Ljudsko bice treba vjerovati ali on ne treba vjerovati (na)slijepo.... on treba formirati mentalno mišljenje u svezi svega što se od njega zahtjeva vjerovati i onda pustiti njegovo srce da odluci to odbaciti ili prihvatiti. To je ono što ocekujem od ljudi, ali Ja nisam zadovoljan sa slijepom vjerom kada zahtjevanje takve predstavlja prisilu volje, kako Sam Ja dao ljudima kompletno slobodnu volju. I vi cete uvijek morati imati na umu slobodnu volju ljudskog bica, onda cete vi takoder prepoznati da li je doktrina potekla od Mene, jer Ja Sam dao vama ljudima apsolutnu slobodu, Ja vam nisam dao nijednu drugu zapovijed napose od Božanskih Zapovijedi Ljubavi, ispunjenje kojih, medutim, takoder pretpostavlja slobodnu volju. Zato vas Ja sada želim povesti do blaženstva, i iz tog razloga Ja vam opetovano dostavljam Moju Rijec.... Ja vas poducavam i upoznajem vas sa duhovnim znanjem.... i još jednom je na vama da to vjerujete ili ne.... Ipak vi morate o tome formirati vaše vlastito slobodno mišljenje, vi trebate u svezi toga razmišljati i imati dobru namjeru prepoznati i prihvatiti što je ispravno. Ja ne ocekujem od vas da slijepo vjerujete što ste primili kroz Moju Rijec; ipak Ja ocekujem da to pomno ispitate prije nego donesete prosudbu, i nakon ozbiljnog ispitivanja vi cete takoder prepoznati Istinu onog što vam je predstavljeno, i onda više necete vjerovati (na)slijepo.
Ali Ja ne mogu osloboditi mnoge ljude od optužbe da su primili duhovne vrijednosti bez da su ih provjerili i onda ih se cvrsto drže.... koje bi, nakon ozbiljnog razmatranja, oni bili morali prepoznati kao neistinite.... Mnogi su ljudi zadovoljni sa onim što im je bilo uruceno putem tradicije, i onda smatraju pogrešnim baviti se time buduci je to takoder ono što su bili poduceni.... Ali kako oni jednog dana žele sebe opravdati? Svako je ljudsko bice primilo od Mene dar sposobnosti razmišljanja, no da li ga ono koristi? Zašto on ispituje pomno vrijednost zemaljske robe ali suspreže se to uciniti sa duhovnim dobrima? Zašto je spasenje njegove duše od tolike male važnosti svakoj pojedinacnoj osobi da bi on zabrinuto sebe zapitao da li se može osloniti na cinjenicu da mu je bila ponudena Istina? Zašto je ravnodušan prema ‘Istini’? Jer doista, tkogod žudi Istinu nece živjeti u tami.... I ovo stanje ravnodušnosti može biti pronadeno gdje god je bilo kakva vrsta duhovnog znanja bezrezervno i bez pomnog ispitivanja prihvacena buduci ono potjece iz izvjesnog izvora.... a baš ovaj izvor nije bio ucinjen pristupacnim za Mene, ili bi ljudsko bice živjelo u Istini i takoder ju jasno prepoznalo cim on u svezi nje formira mišljenje. Vi, medutim, prihvacate i vjerujete slijepo, i time vi snažite moc onoga koji je Moj protivnik (Sotone), koji vas želi gurnuti u tamu i držati vas tamo.... Jer vi ste sebe posvetili jednoj organizaciji ali ne Meni, Koji vas u stvari želim izvesti na svjetlo....
Medutim, vi imate slobodnu volju i prema tome Ja nisam nikada prosljedio nasilno nego ostavio odluku vama, i sve dok ste Me tražili u svoj iskrenosti Ja dozvoljavam Sebi biti pronadenim i zapaljujem blistavo svjetlo u vama koje takoder jasno osvjetljuje aktivnost Mojeg Protivnika. I svaka osoba može posjedovati ovo svjetlo time samo što ce žudjeti svjetlo.... Ali to ukljucuje iskrenu volju da bude osloboden od Mojeg protivnika a ovo cini nužnim blisku vezu sa Mnom.... I time vi trebate jedino sebe pitati da li se vi.... koji slijepo vjerujete buduci vam je bilo receno da tako napravite.... osjecate nagnani spram Mene.... Ni jedan koji je tražio ovu blisku vezu sa Mnom nije ostao praznih ruku, jer Ja Sebe otkrivam svakome i podarujem mu prosvjetljenje koje osvjetljuje njegovu stazu pred njime. Jer ako on traži Mene onda je u njemu takoder Ljubav, koja ce mu uskoro dodijeliti ispravno shvacanje. I time on ce takoder biti sposoban razdvojiti pogrešku od Istine, on više nece vjerovati slijepo, njegova veza sa Mnom ce ga osloboditi od Mojeg protivnika, koji više nece biti sposoban držati osobu u tami jednom kada je on vidio svjetlo, koje ga cini sretnim i jedino povecava njegovu žudnju za više svjetla.... I on ce sebe osloboditi od utjecaja onih koji se lažno prikazuju kako su Moji istinski predstavnici na Zemlji, koji sami ne žive u Istini i prema tome ju takoder ni ne mogu distribuirati.... koji vrše duhovnu prisilu na njihove sljedbenike, što nikada ne može biti podudarno Mojoj volji, buduci je zemaljski život stvar slobodne odluke volje ljudskog bica koja je bila sprijecena od strane prvospomenutih.
AMEN
TranslatorO homem deve acreditar, mas não acreditar cegamente.... ele deve mentalmente tomar uma posição sobre tudo o que lhe é pedido para acreditar e depois deixar o seu coração decidir se ele rejeita ou aceita. É isto que exijo das pessoas, mas não estou satisfeito com a fé cega, cuja exigência significa uma compulsão da vontade, enquanto a vontade do ser humano é completamente livre da Minha parte. E vós deveis pensar sempre na liberdade de vontade do ser humano, e então reconhecereis também se um ensinamento provém de Mim, pois Eu vos dei a vós, humanos, liberdade total, não vos dei nenhum mandamento além dos mandamentos divinos do amor, mas o seu cumprimento também requer livre arbítrio. Agora quero levar-vos à beatitude, e por isso vos guio uma e outra vez à Minha Palavra.... Eu lhe instruo e faço o conhecimento espiritual acessível a você.... e mais uma vez você está livre para acreditar ou não.... Mas vocês mesmos devem tomar uma posição sobre isso, devem pensar sobre isso e ter a boa vontade de reconhecer e aceitar o que é certo. Tampouco exijo que acrediteis cegamente no que vos é dado por meio da Minha Palavra; contudo, exijo que a examineis antes de julgardes, e com exame sério também reconhecereis o que vos é oferecido como verdade, e então não acreditareis mais cegamente. No entanto, não posso absolver muitas pessoas da acusação de terem aceitado um bem espiritual sem controlo e agora agarrado a ele.... que deveriam ter reconhecido como falso após uma séria reflexão..... Muitas pessoas estão satisfeitas com o que lhes tem sido ensinado tradicionalmente, e consideram que qualquer reflexão sobre isso é errada, porque também foram ensinadas desta forma..... Mas como responderão uma vez por si mesmos? Todo ser humano recebeu de Mim o dom de pensar, mas será que ele o usa? Por que ele examina os bens terrenos pelo seu valor e negligencia os bens espirituais? Por que a salvação de sua alma significa tão pouco para o indivíduo que ele se pergunta ansiosamente se ele também pode confiar na verdade que lhe é oferecida? Porque é que a "verdade" lhe é indiferente? Pois verdadeiramente, aquele que deseja a verdade não anda na escuridão.... E este estado de indiferença pode ser encontrado onde quer que todo o conhecimento espiritual seja aceito sem hesitação e sem controle, porque se origina de uma certa fonte.... e precisamente esta fonte não foi tornada acessível por Mim, caso contrário o ser humano caminharia na verdade e também a reconheceria claramente como tal, assim que tomasse uma posição sobre ela. Mas você aceita e acredita cegamente, e assim reforça o poder daquele que é meu adversário, que quer empurrá-lo para a escuridão ou mantê-lo na escuridão.... Pois vocês se comprometeram com uma organização mas não comigo, Quem realmente quer levá-los à luz.... Mas a vossa vontade é livre, e por isso nunca procedi à força, mas deixei a decisão para Mim mesmo, e se Me procurastes com sinceridade, deixei que Mim mesmo fosse encontrado e acendessei uma luz brilhante que também ilumina brilhantemente a atividade do Meu adversário. E qualquer pessoa pode ficar nesta luz que só deseja a luz.... Mas isto requer a séria vontade de se libertar do meu adversário, e isto requer uma estreita união com Mim.... E assim só vos pergunteis a vós próprios se seríeis instados para Mim.... só acreditais cegamente porque vos é prescrito.... Ninguém que tenha procurado este vínculo íntimo comigo saiu de mãos vazias, pois eu me revelo a todos e lhe dou uma luz que ilumina o seu futuro caminho. Pois se ele Me procura, então o amor também estará nele, o que em breve também lhe dará o reconhecimento certo. E assim ele também poderá separar o erro da verdade, não mais acreditará cegamente, a ligação comigo o libertará do meu adversário e não será mais possível para ele manter a pessoa na escuridão a quem a luz uma vez brilhou, o que o fez feliz e só aumentou seu desejo de luz.... E ele também se libertará da influência daqueles que fingem ser Meus legítimos representantes na Terra, que não conhecem a verdade por si mesmos e, portanto, não podem distribuí-la.... que exercem coação espiritual sobre seus seguidores que nunca pode corresponder à Minha vontade, porque a vida terrena tem a ver com a livre decisão de vontade do ser humano que, no entanto, é impedida por esse lado...._>Amém
Translator