Kada Sam došao u svijet kao ljudsko biće, Božanstvo u Meni je bilo strahovito aktivno jer Ja Sam donio sa Mnom na Zemlju Ljubav, koja Me prožimala od početka i bila usmjerena jedino ka Mojem vječnom Ocu.... I stoga su se izvanredne stvari dogodile pri mom rođenju u koje vi ljudi današnjice ne želite više vjerovati ali koje su priskrbile ljudima oko mene dokaz da Sam Ja bio najavljeni Mesija. Tako Sam Ja sa Sobom na Zemlju donio LJubav.... ali morao Sam odustati od svjetla, jer ljudi bi bili neposobni izdržati njegovu blistavost.... I tako Sam trebao započeti voditi borbu sa svim nezrelim supstancama koje su, putem Mojeg tijela, maltretirale dušu, jer morao Sam sazrijeti kao ‘ljudsko biće’, budući Sam želio ukazati ljudima stazu spram produhovljavanja, koje se može ostvariti jedino pomoću Ljubavi. Posljedično tome, morao Sam pokušati umiriti sve nezrele prirode što Me gnjavilo, kroz Ljubav Meni prirođenu morao Sam pokušati na to tako utjecati da bi ono odustalo od svoje žudnje, da bi sebe podredilo dušinoj žudnji i tako produhovilo i sjedinilo sebe sa dušom dok Sam još živio na Zemlji.
Ova borba doista nije bila lagana, jer ljudska priroda u Meni je imala iste apetite/žudnje, iste čežnje za ispunjenjem kako je to slučaj sa svim ljudima i unatoč Mojeg porijekla odgore Moja priroda nije bila drugačija nego u vas ljudi.... Svijet i njegova mamljenja su Me privlačili isto toliko koliko i vas, jedino je Moja duša sebe od njih udaljila jer, zahvaljujući njezinoj u-njoj-prebivajućoj Ljubavi, ona je prepoznala opasnosti ovih ponuđenih svjetovnih mamljenja i budući Sam znao kakvu misiju Sam morao ispuniti kao ‘Isus, ljudsko biće’. Unatoč tome, tijelo je zahtjevalo svoje i time je često bila izuzetno teška borba udovoljiti dušinoj žudnji i čvrsto se oduprijeti svim kušnjama. Ipak ‘Ljubav’ u Meni Mi je dala snagu, Ljubav Me privlačila neodoljivo ka Ocu i Otac Mi nije Sebe zanijekao, On Me prožeo progresivno više i postao aktivan u Meni, ‘ljudskom biću Isusu’....
Shvatio Sam opseg nevolje kojeg je trpjela ljudska rasa kojoj je nedostajalo Ljubavi i zato nedostajalo snage da se odupre istim kušnjama.... Ja Sam znao zašto je ljudima nedostajalo Ljubavi i da je njima vladao onaj (Sotona) koji je potpuno lišen Ljubavi.... Otud Sam pokušao motivirati ljude na to da žive u Ljubavi.... Ukazao Sam im primjerom život Ljubavi i neprestano ih podučavao.... Dao Sam im zapovijedi Ljubavi spram Boga i čovjekova bližnjega.... Pokušao Sam učiniti da razumiju posljedice života Ljubavi i dokazao Sam im ih na Sebi Samome.... Ja Sam iscjeljivao bolesne i vršio čudesa, i bio Sam sposoban to činiti budući Sam dopustio snazi Ljubavi da postane aktivna, jer Ljubav je Bog (1 Ivanova 4:18, 19), i stoga je Bog Osobno djelovao kroz Mene budući je On djelovao u Meni kao ‘Vječna Ljubav’....
Ljudima je nedostajala Ljubav kada Sam sišao na Zemlju ali Ja Sam bio prožet sa njom jer bio Sam vjerno i sa Ljubavlju privržen Ocu, ostao Sam bio sa Njime kada Ga je napustila gomila izvorno stvorenih duhova.... Moja Ljubav za Njega je bila veća od najveće i Ja nisam želio Sebe nje lišiti kada Sam sišao dolje na Zemlju.... Moj cijeli način života je bio neprestana aktivnost Ljubavi.... tako da je tijelo uskoro sebe podredilo ovoj Ljubavi, da ju je duša obuhvatila [[sadržavala u sebi]] i zajedno sa tijelom sjedinila sebe sa Vječnom Ljubavi u Meni....
Ali bilo bi pogrešno reći da je Moja zemaljska staza bila manje teška kao rezultat Mojeg izvanrednog preobilja Ljubavi, budući Sam bio izuzetno snažno pod utjecajem demona koji su Me opsjedali/okruživali/navaljivali, koji su se priljepili uz Mene i pokušali Me povući nadolje.... i koje Ja nisam mogao otresti budući Moja ‘Ljubav’ u Meni to nije dozvolila; namjesto, morao Sam ih umiriti/pripitomiti i Ljubav-no ih pokušati uvjeriti da Me ostave i također im obećao Moju pomoć da se iz bezdana popnu opet do viših sfera. Ja nisam želio otjerati ove demone vrlinom Moje prirođene velike snage, posljedično tome Ja Sam trpio daleko više nego vi ljudi možete razumjeti, i jedino ogromna snaga Ljubavi je omogućila ostvarenje Mojeg čina Spasenja, inače bi Ja Sam pao plijenom demonima što, međutim, ne bi nikada bilo moguće budući je Ljubav, Otac Osobno, prebivao unutar Mene....
Vi ljudi bi Me trebali slijediti, vi bi isto tako trebali započeti voditi borbu spram svih neduhovnih stvari u i oko vas.... Međutim, vi bi bili nesposobni to napraviti vašom vlastitom snagom budući vama i dalje nedostaje Ljubavi koja povećava vašu snagu.... Ali sada se možete okrenuti ka Meni sa apelom za upliv snage i ona će vam doista biti dana po milosti čina Spasenja koju Sam stekao u vaše ime kroz Moju smrt na Križu. Ipak bez Mene vi nećete sebe osloboditi od protivne sile, bez Mene je vaša odluka preslaba i vama nedostaje snage....
Ja Osobno Sam vodio vrlo tešku borbu protiv Mojega neprijatelja koji Me želio spriječiti od ostvarivanja čina Spasenja ali Ja Sam donio pobjedu kroz Ljubav i želim vam pomoći budući ste vi preslabi. Jer vi živite u jednom potpuno neduhovnom svijetu, vi živite u svijetu palog duha i držani ste u zarobljeništvu od strane njegova princa (Sotone). Ali Ja Sam vas iskupio od njegove vlasti i stoga vi možete ostvariti isto kao i Ja.... tako da ćete izroniti pobjedonosni iz borbe protiv svih svjetovnih žudnji, tako da će vaše tijelo sebe produhoviti u isto vrijeme kao duša, tako da će oni sebe sjediniti sa Ocem od vječnosti, budući vi više ne morate sami ostvariti ovaj čin, vi jedino trebate doći k Meni kako bi primili snagu da budete sposobni zaputiti se stazom povratka ka Ocu od Kojeg ste jednom potekli. I ovaj upliv snage predstavlja da će se Ljubav zapaliti u vama i rasplamsati u najblistaviju sjajnost, da ćete dovesti sve što je neduhovne prirode u vama u red kroz Ljubav, da se možete oduprijeti svakoj kušnji i da pri tome oslobodite sebe od vašeg protivnika.... jer onda ćete biti na Mojoj strani i Ja ću vas uistinu osloboditi od njega.
AMEN
TranslatorToen Ik als mens op de aarde kwam, was de geest Gods in Mij machtig werkzaam. Want Ik bracht de liefde mee naar de aarde, die Mij vanaf het begin vervulde en die alleen mijn Vader van eeuwigheid gold. En zo gebeurden er ongewone dingen bij mijn geboorte, die u mensen van de tegenwoordige tijd niet meer wilt geloven, maar die de mensen die rondom Mij waren een bewijs gaven dat Ik de aangekondigde Messias was. Ik bracht dus de liefde mee naar de aarde, maar van het licht moest Ik afzien, want de mensen zouden de lichtsterkte niet hebben kunnen verdragen. En Ik moest nu dus de strijd aangaan tegen al het onrijpe geestelijke, dat via mijn lichaam de ziel in het nauw bracht. Want Ik moest als mens rijp worden, omdat Ik de mensen de weg wilde wijzen naar vergeestelijking, wat alleen de liefde tot stand brengt. En dus moest Ik al het onrijpe dat Mij benauwde proberen te kalmeren. Ik moest door de liefde die in Mij was trachten op dit geestelijke in te werken, dat het van zijn verlangen afzag, dat het zich schikte naar het verlangen van de ziel, dat het zich dus nog in de tijd van mijn wandel op de aarde vergeestelijkte en zich aaneensloot met de ziel.
Deze strijd was werkelijk niet eenvoudig. Want het menselijke in Mij had dezelfde begeerten, hetzelfde verlangen naar vervulling zoals het bij alle mensen het geval was. Ik was ondanks mijn herkomst van boven niet anders geaard dan zoals u mensen bent. De wereld met haar verlokkingen bekoorde Mij net zo als u. Alleen nam mijn ziel daar afstand van, omdat ze door de liefde die in Mij was ook inzag welke gevaren deze wereldse verlokkingen vormden, en omdat Ik ook op de hoogte was van de missie die Ik als "mens Jezus" moest vervullen. Maar het lichaam verlangde het zijne en mijn strijd was daarom vaak buitengewoon zwaar om aan het verlangen van de ziel te voldoen en alle verzoekingen standvastig te weerstaan. Maar de liefde in Mij gaf Mij de kracht. De liefde in Mij trok Me onweerstaanbaar naar de Vader en de Vader was altijd in Mij aanwezig. Hij vervulde Me steeds meer en Hij werd werkzaam in Mij, in de mens Jezus.
Ik besefte in welke nood de mensheid zich bevond, bij welke de liefde ontbrak en die daarom zonder kracht was om dezelfde verzoekingen te weerstaan. Ik wist waarom de mensen zonder liefde waren en dat ze overheerst werden door degene die totaal zonder enige liefde is. Dus probeerde Ik de mensen ertoe te brengen in de liefde te leven. Ik leefde hun een leven in liefde voor en onderrichtte hen voortdurend. Ik gaf hun de geboden van de liefde tot God en tot de naaste. Ik trachtte hun de uitwerking van een leven in liefde duidelijk te maken en bewees hun dit zelf. Ik genas zieken en verrichtte wonderen. En Ik kon zoiets doen, omdat Ik de kracht van de liefde werkzaam liet worden. Want de Liefde is God en God zelf werkte dus door Mij, omdat Hij als de "eeuwige Liefde" in Mij was.
Het ontbrak de mensen aan liefde toen Ik naar de aarde afdaalde. Maar Mij vervulde ze, want Ik was de Vader in liefde trouw toegedaan. Ik was bij Hem gebleven, toen de schare van de oer-geschapen geesten van Hem afviel. Mijn liefde voor Hem was overgroot en deze gaf Ik niet op toen Ik naar de aarde afdaalde. En mijn hele levenswandel op aarde was een onophoudelijk werkzaam zijn in liefde, zodat ook spoedig het lichaam zich naar deze liefde voegde, dat de ziel het tot zich trok en zich samen met het lichaam met de eeuwige Liefde in Mij verenigde.
Maar het zou verkeerd zijn te zeggen dat, vanwege de buitengewone mate van liefde, mijn weg over de aarde minder zwaar zou zijn geweest. Want Ik stond buitengewoon sterk onder invloed van de kwade geesten die Mij in het nauw wilden brengen. Deze hechtten zich aan Mij vast en trachtten Mij omlaag te trekken. En Ik mocht ze ook niet van Mij af schudden, omdat mijn liefde in Mij dat niet toeliet. Integendeel, Ik moest ze kalmeren en ze in liefde ertoe brengen Mij met rust te laten. En Ik beloofde hun ook mijn bijstand om uit de diepte weer omhoog te komen. Krachtens de macht in Mij, die groot was, kon Ik deze verderfelijke geesten niet verjagen. En daarom heb Ik veel meer geleden dan u mensen kunt begrijpen. En alleen de grote liefdeskracht heeft mijn verlossingswerk laten volbrengen, daar Ik anders zelf een prooi zou zijn geworden van de kwade geesten, wat echter nooit mogelijk was, omdat de Liefde - de Vader zelf - in Mij was.
U mensen zult Mij nu moeten navolgen. U moet eveneens de strijd aangaan tegen al het verderfelijke geestelijke in en rondom u. U zou er echter uit eigen kracht niet toe in staat zijn, omdat u de liefde nog niet in u hebt, die uw kracht vergroot. Maar u kunt u nu tot Mij wenden en Mij vragen om toevoer van kracht, en ze zal u waarlijk worden toegestuurd als genade van het verlossingswerk, welke Ik voor u heb verworven door mijn dood aan het kruis. Maar zonder Mij wordt u niet vrij van de vijandelijke macht. Zonder Mij is uw wil te zwak en ontbreekt het u aan kracht.
Ik heb zelf een harde strijd gestreden tegen mijn tegenstander, die Mij wilde verhinderen het verlossingswerk te volbrengen. Maar Ik heb de strijd doorstaan door de liefde. En u wil Ik helpen, omdat u te zwak bent. Want u leeft in een wereld die helemaal niet geestelijk is. U leeft in de wereld van de gevallen geest en wordt door haar vorst gevangen gehouden. Maar Ik heb u verlost uit diens macht. En dus zult ook u hetzelfde kunnen volbrengen als Ik: dat u zegevierend uit de strijd tegen alle wereldse begeerten tevoorschijn komt, dat uw lichaam zich tegelijk met uw ziel vergeestelijkt, dat ze zich verenigen met de Vader van eeuwigheid, omdat u dit werk niet meer alleen hoeft te volbrengen, omdat u alleen maar naar Mij hoeft te komen, om dan ook de kracht te ontvangen, om de weg terug te kunnen gaan naar de Vader van wie u eens bent weggegaan. En deze toevoer van kracht betekent dat de liefde in u ontvlamt en oplaait tot de hoogste gloed, dat u door de liefde al het verderfelijke geestelijke in uzelf tot orde brengt, dat u weerstand zult kunnen bieden aan elke verzoeking en dat u zich daardoor vrij maakt van uw tegenstander. Want u staat dan aan mijn kant en Ik maak u werkelijk vrij van hem.
Amen
Translator