• Back

Other translations:

POSTAJANJE BOŽJOM DJECOM.... SINOVSTVO BOŽJE

Ja vam nikad u vječnosti neću uskratiti Moju ljubav, čak ako vi dobrovoljno ostanete daleko od Mene.... jednog dana ćete Mi se ponovno vratiti pošto vas Moja ljubav neće napustiti. I uvijek ću vam davati dokaze Moje ljubavi, Ja ću vas čuvati i starati se o vama kada na Zemlji živite kao ljudska bića, pošto Ja želim pridobiti vašu ljubav koja vas sa Mnom veže/spaja kao na početku. Stoga vi nikad ne bi trebali dvojbiti Moju ljubav.... Ali vaša ljubav određuje stupanj vašeg približavanja/zbližavanja sa Mnom, jedino o vašoj ljubavi ovisi da li će se i kada sjedinjenje sa Mnom dogoditi. A vi demonstrirate vašu ljubav prema Meni stupnjem vaše ljubavi prema bližnjem, kojeg vi trebate neprestano povećavati ako želite postati savršeni. I to, zauzvrat, zahtjeva da se u potpunosti odreknete vaše sebične ljubavi, da težite postati obuzeti/zauzeti ljubavlju prema vašem bližnjem, da nesebično pomažete vašem bližnjem.... Onda ćete Mi se uvijek približavati, jer vi Me sa svakim djelom ljubavi povlačite ka vama, vi se penjete sa svakim djelom ljubavi i ostvarujete vezu sa Vječnom Ljubavlju.... Onda Ja Osobno mogu biti u vama, Moja će vas ljubav biti u mogućnosti prožeti kao na početku, vi ćete postati i ostati Moja djeca za svu vječnost....

A svrha vašeg zemaljskog života je da vi, koji ste jednom proizašli iz Mene kao ‘žive kreacije’, sebe oblikujete u ‘djecu’. Pošto ste uzeli put kroz ponor i postali potpuno lišeni ljubavi kao rezultat vašeg prošlog odmetništva od Mene, težak je zadatak vlastitom voljom sebe ponovno oblikovati u ljubav. To potražuje snažnu volju koja treba biti stavljena u akciju. Za to učiniti snaga treba opetovano biti stjecana kroz ljubav ili zatražena od Mene kroz iskrenu molitvu.... Stoga nije dovoljno samo Mi davati ljubavne izjave, već to također zahtjeva djela ljubavi sa ciljem da bi se primila ova snaga, ali onda ona također rezultira u sigurnom kretanju ka Meni.

Čim čovjek dobrovoljno otvori svoje srce sa ciljem da sebi dozvoli da bude prosvjetljen snagom Moje ljubavi njegovo srce će sve više biti voljno voljeti, i jednog dana će on postići svoj cilj: on će postići sinovstvo Božje čim je njegov život neprekidna aktivnost ljubavi u potpunoj nesebičnosti.

Ali samo nekolicina će postići/ostvariti ovaj stupanj ljubavi na Zemlji, pošto čovjekovo vlastito Ja/Sebstvo i dalje dolazi na prvom mjestu, pošto odustajanje od svih želja i žudnji zbog bližnjega zahtjeva od ljudskog bića veliki trud; pošto duša sebe mora pročistiti u potpunosti za vrijeme zemaljskog života, a to zahtjeva visok stupanj ljubavi i često također značajnu mjeru patnje, tako da je duša u potpunosti pročišćena kada napusti ovu Zemlju. Onda će oni odrasti/sazreti u istinsku djecu Božju i već ovdje na Zemlji će pronaći sjedinjenje sa Mnom, oni će njihovom vlastitom voljom sebe oblikovati u ‘djecu’, koju Ja nisam mogao stvoriti za Sebe.... Ali svatko tko ozbiljno teži ka ovome, tko opet i iznova u dubokoj poniznosti preklinje za Moj blagoslov, koji se već osjeća kao Moje dijete, on neće usporiti u njegovom nastojanju i postići će svoj cilj....

Ali on mora biti ispunjen ljubavlju prema Meni, ne željom za najvišim blaženstvom.... i njegova ljubav prema Meni će onda također neprestano uzdizati stupanj ljubavi prema bližnjem.... Međutim, on jedino demonstrira svoju ljubav prema Meni kroz svoju ljubav prema bližnjem.... Ja vas svih želim podučiti da postanete Moja djeca, i svi vi bi također trebali osjećati kao da ste bili Moja djeca, inače nećete ustanoviti pravu vrstu odnosa sa vašim Ocem od Vječnosti, iz Čije ste ljubavi proizašli. Samo ne bi trebali zaboraviti da ste na Zemlji kako bi postali Moja djeca, i da vi prema tome neprestano trebate ulagati trud.... Ali jednom kada ste Moja djeca onda vas Ja mogu i hoću uzeti sa Zemlje, pošto ćete onda vi postići cilj zbog kojeg sam sve stvorio.... potpuno savršenstvo u slobodnoj volji....

Ja vam opetovano moram predočiti ovu razliku sa ciljem da bi vas motivirao ka najvišem stremljenju, jer sve dok hodate preko ove Zemlje Moj protivnik također ima utjecaj na vas, i sve dok Moj protivnik i dalje može utjecati na vas on će također znati kako vas zaustaviti da u potpunosti postanete zauzeti/obuzeti ljubavlju prema bližnjem, jer sve dok su neduhovne supstance i dalje u vama, vaše tijelo i dalje ima zemaljske težnje, vaša sebična ljubav još nije bila u potpunosti pobijeđena, i ljudsko biće se protiv ovih mora boriti. Ali potpuno uzdignuće iznad njih mu također osigurava visoki stupanj ljubavi, i onda se sjedinjenje sa Mnom može dogoditi, onda će Otac privući Svoje dijete ka Sebi i više ga nikad u vječnosti neće napustiti.

AMEN

Translator

하나님의 자녀가 되라. 하나님의 자녀권.

내 사랑은 영원히 절대로 너희를 떠나지 않는다. 비록 너희 스스로 자유의지로 나를 떠나 있을지라도 너희는 언젠가 다시 나에게 돌아올 것이다. 왜냐면 내 사랑이 너희를 포기하지 않기 때문이다. 나는 너희에게 항상 내 사랑의 증거를 줄 것이다.

너희가 인간으로 이 땅의 길을 가면, 나는 너희를 돌보고 너희에게 제공할 것이다. 왜냐면 너희를 다시 나와 내가 원래 초기처럼 연결을 시키는 너희의 사랑을 얻기 원하기 때문이다. 그러므로 너희는 절대로 내 사랑을 의심해서는 안 된다. 그러나 너희의 사랑이 나에게 가까이 다가오는 정도를 정한다.

나와의 연합이 이뤄질지 언제 이뤄질지는 유일하게 너희의 사랑에 달려있다. 너희가 온전하게 되기 원하면, 너희가 항상 높여야 하는 이웃을 사랑하는 정도를 통해 너희는 너희의 사랑을 나에게 증명한다. 다른 한편으로 너희가 온전해지기 원하면, 자기 사랑을 전적으로 부인하는 일이 이웃을 사랑하는 가운데 헌신하는 일이 자신을 생각하지 않고 이웃을 섬기는 일이 요구 된다.

그러나 너희는 나에게 항상 가까이 다가온다. 왜냐면 모든 사랑을 행하는 일은 나를 너희에게 이끌기 때문이다. 너희는 모든 사랑을 행하는 일로 성장한다. 너희가 영원한 사랑과 연결을 이룬다. 나 자신이 이제 너희 안에 거할 수 있다. 내 사랑이 한때 그랬던 것처럼 너희를 충만하게 재울 수 있다.

너희는 내 자녀가 됐고 모든 영원에 영원까지 내 자녀로 남을 것이다. 나에 의해 한때 피조물로 창조 된 너희가 너희 자신을 자녀로 만드는 일이 바로 이 땅에 사는 동안에 너희에게 정해진 사명이다. 왜냐면 너희가 한때 나를 떠나 타락함으로 말미암아 너희가 깊은 곳을 향하는 길을 갔고 전적으로 사랑이 없게 되었기 때문에 너희가 자유의지로 너희 자신을 다시 사랑으로 바꾸는 일은 힘든 과제이다. (1962년 6월 2일)

이 과제를 위해 행동으로 옮겨야만 하는 강한 의지가 필요하고 항상 사랑을 통해 능력을 얻어야만 하거나 또는 긴밀한 기도를 통해 나에게 요구해야만 한다. 그러므로 나에게 단지 사랑을 고백하는 일로 충분하지 않고 항상 나에게 가까이 다가오게 하는 능력을 얻기 위해 사랑을 행해야만 한다.

사람이 이제 나로부터 내 사랑의 힘으로 자신이 비추임 받기 위해 스스로 자유의지로 자신의 심장을 열면, 그의 심장은 항상 사랑을 행하려고 자원할 것이다. 이 사람은 언젠가 자신의 목표에 도달할 것이다. 전적으로 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 중단하지 않고 행하는 일이 그의 삶이면, 그는 하나님의 자녀권을 얻을 것이다.

그러나 단지 소수의 사람이 이 땅에서 이런 사랑의 정도에 도달한다. 왜냐면 항상 아직 자신을 우선에 두기 때문이다. 왜냐면 사람이 이웃을 위해 모든 소원과 정욕을 포기하는데 큰 힘이 들기 때문이다. 왜냐면 그의 혼이 이 땅에 사는 동안 혼의 불순물 전적으로 제거해야만 하고 이를 위해 높은 사랑의 정도가 요구되고 혼이 전적으로 정화되어 이 땅을 떠날 수 있기 위해 자주 아주 큰 고난이 필요하기 때문이다.

그러면 이런 혼들은 진정한 하나님의 자녀로 성장했고 그들은 이 땅에서 이미 나와 연합을 이뤘다. 그들 자유의지로 그들을 나 자신이 창조할 수 없는 내 자녀로 했다. 그러나 진지하게 자녀가 되기 위해 추구하는 사람은 가장 깊은 겸손으로 항상 그리고 항상 또 다시 내 은혜를 구하는 사람은 자신을 이미 내 자녀로 느끼는 사람은 그의 목표에 도달하기 위한 그의 노력을 줄이지 않을 것이고 그의 목표에 도달할 것이다.

그러나 그에게 최고의 행복에 대한 갈망이 아니라 나를 향한 사랑이 충만해야만 한다. 그러면 나를 향한 사랑이 이웃을 사랑하는 정도를 계속 높여 줄 것이다. 그러나 그는 이웃사랑을 통해 비로소 나를 향한 사랑을 증명한다. 그러나 나는 너희들 모두를 내 자녀로 양육하기 원한다.

너희 모두는 너희 자신을 내 자녀로 느껴야 한다. 그렇지 않으면 너희가 그의 사랑으로 너희를 생성되게 한 너희의 영원한 아버지와 올바른 관계를 세우는 것이 아니다. 너희는 언젠가 이 땅에서 내 자녀가 되기 위해 존재함을 그러므로 너희가 항상 이를 추구해야만 함을 잊어서는 안 된다.

그러나 너희가 내 자녀가 되었다면, 나는 너희를 이 땅으로부터 불러 들을 수 있고 불러들일 것이다. 왜냐면 그러면 내가 모든 것을 창조한 목적대로 너희가 자유의지로 최고의 완성 도달하는 목표를 달성했기 때문이다. 나는 너희가 최대로 추구하게 하기 위해 항상 또 다시 이런 차이점을 너희에게 알려 줘야만 한다.

왜냐면 너희가 이 땅에 거하는 동안 내 대적자도 너희에 대한 영향력을 가지고 있기 때문이다. 내 대적자가 아직 너희에게 그의 영향력을 행할 수 있는 동안 그는 너희가 전적으로 이웃사랑을 발전시키는 일을 방해하는 법을 안다. 왜냐면 아직 영적이지 못한 입자들이 너희 안에 있는 동안 너희의 육체는 세상적인 갈망을 가지고 있기 때문이고 자기 사랑을 전적으로 극복하지 못한 동안 사람은 항상 아직 자기 사랑에 대항해 싸워야만 하기 때문이다.

그러나 남김 없는 극복은 그에게 높은 사랑의 정도를 보장한다. 그러면 나와 하나가 되는 일이 이뤄질 수 있다. 그러면 아버지는 자신의 자녀를 자신에게 끌어들이고 자녀를 영원히 더 이상 놓지 않는다.

아멘

Translator