-lo-ão. Mas quem cumpre a Minha vontade, quem se esforça por viver uma vida de amor, em breve sentirá também a Minha presença, pois Eu próprio sou amor, e 'quem permanece no amor permanece em Mim e eu nele'....'. Tens, portanto, de compreender primeiro que Me fazes estar presente em ti através de cada obra de amor, que Me atrais a ti quando realizas obras de amor.... que, portanto, te unes a Mim através de cada obra de amor.... que a união comigo só pode ser estabelecida através do amor.... Por isso, prego-vos o amor uma e outra vez, e assim vós, que transmitis a Minha Palavra, deveis também proclamar primeiro o ensinamento do amor, deveis apresentar estes dois mandamentos do Meu aos vossos semelhantes como os mais importantes, porque só uma vida de amor segundo a Minha vontade pode trazer-vos a perfeição humana, porque só uma vida de amor vos conduzirá ao objectivo, à unificação comigo, que é o propósito final da vossa existência terrena como ser humano. E se viverdes uma vida de amor, também desejareis sempre a Minha presença, e eu cumprirei sempre esse desejo, afinal, o Meu desejo é também dirigido para a unificação convosco, porque vos amo desde o início. Mas o amor procura a unificação, que terá sempre lugar da Minha parte, no entanto, tem de ser procurado da vossa parte, uma vez que foram vós próprios que Me deixastes por vossa livre vontade e, por isso, tendes também de voltar a Mim voluntariamente. E o amor conseguirá sempre isto.... E mesmo que diga que continuo a repetir-me uma e outra vez no Meu endereço.... esta instrução não pode ser-lhe dada com frequência suficiente, e o efeito de uma vida de amor não pode ser-lhe descrito com força suficiente.... Não se pode ser advertido com força suficiente para não passar pela vida terrena sem amor.... Só o amor pode completar-te, só o amor assegurará o teu regresso a Mim, e só através do amor Me fazes estar e permanecer presente para Ti.... E a minha presença significa também verdadeiramente para si a certeza de que alcançará o seu objectivo enquanto ainda está na terra. Porque quando estou presente a vós falo-vos, e assim o Meu amor também irradia para vós e acende em vós uma chama luminosa de amor que flui constantemente para Mim, e a unificação acontece que é o propósito e o objectivo da vossa vida terrena. Basta procurar Mim com toda a seriedade e permitirei verdadeiramente que Mim mesmo seja encontrado.... E permanecer sempre unidos a Mim através da actividade amorosa, através da oração sincera e da constante viragem dos seus pensamentos para Mim.... E o Meu amor apoderar-se-á de vós e nunca mais vos abandonará, pois sois agora Meus filhos e assim permanecereis para toda a eternidade...._>Ámen
Translator