Compare proclamation with translation

Other translations:

PROGLAŠAVANJE EVANĐELJA....

Svaka mogućnost gdje se Moje Evanđelje može proglasiti treba biti iskorištena, jer vrijeme leti i sve još treba biti napravljeno kako bi se ljude privelo k živoj vjeri u Mene, kako bi im se najavio skori kraj i da bi ih se nadahnulo pripremiti se za ovaj kraj. Ja ću prema tome blagosloviti svaki susret koji poslužuje ostvarivanju vinogradarskog rada, boraveći među Mojim Vlastitima i prosvjetljujući njihov duh Ja Osobno ću govoriti kroz usta onih koji Mi žele služiti, a duše koje se kreću unutar duhovnih sfera iz toga mogu jedino profitirati. Moje učenje treba biti (raz)nošeno do svih lokacija budući ljudima treba opetovano reći da ispune njihovu istinsku svrhu života na Zemlji time što će gorljivo raditi na unapređivanju/poboljšanju njihovih duša tako da mogu biti prihvaćeni u kraljevstvo svjetla i blaženstva jednog dana. Svijet nema duhovnih vlasništava za ponuditi ali ako im donesete Evanđelje, njima će biti ponuđena vječna vlasništva koja će ih slijediti u vječnost, jer čim se oni povinuju Mojem Evanđelju [[ili ‘počnu živjeti u skladu sa Mojim Evanđeljem’]] njihove će duše sazrijeti i omogućiti im da uđu u kraljevstvo svjetla i blaženstva nakon njihove fizičke smrti.

Proglašavanje Evanđelja je, istovremeno, također proglašavanje djela Spasenja Isusa Krista.... a ljudi o ovome moraju biti obaviješteni, jer bez Isusa Krista oni ne mogu postati blaženi. Ovo čini rad u Mojem vinogradu izuzetno važnim, mnoge neobrađene njive se još moraju meliorirati.... mnoga se srca još mogu učiniti prijemčivima za sjemenje koje distribuiram vama, Mojim radnicima na Zemlji, a koja doista mogu uroditi najveličanstvenijim plodom ako je tlo bilo kultivirano i uzgojeno, ako je bilo dobro pripremljeno kako bi prihvatilo sjeme. Vaš rad, Moje sluge na Zemlji, se sastoji u tome da u više navrata donosite Moju Riječ onim ljudima koji ju žele prihvatiti.... u tome da im neprestano skrećete pažnju na Moju ljubav i milost koja sebe očituje u direktnom predavanju Moje Riječi.... Vi trebate govoriti gdjegod je to moguće, to jest, postavite sebe Meni na raspolaganje tako da Ja Osobno mogu govoriti kroz vas. Moja Riječ će imati veliku snagu i povremeno će također omekšati srca koja su Mi još bila nesklona ali koja se ne mogu oduprijeti Mojem obraćanju. I ja ću vas blagosloviti zbog ovog, jer večer je došla i neće proći puno vremena da se spusti noć iz koje ujutro više neće biti buđenja.... Pošto je vrijeme koje je bilo podareno ljudima za stremljenje ka savršenstvu dokončalo. Iz tog razloga vi također trebate nastaviti proglašavati kraj i opominjati vaša bližnja ljudska bića da budu marljivi u brizi da njihove duše ne zastrane; vi im opet i iznova trebate reći kako se suočavaju sa preokretom u svijetu, čak ako oni u to ne žele povjerovati.... Vi trebate najaviti predstojeću prirodnu katastrofu i naknadni kraj.... tako da oni u posljednji čas još mogu uložiti napor, tako da će naučiti vjerovati ako obrate pažnju na znakove vremena. Prema tome vi trebate biti Moje zaposlene sluge, jer Ja i dalje želim adresirati ljude onoliko često koliko Mi vi to omogućite.... Imajte na umu da vaša bližnja ljudska bića trpe veliku duhovnu nevolju i pokušajte im pomoći.... Propovijedajte im Evanđelje, propovijedajte im o ljubavi, opet i iznova im dajte Moju Riječ, i Ja ću biti sa vama sa Mojim blagoslovom i sa svima onima koji ne zatvore svoja srca ako im se Ja putem vas želim obratiti.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Pregando o Evangelho....

Todas as oportunidades serão usadas onde o Meu Evangelho possa ser anunciado, pois o tempo urge e tudo será feito para levar as pessoas a uma fé viva em Mim, para anunciar-lhes o fim próximo e para encorajá-las a prepararem-se para esse fim. E por isso também abençoarei cada reunião que servir para realizar o trabalho da vinha, e estarei no meio dos Meus e iluminarei o seu espírito, Eu mesmo falarei pela boca daqueles que Me querem servir, e as almas só vencerão se se moverem nas esferas espirituais. Os meus ensinamentos devem ser levados para todo o lado, porque às pessoas deve ser dito uma e outra vez que devem cumprir o seu propósito direito de vida terrena: trabalhar diligentemente nas suas almas a fim de um dia serem aceites no reino da luz e da bem-aventurança. O mundo não tem bens espirituais para lhes oferecer, mas se lhes trouxerdes o Evangelho, ser-lhes-ão oferecidos bens imperecíveis que os seguirão para a eternidade, porque, assim que seguirem o Meu Evangelho, as suas almas também amadurecerão e poderão entrar no reino da luz e da bem-aventurança depois da morte do seu corpo. A proclamação do Evangelho é ao mesmo tempo também a proclamação do ato de Salvação.... de Jesus Cristo e é isso que as pessoas devem experimentar, pois sem Jesus Cristo elas não podem se tornar abençoadas. Portanto, o trabalho na Minha vinha é extremamente importante, muitos campos que estão em pousio ainda devem ser cultivados.... muitos corações ainda serão receptivos à semente que Eu mesmo vos distribuo, Meus servos na terra, e que pode verdadeiramente produzir o fruto mais glorioso, se o solo for cultivado e cuidado, se tiver sido bem preparado para receber a semente. E este é o vosso trabalho, vós Meus servos na terra, para levar repetidamente a Minha Palavra às pessoas que a queiram aceitar.... de vez em quando, para os apontar para o Meu amor e graça que se expressa através da transmissão directa da Minha Palavra.... Sempre que possível, vocês devem falar, ou seja, colocar-se à minha disposição para que eu possa falar através de vocês. E a Minha Palavra terá grande força e às vezes também suavizará os corações que ainda estão afastados de Mim, mas que não conseguem resistir ao Meu endereço. E eu te abençoarei por isso, pois a noite chegou e não muito depois dessa noite cairá, da qual não haverá mais despertar para a manhã.... Pois o tempo destinado às pessoas para o seu esforço de perfeição expirou. Por esta razão, também devíeis anunciar repetidamente o fim e admoestar os vossos semelhantes a estarem ansiosos e a recordarem as suas almas para que não se desviem; devíeis dizer-lhes repetidamente que enfrentam uma mudança de mundo, mesmo que não queiram acreditar nisso.... Você deve anunciar-lhes o próximo evento natural e o seguinte fim.... para que eles ainda possam fazer um esforço na última hora, para que aprendam a acreditar se prestarem atenção aos sinais do tempo. E, portanto, você deve estar ansioso por Me servir, pois eu ainda quero me dirigir às pessoas através de você tantas vezes quanto você fizer isso possível.... Lembre-se que os seus semelhantes estão em grande necessidade espiritual e tente ajudá-los.... Pregar-lhes o Evangelho, pregar-lhes o amor, transmitir-lhes a Minha Palavra uma e outra vez, e eu estarei convosco com a Minha bênção e com todos aqueles que não fecham os seus corações quando eu quiser dirigir-me a eles através de vós...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL