Compare proclamation with translation
BOŽJA LJUDSKA MANIFESTACIJA U ISUSU....
(Ivan 1:18; 14:8; Kološanima 1:19; 2:9)
Najveća tajna za vas ljude jeste i ostati će Moja ljudska manifestacija u Isusu Kristu.... Čak ako vam je objašnjena na shvatljiv način, ona će za vas unatoč tome ostati tajna, budući se Moje biće ne može učiniti potpuno pojmljivim pošto vi uvijek želite uosobiti misaono biće. Time, vi zamišljate ‘duhovno opipljivog’ Boga kao nešto ‘ograničeno’ i također to pripisujete Isusu, ljudskom biću Koji, u izvjesnom smislu, ujedinjuje u Sebi dva bića. Međutim, ovaj koncept nije ispravan, jer Moje biće je nedokučivo, ono je sve-prožimajuća i sve-obuhvatna snaga koja ne poznaje ograničenja a ipak je inteligentna i obdarena sa voljom.
Za vas ljude je nemoguće zamisliti Moje Biće budući ste vi konačni, budući vi još niste ostvarili savršenstvo koje otklanja svako ograničenje. Unatoč tome, vi ste, također, nositelji ove snage, jedino što ste vi prožeti do ograničene mjere snagom koju je, međutim, Isus imao u svoj punini budući je On bio savršen, na taj način je On Sebe, kroz život ljubavi, bio deificirao na Zemlji.... Nikakvo ograničenje za upliv Božanske snage nije postojalo za Njega, On je njome bio potpuno prožet.... time je Moja temeljna priroda, Božanska snaga ljubavi, bila u Njemu, i zato Sam Ja Osobno bio sposoban biti u Njemu, Čija je čaura bila tako sebe oblikovala da je omogućila da bude kompletno prožeta bez da bude uništena od strane Moje snage.
I stoga može se reći kako je to bio ‘Bog’ Koji je samo učinio Sebe vidljivim u čauri čovjeka Isusa budući, kao izvor snage, Ja nisam mogao biti vidljiv ni jednom biću budući ni jedno biće ne bi bilo preživjelo da je bilo sposobno gledati u ogromno plameno more Moje ljubavi.... Posljedično tome, Ja Sam bio morao stvoriti ograničenje za Sebe Samoga, Ja Sam bio morao odabrati formu koja je mogla biti vidljiva za vas ljude i potpuno prožeti tu formu.... Međutim, forma je unatoč tome ostala što Ja Osobno Jesam od vječnosti.... najviše i najsavršenije Biće.... Forma je služila najvišem i najsavršenijem Biću kao prebivalište poradi Mojih živih tvorevina koje su Me žudjele ugledati. A ipak, oni nikada neće biti sposobni dokučiti Moju prirodu budući ona jeste i ostaje nedokučiva za sva stvorena bića, za sve što je jednom proizašlo iz Mene.
Htjeti uosobiti Vječno Božanstvo je obmanjujuća ideja, jer Ja nisam ograničeni Duh, Ja Sam sve stvari.... Ja Sam snaga Koja prožima sve, Koja ispunjava cijelu vječnost, Koja održava sva bića i tvorevine i osigurava njihovo neprestano postojanje.... A ipak, Ja Sam Biće Koje djeluje u mudrosti i ljubavi, Koje koristi Njegovu volju i može razmišljati u najvišem savršenstvu, stoga ljubav i mudrost uvijek odlučuju Njegove misli a svemoć ostvaruje/sprovodi u djelo sve.
Činjenica da su Me jednom stvorena bića žudjela vidjeti je bio uzrok njihovog otpadništva.... Ali za Mene nije bilo moguće biti vidljivim tim bićima budući bi oni bili prestali postojati zbog obilja svjetla i snage koje bi im moralo biti otkriveno.... Pa ipak, Ja Sam htio zadovoljiti žudnju Moje djece, Ja Sam im želio vidljivo Sebe predstaviti i to Sam učinio u Isusu Kristu, u ljudskoj čauri, koja je najprije trebala sebe produhoviti kako bi apsorbirala obilje Mojega svjetla i snage.... Čaura je morala postati iste duhovne supstance sa Mojom temeljnom prirodom za vječnost.... tako da ne bude uništena kada Ja Osobno prožmem formu....
Otud ništa ljudsko nije ostalo iza, sve je bio duh od Mene i time je Isus bio Bog.... Ja Sam postao ljudsko biće, ali jedino kako bi ostvario, kao čovjek, misiju iskupljenja vašeg izvornog grijeha [[znači ne Adamovog grijeha, već prvobitnog grijeha otpadništva od Boga kojeg su počinili savršena prvobitno stvorena bića; u Adamu je jednom već pali duh, kojemu je u tom ljudskom tijelu bila pružena nova prilika donijeti ispravnu odluku volje, napravio drugi grijeh protiv Božje Ljubavi]]. Unatoč tome, ništa od Isusa ‘ljudskog bića’ nije ostalo iza, kroz Njegov život na ovoj Zemlji On je bio deificirao Sebe, On se je bio potpuno stopio sa Mnom, Njegovim Stvoriteljem i Ocem od vječnosti.... Moja temeljna priroda je Sebe očitovala u Njemu.... Vječni Duh koji prožima sve je prisvojio vidljivi oblik u Isusu.... I tako Sam Ja postao vidljiv za svu Moju djecu koja sazriju/usavrše se do točke da mogu podnijeti vidjeti Me, da Me mogu gledati licem u lice.
AMEN
Translator
Encarnação de Deus em Jesus....
O maior mistério para vós, humanos, é e continua a ser a Minha manifestação humana em Jesus Cristo.... Mesmo que seja explicado a você de forma compreensível, continuará a ser um mistério para você, porque a Minha natureza não pode ser totalmente compreensível para você, porque você sempre quer personificar um ser pensante e porque você, portanto, imagina um Deus "essencial" como algo "limitado" e agora também coloca esse ser limitado no ser humano Jesus, que, por assim dizer, agora une dois seres em si mesmo. Mas esta idéia não é correta, pois Minha natureza é insondável, é a força total e abrangente que não conhece limitações e, no entanto, é capaz de pensar e dotada de uma vontade. É impossível para vós, humanos, imaginar o Meu Ser porque sois limitados, porque ainda não atingistes a perfeição que suprime todas as limitações. No entanto, também vós sois portadores dessa força, estais apenas limitados a ela, mas o homem Jesus conteve-a em toda a sua plenitude e, por isso, pôde recebê-la porque era perfeito, por isso se tinha deificado na terra através de um modo de vida em amor.... Para Ele não havia limite para o influxo da força divina, Ele foi completamente permeado por ela.... Assim o Meu ser fundamental, a força divina do amor, (27/10/1960) estava Nele, e assim Eu mesmo poderia estar Nele cuja cobertura tinha sido preparada de tal forma que pudesse ser completamente permeada sem ser consumida pela Minha força. E assim foi possível falar de "Deus" que só se fez visível na capa do ser humano Jesus, pois como fonte eterna de força eu não poderia ser visível a nenhum ser, e nenhum ser jamais o teria suportado se tivesse sido capaz de olhar para o imenso mar de fogo do Meu amor.... Por isso tive que criar uma limitação para mim mesmo, tive que escolher uma forma que pudesse ser visível para vocês humanos e agora irradiar esta forma completamente.... Mas a forma, no entanto, permaneceu o que eu mesmo sou desde a eternidade: o Ser mais perfeito.... A forma serviu ao Ser mais elevado, mais perfeito, como morada para o bem das Minhas criaturas que desejavam Me contemplar. E, no entanto, não serão capazes de sondar o Meu Ser na eternidade porque ele é e permanece insondável para todas as coisas criadas, para tudo o que uma vez emergiu de Mim. Querer personificar a Divindade Eterna é errado, pois Eu não sou um espírito limitado, Eu sou tudo em tudo.... Eu Sou o Poder Que preenche tudo, Que irradia através de todo o infinito, Que sustenta todos os seres e todas as criações e assegura a sua existência.... E mesmo assim sou um Ser que trabalha com toda a sabedoria e amor, que usa a Sua vontade, que pode pensar na mais alta perfeição, assim o amor e a sabedoria determinam sempre o pensar e a onipotência traz tudo à fruição. O fato de que o que uma vez foi criado por Mim desejava me contemplar era a causa de sua apostasia de Mim.... Mas eu não poderia ser visível para esses seres porque eles teriam falecido, tendo em vista a abundância de luz e força que teria de ser revelada a eles.... Mas eu também queria satisfazer o desejo de Meus filhos, queria me apresentar a eles de forma visível e o fiz em Jesus Cristo, em uma concha humana que, no entanto, primeiro teve que se espiritualizar completamente para poder receber Minha luz e Minha força em toda a plenitude.... A concha tinha de se ter tornado a mesma substância espiritual que tem sido o Meu ser fundamental desde a eternidade.... para que não passasse quando eu mesmo irradiasse através do formulário.... Assim nada de humano ficou, tudo era espírito de Mim e assim Jesus era Deus.... Eu tinha-me tornado humano, porém, apenas para cumprir uma missão como ser humano, para redimir o seu pecado original. Mas o 'ser humano' Jesus não mais permaneceu, em vez disso Ele se deificou andando por esta terra, Ele se fundiu completamente comigo, Seu Criador e Pai da eternidade.... O meu Ser Original manifestou-se n'Ele.... O Espírito da eternidade, Que preenche tudo, tinha tomado forma visível em Jesus.... E assim me tornei visível a todos os Meus filhos que amadurecem a tal ponto que agora podem visivelmente Me suportar, para que Me possam contemplar face a face...._>Amém
Translator