Compare proclamation with translation
ISUSOVO USKRSNUĆE I PRODUHOVLJAVANJE....
(Ivan 10:30; 14:10; 20:1-10; Luka 24:1-12; Marko 16:1-8; Kološanima 2:9)
Možete sa pouzdanjem prihvatiti kao istinu da je Moje tijelo istovremeno produhovilo sebe sa Mojom dušom, da Sam Ja prema tome bio sposoban ustati iz mrtvih budući ništa od fizičke prirode nije ostalo u grobu što bi bilo moralo nastaviti proces razvoja. Tijekom Mojega života na Zemlji Ja Sam također bio postao gospodar nad Mojim tijelom, Ja Sam bio produhovio sve supstance, to jest, kao Isus, ljudsko biće, Ja Sam ih izručio Mojem Ocu od vječnosti; ništa nije postojalo u Mojem tijelu što se protivilo Ocu u Meni, i Ja nisam trpio agonije na križu poradi Mene Samoga.... poradi produhovljavanja Mojega tijela.... nego jedino da bi okajao sa njime grijehe čovječanstva.... Kakogod, Moje je tijelo i dalje bilo ljudski naklonjeno tako da je ono osjetilo i otrpilo užasno veliku bol.... Unatoč tome, nakon što Sam bio ostvario čin Spasenja za ljudsku rasu sa Mojom smrću na križu, Ja Sam vam također želio osigurati dokaz Mojeg produhovljavanja koje je rezultiralo u Mojem uskrsnuću iz mrtvih.... Stoga su se tijelo i duša bili u stanju uzdići budući su bili ostvarili čin produhovljavanja i ništa nije bilo u stanju (za)držati ovo duhovno biće u grobu, jer duh prožima sve, čak najtvrđu materiju. Ovo produhovljavanje tijela je zasigurno za Mene bilo moguće budući Sam bio potpuno ispunjen ljubavlju i budući ljubav rastvara svaku nečistu supstancu, jer.... gdje je ljubav prisutna.... ništa od nečiste prirode ne može ustrajati, budući ljubav garantira ujedinjenje sa Vječnom ljubavlju, budući ona sve uništava, ostavljajući iza jedino čisti duh, koji tako može sebe ujediniti sa Primarnim Duhom vječnosti. Ja Sam ostao u ovoj ljubavi, i ako vi ljudi isto tako sebe oblikujete u ljubav, vi ćete također biti sposobni produhoviti vaše tijelo, vi ćete postaviti sve materijalne supstance u ispravan red i sve inherentno zavezane duhovne supstance tamo će se okrenuti ka Meni kao Vječnoj Ljubavi i odustati od sveg suprostavljanja, koje je jednom bilo otvrdnulo njezine supstance i bilo je uzrokom njezina prognanstva u materiju. Ali ovo produhovljavanje tijela će jedino biti ostvareno od strane nekolicine ljudi dok su oni i dalje na Zemlji, unatoč tome, ono je moguće. Onda će tijelo također biti sposobno uzdići se istovremeno kao i duša, jedino je da to neće često biti primjetljivo vama ljudima budući nije nužno za spasenje vaše duše da doživite neobične stvari koje općenito nisu shvatljive ljudima.
Međutim, u činjenicu da Sam Ja Osobno ustao iz mrtvih, da je također Moje tijelo istupilo iz groba, vi možete vjerovati, jer Moj život kao ljudskog bića je uistinu bio takav da je bilo moguće da se dogodi produhovljavanje tijela, da ništa nije trebalo ostati straga kako bi prošlo kroz daljnju fazu razvoja. Ja Sam ostvario ujedinjenje sa Ocem od vječnosti.... Ja Sam bio u potpunosti prožet Njime, Ja više nisam živio van Njegove prirode, Ja Sam se stopio sa Njime za svu vječnost. Ali ‘priroda Boga’ vam ne može biti učinjena razumljivom, jer On je Duh Koji prožima i obuhvaća sve.... On ne može biti uosobljen, niti je On vidljiv, On je snaga i svjetlo na takvom stupnju da bi uništio sve da sebe nije bilo oblikovalo do visokog stupnja ljubavi, koja je bila u Meni tijekom Mojeg života na Zemlji kao ljudsko biće. I prema tome ovo svjetlo i snaga su bili u stanju sebe uliti u Mene potpuno bez da moram biti uništen, ali je također Moje produhovljeno tijelo zadržalo njegovu formu unatoč obilja Božanskog duha, tako da Sam Ja ostao vidljivim za bića koja stoje preda Mnom sa visokim stupnjem zrelosti.... Veliki Duh vječnosti, Koji je prožeo cijeli svemir je sebe manifestirao u ljudskoj formi.... Ja Sam postao vidljivim za Moja stvorena bića u Isusu Kristu, jer Ja Osobno Jesam također Biće koje ćete vi jedino razumjeti kada ste vi sami, puni ljubavi, ušli u uniju sa Mnom.... I onda ćete također dokučiti problem Mojeg uskrsnuća, produhovljavanja tijela i duše i Mojeg potpunog stapanja sa Ocem-Duhom od vječnosti.... Jedino onda ćete razumjeti uniju Isusa i Oca.... Jedino onda ćete biti totalno ujedinjeni sa Mnom i prepoznat ćete Mene Osobno, vašeg Boga i Oca od vječnosti, u Isusu Kristu.... Jer On i Ja smo Jedno, i tko vidi Mene također vidi Oca.
AMEN
Translator
Ressurreição e espiritualização de Jesusu....
Você pode aceitar isso com confiança como verdade, que o meu corpo se espiritualizou ao mesmo tempo que a minha alma, que eu pude, portanto, ressuscitar dos mortos, porque na sepultura não ficou nada de material que tivesse que continuar o seu desenvolvimento. Eu também me tornei mestre sobre o meu corpo na vida terrena, espiritualizei todas as substâncias, ou seja, como o ser humano Jesus, eu as entreguei ao meu Pai desde a eternidade; não sobrou nada no corpo que se opusesse ao Pai em mim, e eu não sofri os tormentos na cruz por causa de mim.... para o bem da espiritualização do Meu corpo.... mas só redimiu os pecados da humanidade com eles. Mas afinal o meu corpo ainda estava humanamente orientado, de modo que sentia e suportava as grandes dores.... No entanto, quando completei o acto de Salvação pela humanidade com a Minha morte na cruz, ainda queria trazer-vos a prova da Minha espiritualização, que resultou na Minha ressurreição dos mortos.... Assim, corpo e alma foram capazes de ressuscitar porque tinham realizado o trabalho de espiritualização, e nada foi capaz de se agarrar a essa espiritualidade no túmulo, pois o espírito permeia tudo, mesmo a matéria mais sólida. Esta espiritualização do corpo foi certamente possível para Mim porque fui completamente preenchido pelo amor e porque o amor dissolve toda a substância impura, porque.... onde o amor está.... Nada mais imaturo se pode agarrar, porque o amor garante uma fusão com o Amor Eterno, porque consome tudo e só os restos espirituais puros, que agora podem unir-se com o espírito original da eternidade. Eu estava neste amor, e se vocês, humanos, também se moldarem em amor, também poderão espiritualizar o corpo, trarão todas as substâncias materiais para a ordem correta, e todas as substâncias espirituais ligadas nele se voltarão para Mim como o Amor Eterno e desistirão de toda resistência que uma vez endureceu suas substâncias e foi a causa de seu banimento na matéria. Mas esta espiritualização do seu corpo só terá sucesso para algumas poucas pessoas ainda na Terra, no entanto é possível. E então o corpo também será capaz de ressuscitar ao mesmo tempo que a alma, só que isso não será muitas vezes óbvio para vós, humanos, porque não é necessário para a salvação da alma que experimenteis coisas incomuns que são geralmente incompreensíveis para as pessoas. Mas você pode acreditar que Eu mesmo ressuscitei dos mortos, que Meu corpo também emergiu do túmulo, pois Minha vida como ser humano foi realmente tal que a espiritualização do corpo pôde acontecer, que nada mais precisava permanecer para passar por outra fase de desenvolvimento. Eu tinha encontrado a união com o Pai desde a eternidade.... Eu estava completamente permeado por ele, eu não estava mais fora do seu ser, eu estava fundido com ele para toda a eternidade. No entanto, a 'Essência de Deus' não pode ser compreendida por vós, pois Ele é um Espírito que preenche tudo e permeia tudo.... Ele não pode ser personificado, Ele também não pode ser visto, Ele é força e luz a ponto de consumir tudo, se não tivesse se moldado num alto grau de amor que estava em Mim durante o tempo da Minha vida na Terra como ser humano. E assim pude ser completamente permeado por essa luz e força sem passar, mas Meu corpo espiritualizado também manteve sua forma apesar da maior abundância do espírito divino, de modo que assim permaneci visível para os seres que Me enfrentam em um alto grau de maturidade.... O grande Espírito da eternidade, que preencheu todo o universo, tinha-se manifestado numa forma humana.... Tornei-me visível aos Meus seres criados em Jesus Cristo, pois Eu Mesmo Sou também uma entidade, que só será compreensível para vocês humanos quando vocês mesmos estiverem cheios de amor e tiverem entrado em união com Mim.... E então você também compreenderá o problema da Minha ressurreição, a espiritualização do corpo e da alma e a Minha fusão completa com o Pai-Espírito da eternidade.... Só então você vai entender a unidade de Jesus e do Pai.... Só então você está completamente unido a Mim, e me reconhece a Mim mesmo, seu Deus e Pai desde a eternidade, em Jesus Cristo.... Pois Ele e eu somos um, e quem Me vê, vê também o Pai...._>Amém
Translator