Compare proclamation with translation

Other translations:

JOŠ JEDNO PREDSKAZANJE KROZ BOŽJU RIJEČ....

Vi još ne shvaćate što znači da vam se Ja obraćam izravno, jer vi ljudi ne vjerujete da vam vaš Bog i Otac govori odozgo.... Vaš duh je još uvijek neprosvijetljen i stoga to ne smatrate mogućim. Posljedično, vaše je poimanje Boga još uvijek vrlo pogrešno, jer se potpuno postavljate izvan Sile koja vas je stvorila i stoga također ne možete osjetiti Njezinu Ljubav, jer ste i sami bez Ljubavi i stoga vam je djelovanje Vječne Ljubavi neshvatljivo.

Ali uskoro ćete imati dokaz da vaš Bog i Stvoritelj uistinu govori i da vam je govorio, jer ćete i sami iskusiti da će se Moji stalni nagovještaji ispuniti, da ćete svjedočiti prirodnoj katastrofi neizmjernih razmjera kakva se nikada prije nije dogodila na Zemlji. Uvijek vam iznova naviještam ovaj događaj bez da povjerujete.... ali Moja je volja da budete sposobni vjerovati kada se ove Moje Objave pokažu istinitima, jer Ja također želim da vjerujete u Kraj koji će uslijediti ubrzo nakon toga i da se pripremite za njega.

Sva Moja predskazanja imaju za cilj samo da vas ohrabre da se ozbiljno uhvatite u koštac sa svojim zadatkom poboljšanja svoje duše, tako da ćete dobro iskoristiti kratko vrijeme kako biste mogli preživjeti Kraj neozlijeđeni, tako da nećete ponovno zalutati beskrajno dugo vrijeme. To jest, tako da nećete morati trpjeti novo prognanstvo *(vidi Knjižicu br. 44)* koje će vam na kraju neopozivo zaprijetiti ako ne pronađete svoj put do Mene. Ja samo želim spasiti vas ljude i ne dopustiti da postanete žrtve uništenja, ali ne mogu utjecati na vas protiv vaše volje.

Zato vam govorim preko svojih glasnika i skrećem vam pažnju na skori Kraj, opominjem vas da razmislite o svojoj zemaljskoj svrsi.... Uvijek iznova proglašavam vam Svoje Božansko učenje Ljubavi i svi biste mogli imati vjeru kada biste samo imali iskrenu volju da ostvarite svrhu svog zemaljskog života. Ipak, vi nastavljate bez ikakvog ozbiljnog razmišljanja jer ne vjerujete u nastavak života duše. Ali Ja ne mogu učiniti ništa drugo nego da vam Osobno prenesem istinu o vašem postojanju i vašoj svrsi.... Ne mogu učiniti ništa više nego razgovarati s vama izravno preko Svojih glasnika i tako vam jasno objasniti sve što biste zaista mogli vjerovati.

Ipak, vi to ne želite i ne možete biti prisiljeni vjerovati Mojim Riječima odozgo. Ipak, trebali biste obratiti pažnju na sve svjetske događaje, na stanje stvari među ljudima i na očitu nisku duhovnu razinu. Također biste trebali biti kritični prema sebi i u pogledu svog načina života, i trebali biste razmišljati o smislu i svrsi zemaljskog života.... Tada ćete sami prepoznati stanje uma ljudi i smatrati vjerojatnim da ova situacija ne može ostati takva kakva jest, da će se promjena morati dogoditi i tada će se obratiti pažnja na Moju Riječ odozgo. Međutim, potrebna vam je dobra volja da biste došli do vjere, jer Ja ću pomoći svakome tko se želi uzdignuti iz ponora, koji svoje misli usmjeri prema Meni pokušavajući prepoznati što je ispravno, a prezrevši ono što je pogrešno.

Zaista, vama ljudima ne može se dati bolja informacija nego kroz Moju Riječ. Zaista ne možete naći bolje objašnjenje od onog koje vam Ja dajem obraćajući vam se izravno, i možete vjerovati da sam Ja motiviran velikom duhovnom nevoljom da pomognem vama ljudima na Zemlji na bilo koji način, da vam prenosim istinu, koju vi ne znate jer Moj protivnik čini i učinio je sve kako bi povećao tamu iznad vas, tako da više ne možete ništa ispravno razumjeti, tako da ne prepoznajete ni glas svoga Boga i Oca Koji vam želi pomoći i prosvijetliti vas prije dolaska Kraja.

Slušajte Me kada čujete Moj glas preko Mojih glasnika, ne odbacujte ono što vam donose, jer oni od vas koji ne vjeruju su u najvećoj opasnosti.... i još uvijek možete biti spašeni i pronaći vjeru jer vam je predstavljena Čista Istina.... I želim vam dati dokaz istine, jer će se vrlo brzo ispuniti ono što se već dugo naviješta.... da će Zemlju pogoditi snažan prirodni događaj kakav se nikada prije nije dogodio.... I ubrzo nakon toga uslijedit će Kraj, kao što je naviješteno u Riječi i Pismu....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

O nouă predicție prin Cuvântul lui Dumnezeu

Voi încă nu știți ce înseamnă să fiți abordați direct de Mine, pentru că voi, oamenii, nu credeți că Dumnezeul și Tatăl vostru vă vorbește de Sus. Pentru că voi sunteți încă spirite neiluminate și, prin urmare, considerați că un astfel de lucru nu este posibil. Prin urmare, aveți încă un concept complet eronat despre Dumnezeu, pentru că voi stați complet separați de Puterea care v-a creat și, prin urmare, nu puteți simți nici dragostea ei, deoarece voi înșivă nu aveți dragoste și, prin urmare, lucrarea Iubirii Eterne vă este de neînțeles. Dar nu peste mult timp voi veți avea dovada că Dumnezeul și Creatorul vostru vă vorbește cu adevărat și v-a vorbit, pentru că veți experimenta voi înșivă că anunțurile Mele veșnice se vor împlini, că veți trăi un dezastru natural de cea mai mare amploare, așa cum nu a mai fost niciodată pe Pământ.

Vă anunț de nenumărate ori acest eveniment fără să vă găsesc credința, dar Eu vreau ca voi să fiți capabili să credeți atunci când aceste anunțuri ale Mele se vor adeveri, pentru că vreau ca atunci să credeți și în sfârșitul care va urma în scurt timp și să vă pregătiți pentru el. Căci scopul tuturor prezicerilor Mele este doar ca voi să vă apucați cu seriozitate de munca sufletului vostru, să folosiți bine timpul scurt pentru a putea apoi să experimentați nevătămat și sfârșitul, pentru a nu vă pierde din nou pentru veșnicie, adică pentru a fi nevoiți să suportați noua izgonire care vă amenință irevocabil atunci când vine sfârșitul fără ca voi să Mă fi găsit.

Eu vreau doar să vă salvez pe voi, oamenii, fără să vă las să cădeți în declin, dar nu vă pot influența împotriva voinței voastre. De aceea Mă adresez vouă prin mesagerii Mei și vă atrag atenția asupra sfârșitului apropiat, vă îndemn să vă amintiți scopul vostru pe Pământ. Vă proclam mereu și mereu învățătura Mea divină despre iubire, și ați putea crede cu toții dacă ați avea voința serioasă de a vă atinge scopul vieții pământești. Și totuși, trăiți fără să vă gândiți serios, pentru că nu credeți în continuarea vieții sufletului.

Cu toate acestea, nu pot face altceva decât să vă furnizez Eu Însumi adevărul despre existența și scopul vostru. Nu pot face mai mult decât să vă vorbesc direct prin mesagerii Mei și să vă explic totul atât de ușor de înțeles încât să puteți crede cu adevărat. Dar voi nu vreți și nu puteți fi forțați să dați crezare cuvintelor Mele de Sus. Cu toate acestea, ar trebui să fiți atenți la tot ce se întâmplă în lume, la starea oamenilor și la evidentele decăderi spirituale. De asemenea, ar trebui să fiți critici cu voi înșivă și cu modul vostru de viață și ar trebui să vă gândiți la sensul și scopul vieții pământești. Atunci veți recunoaște de la sine starea oamenilor și veți considera credibil faptul că această stare nu poate rămâne așa, că trebuie să se producă o schimbare, iar apoi veți acorda atenție Cuvântului Meu de Sus.

Cu toate acestea, bunăvoința este necesară pentru ca voi să ajungeți la credință, căci Eu ajut pe fiecare care vrea să se ridice din adâncuri, care își îndreaptă gândurile spre Mine, căutând să recunoască ceea ce este corect și detestând ceea ce este greșit. Cu adevărat, nici o informație mai bună nu vă poate fi furnizată vouă, oamenilor, decât prin Cuvântul Meu. Voi nu puteți găsi o explicație mai bună decât cea pe care v-o dau Eu Însumi într-o adresare directă și puteți crede că marea strâmtorare spirituală Mă determină să vă ajut pe voi, oamenii de pe Pământ, astfel încât să las să vă parvină adevărul care vă este străin, deoarece adversarul Meu face și a făcut totul pentru a intensifica întunericul asupra voastră, oamenilor, astfel încât să nu mai recunoașteți nimic drept, astfel încât să nu mai recunoașteți nici vocea Dumnezeului și Tatălui vostru care vrea să vă ajute și să vă aducă lumina înainte de a veni sfârșitul.

Ascultați-Mă, atunci când auziți vocea Mea prin mesagerii Mei, nu respingeți ceea ce vă aduc ei, pentru că sunteți în cel mai mare pericol dacă nu credeți și puteți fi încă salvați și să găsiți credința, pentru că vă va fi prezentat adevărul pur. Și vă voi da dovada adevărului, pentru că foarte curând se va împlini ceea ce se anunță de mult timp: că Pământul va fi afectat de un eveniment natural uriaș, așa cum nu s-a mai experimentat. Și curând după aceea va veni și sfârșitul, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea