Compare proclamation with translation

Other translations:

ISTINSKA LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU: ŠIRITI DALJE MOJE RIJEČI

Vi ne možete ostvariti veće djelo ljubavi prema bližnjem od nesebičnog dijeljenja/distribuiranja Moje Riječi, Evanđelja, kojeg vaši bližnji moraju (po)zna(va)ti sa ciljem da bi uspješno putovali svojim zemaljskim putem. Duhovni rad nije cijenjen od strane vaših bližnjih pošto ne stvara zemaljski uspjeh, ipak čim ste duhovno aktivni, ne očekujte nikakvu zemaljsku nagradu i jedino pružajte vašim bližnjima što vam Ja Osobno nudim od gore.... vi uistinu vršite djela ljubavi prema bližnjem koja se protežu u vječnost, jer ona pomažu dušama da sazriju, ona ih mogu pripremiti za ulazak u kraljevstvo svjetla kada duša odbaci svoje zemaljsko tijelo i mora sve ostaviti iza sebe.... Onda će imati duhovna vlasništva za ponijeti preko u vječnost. Vi trebate osigurati i obdariti druge (ili ‘pobrinuti se za druge i darivati ih’) baš kao što sam Ja obdario Moje učenike sa nebeskim kruhom, vodom života.... To je najveći dar ljubavi kojeg možete dati vašim bližnjima.... to je istinska ljubav prema bližnjemu ako nesebično vršite/sprovodite zadatke koji su nužni za dalje predavanje/širenje Moje Riječi, jer Ja Osobno želim kroz vas adresirati ljude, pošto oni nisu sposobni čuti Moj glas direktno.

Ljudi trpe veliku nevolju, jer oni jedino koriste svoj zemaljski život da bi stekli zemaljske prednosti/dobitke a ipak bi trebali uzeti u obzir svoju dušu, koja bi trebala sazrijeti za vrijeme njihovog zemaljskog života. Štogod prema tome poduzmete sa ciljem da bi vaše bližnje izveli/vodili na put vjere.... štogod poduzmete na Moju instrukciju sa ciljem da bi im proglasili Evanđelje je nesebična ljubav prema bližnjemu i blagoslovljeno je s Moje strane. Vi osobno još niste svjesni velikog dara kojeg od Mene primate svaki dan, vi još niste sposobni procijeniti njegovu vrijednost i njegovo značenje ili bi svi vi, koji znate za djelovanje Moga duha, gorljivo distribuirali što vam je poslano od strane Moje ljubavi i milosti.

Vi ne shvaćate da ste u stanju posijati/razasuti sjeme koje može uroditi veličanstvenim plodom.... vi ne bi trebali ostaviti sjeme neiskorišteno, i vi bi se uvijek trebali pouzdati u Moju pomoć, jer gdje upadnete u poteškoće Moji anđeli i čuvari su spremni pomoći vam i zaštititi vas, tako da vi samo možete vršiti vaš duhovni rad sa ciljem da bi donijeli pomoć onima koji bez vas neće pronaći ispravni put. Jer postoje još mnogi koje Ja želim adresirati putem vas, i da bi to učinio Ja jedino trebam vašu volju da Mi vrijedno služite.... Ja prihvaćam vaše služenje, jer Ja sam jedino u mogućnosti govoriti kroz ljudska usta, s obzirom na to da je stanje ljudi već previše neduhovno da bi im govorio na bilo koji drugi način, i njihova sloboda volje mora biti potpomognuta. Ipak vi vašu snagu trebate izvoditi iz činjenice da sam vam Ja obećao podršku čim ste posve voljni pobrinuti se o duhovnoj nevolji vašeg bližnjega. Nije preostalo puno vremena, i Riječi koje vam govorim će zvučati izuzetno upozoravajuće; međutim, vi Mi jedino trebate povjeriti vašu volju i onda ćete se također ponašati u skladu sa Mojom voljom. I sve će se samo odvijati ako Mi se preporučite sa potpunim povjerenjem i jedino uvijek Meni dopustite vladati.

Tako, svi vi koji Mi služite, prihvatite Moj blagoslov i neumorno radite u Mojem vinogradu, jer dan se uskoro završava i noc se približava.... trenutak preokreta dolazi zemaljski i duhovno, vrijeme žetve dolazi.... dan Suda se približava.... Ali Ja još najprije želim pridobiti duše za Sebe, i vi Mi trebate pomoci i o vašem bližnjem razmišljati sa ljubavlju.... Vi trebate raditi za Mene i Moje kraljevstvo, vi trebate proglašavati Moje ime u svijetu i svjedociti o Mojem djelovanju u vama, tako da ljudi budu u stanju povjerovati i postati blaženi (Ivan 1:7, 8).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Verdadeira Caridade: Alimentando a Palavra Divina....

Não podeis fazer um trabalho maior de amor ao próximo do que difundir abnegadamente a Minha Palavra, o Evangelho, que os vossos semelhantes têm de ouvir para que também eles percorram com êxito o seu caminho terreno. O trabalho espiritual não é valorizado pelos semelhantes porque não resulta em sucesso terreno, no entanto, assim que você estiver espiritualmente ativo, não conte com nenhuma recompensa terrena e somente ofereça aos seus semelhantes o que Eu mesmo lhe ofereço de cima.... Realizais verdadeiramente obras de amor ao próximo que duram para a eternidade, pois ajudam as almas a amadurecer, podem prepará-las para a entrada no reino da luz quando a alma se desfaz do seu corpo terreno e tem de deixar tudo para trás.... Então pode estar na posse dos bens espirituais que leva consigo para a eternidade. Devias dar, distribuir, tal como eu entreguei aos meus discípulos o pão do céu, a água da vida.... Este é o maior presente de amor que você pode dar aos seus semelhantes na Terra.... é verdadeiro amor ao próximo, se você abnegadamente faz o trabalho necessário para transmitir a Minha Palavra, pois Eu mesmo quero me dirigir às pessoas através de você, porque elas não podem ouvir diretamente a Minha voz. As pessoas estão em grande aflição, porque só valorizam a sua vida terrena para o ganho terreno e, mesmo assim, deveriam se lembrar da sua alma, que deveria amadurecer durante a vida terrena. O que fazeis para guiar os vossos semelhantes no caminho da fé.... aquilo que empreendeis em Meu nome para lhes anunciar o Evangelho é amor altruísta ao próximo e abençoado por Mim. Vós mesmos ainda não estais conscientes do grande dom que de Mim podeis receber diariamente, ainda não podeis avaliar o seu valor e significado ou todos vós, que estais conscientes do Meu trabalho do espírito, seríeis diligentes em difundir o que recebeis através do Meu amor e graça. Você não acredita que pode espalhar uma semente que pode dar frutos gloriosos.... não deves deixar a semente sem uso, e deves sempre contar com a Minha ajuda, pois onde quer que te metas em problemas, os Meus anjos e tutores estão prontos para te ajudar e proteger, para que só o teu trabalho espiritual possa ser feito, para que tragas ajuda àqueles que não conseguem encontrar o caminho certo sem ti. Pois ainda há muitos que eu quero abordar através de você, e só preciso da sua vontade de me servir avidamente para este fim.... Aceito os vossos serviços, pois só posso falar pela boca humana, porque o estado das pessoas já está demasiado desencantado para que Eu possa dirigir-me a elas de qualquer outra forma e a sua liberdade de vontade tem de lhes ser deixada. No entanto, isto vos dará força para vos assegurar a Minha proteção e o Meu apoio, assim que só estiverdes dispostos a cuidar do vosso próximo na adversidade espiritual. O tempo urge e as Minhas Palavras vos soarão cada vez mais admoestadoras; no entanto, só precisais de Me dar a vossa vontade e então também agireis de acordo com a Minha vontade. E tudo se resolverá sozinho se confiares completamente em Mim e só Me deixares governar. Portanto, aceitem a Minha bênção, todos vocês que Me servem, e sejam incansavelmente activos na Minha vinha, pois o dia já não é longo e a noite está a chegar.... um ponto de viragem está a chegar terreno e espiritualmente, o tempo da colheita está a chegar.... o dia do julgamento está chegando.... Mas antes disso eu ainda quero ganhar almas para Mim, e tu deves servir-Me e lembrar-te do teu próximo apaixonado.... Serás activo para Mim e para o Meu reino, proclamarás o Meu nome no mundo e darás testemunho do Meu trabalho em ti, para que as pessoas possam acreditar e ser salvas...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL