Compare proclamation with translation

Other translations:

SJEDINJENJE.... BLAŽENSTVO BOGO-LIK-IH....

Konacni cilj vašeg zemaljskog života je sjedinjenje sa Mnom.... Vi biste trebali naci sjedinjenje sa Mnom do trenutka kada se cas vaše smrti približava, vi biste trebali preci u drugo carstvo bez straha i užasa, vi biste jedino trebali promijeniti vaše prebivalište i useliti se u roditeljsku kucu koju ste napustili vjecnostima ranije.... Vi ste trebali pronaci vaš put kuci k Meni i biti iznova sretni, kao što ste bili u pocetku. Ovo je svrha i cilj vašeg zemaljskog života, i ostvariti ovaj cilj bi trebala biti vaša neprestana ambicija, buduci je on ostvariv za vas. Ja ne tražim od vas nemoguce, vi ste Moja djeca, vi ste proizašli iz Mene i treba biti vaša prirodna ambicija vratiti se k Ocu, buduci vas Ljubav vašeg Oca privlaci i buduci ste, naposlijetku, vi izvorno bili stvoreni na-lik Meni.... Sjedinjenje sa Mnom, prema tome treba biti više u skladu sa vašim cijelim bicem nego udaljenost.... Iz ovog razloga vi nikada do sada niste bili sretno bice, i vi ne možete iznova biti sretni sve dok se mi nismo sjedinili, jer biti sjedinjen sa Mnom takoder znaci biti iznova prosvjetljen od strane Moje Ljubavi, što je istoznacno sa nezamislivim blaženstvom. Vi ste Moje tvorevine i neopozivo pripadate Meni....

Vi ste Me napustili zbog vaše obmanjujuce volje i obmanjujuceg razmišljanja.... Ali cim su vaši volja i razmišljanje još jednom u ispravnom redu vi cete takoder tražiti sjedinjenje sa Mnom, vi cete uciniti sve da umanjite prethodnu udaljenost i doista uspjeti tijekom vašeg zemaljskog života buduci Ja ceznem za ovim sjedinjenjem Osobno i prema tome cu vam takoder pomoci.... buduci vas Moja Ljubav vuce i vi se ne možete oduprijeti ovoj Ljubavi kada ste iznova prihvatili ispravan red....

I vi možete ocekivati uistinu cudesnu sudbinu kada ste se sjedinili sa Mnom.... Carstvo svjetla vam je još jednom otvoreno, vi možete raditi u snazi, svjetlu i slobodi i skladu sa vašom voljom koja je, medutim, takoder Moja volja.... Vi cete biti sposobni uživati vrstu zadovoljstava o kojima nikada niste sanjali.... vi cete vidjeti i cuti što vaše oci i uši nisu nikada vidjele i cule na Zemlji jer Ja sam pripremio neizmjernu srecu za one koji su Moji, koji Me ljube i prema tome su se sjedinili sa Mnom zauvijek. Buduci Ljubav obuhvaca Oca i dijete sa srdacnom vezom.... Ljubav, koja bi trebala biti zapaljena u vama tijekom vašeg zemaljskog života i koja onda zraci kroz ljudsko srce, uspostavlja povezanost sa Mnom kao Vjecnom Ljubavi.... ljudsko bice može onda još jednom prihvatiti njegovu izvornu bit i postati što Sam Ja Osobno vjecno bio: Ljubav....

I time ljudsko bice koje je sebe pretvorilo u Ljubav još jednom treba biti nerazdvojivo pripojeno Meni, on treba biti prosvjetljen od strane Moje Ljubavi kao što je bio u pocetku, on treba biti tako blizu Meni da smo se mi potpuno stopili kroz Ljubav, i prema tome njegov se povratak Meni morao dogoditi, što je uvijek bila svrha i cilj njegova zemaljskog života.... I ovaj odnos više ne može voditi do povratka u bezdan.... Bice je (uspješno) prošlo njegovu probu volje, ono je sebe pretvorilo u ‘Božju živu tvorevinu’ u ‘Božje dijete’, ono je postiglo savršenstvo na Zemlji (Matej 5:48), ono je povratilo sve kvalitete i sposobnosti kojih se jednom odreklo zbog njegova napuštanja Mene.... I Ja sam postigao Moj cilj.... Moj vjecni plan Spasenja je bio uspješno kompletiran od strane tog bica, to jest, što nisam mogao ‘stvoriti’ je unatoc tome bilo postignuto kroz ovaj plan spasenja: Bogo-lika bica.... Djecu, cija vlastita slobodna volja a ne Moja svemoc, je njih okrenula u savršena bica.... Jedino sada Ja imam valjanu ‘djecu’ koja su Moje (pre)slike na svaki nacin.... koji mogu stvarati i djelovati pored Mene i unutar Moje volje a ipak koristiti njihovu vlastitu volju koja se, medutim, kompletno podudara Mojoj buduci je ona urodena savršenstvu.

Vi ljudi možete postici ovaj cilj buduci Ja Osobno ceznem za sjedinjenjem sa vama i uistinu cu uciniti sve da vas dovedem do cilja ako se vaša volja podredi Mojoj.... ako voljno prihvatite Moje vodenje, ako potpuno i svjesno stremite ka sjedinjenju sa Mnom i živite u Ljubavi na Zemlji.... Onda ce vas svaka kretnja Ljubavi približiti Meni, onda cete dozvoliti Moje prisustvo unutar vas, i onda sjedinjenje mora slijediti jer ‘tkogod živi u Ljubavi živi u Meni Ja u njemu....’ [[(1 Ivanova 4:16)]] Posljedicno, Ljubav je veza koja nas cvrsto spaja zajedno i zatim je vjecno nerazdvojiva.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

União.... Bênção das Imagens de Deus....

O propósito final da sua vida terrena é a união com Me.... Terás encontrado a união comigo quando a hora da morte se aproximar, passarás para o reino do além sem medo e terror, só mudarás de casa e chegarás à casa do Pai que deixaste há eternidades.... Terás encontrado o caminho de casa para Mim e agora serás feliz novamente, como eras no início. Este é o propósito e a meta da vossa existência terrena, e deveis esforçar-vos constantemente para alcançar este objectivo, pois é possível para vós. Não há nada de impossível que eu lhe peça. Vós sois Meus filhos, vindes de Mim, e deve ser o vosso esforço natural retornar ao Pai novamente, porque sois atraídos pelo amor do Pai e porque fostes criados à Minha imagem em primeiro lugar.... E, portanto, a união comigo deve corresponder a todo o seu ser mais do que a distância..... E é por isso que você nunca foi abençoado mesmo a esta grande distância, e só pode ser chamado de abençoado novamente após a nossa união, pois estar unido a Mim também significa ser permeado pelo Meu amor novamente, o que significa uma felicidade inimaginável. Vocês são Minhas criaturas e pertencem irrevogavelmente a Mim.... A tua apostasia de Mim foi um acto de vontade errada e pensamento errado.... Mas assim que a sua vontade e pensamento estiverem novamente na ordem certa você também procurará a unificação comigo, você fará tudo para reduzir a distância anterior, e você também conseguirá isso na vida terrena, porque Eu mesmo anseio por essa unificação e, portanto, também o ajudo.... porque o Meu amor o atrai e você é incapaz de resistir a esse amor Meu uma vez que você tenha entrado novamente na ordem certa.... E é verdadeiramente um destino glorioso que te espera quando entrares em união com Mim..... O reino da luz se abre novamente para você, você pode trabalhar em força e luz e liberdade de acordo com a sua vontade, que no entanto é também a Minha vontade.... Você poderá desfrutar de alegrias com as quais nunca sonhou.... Você verá e ouvirá o que seus olhos e ouvidos nunca viram e ouviram na Terra, porque eu preparei uma felicidade imensurável para todos os que são meus, que Me amam e, portanto, se uniram a Mim para sempre. Pois é o amor que laça este laço íntimo em torno do Pai e da Criança.... o amor que se acenderá em vós durante a vossa mudança terrena e que depois irradia através do coração humano de tal forma que estabelece o laço comigo, como o Amor Eterno.... que o ser humano agora assume novamente a sua natureza original, que se torna aquilo que Eu Sou desde a eternidade: o amor.... E assim um ser humano que se transforma novamente em amor deve estar inseparavelmente unido a Mim, deve ser permeado de novo pelo Meu amor como no início, deve estar tão perto de Mim que nós estamos intimamente fundidos pelo amor, e assim o seu retorno a Mim deve ter tido lugar, que foi o objectivo e a finalidade da sua vida terrena.... E neste vínculo não há mais recaída para o abismo.... O ser passou no teste da vontade, transformou-se de "criatura de Deus" em "filho de Deus", atingiu a perfeição na terra, recuperou todas as características e capacidades que outrora deu através da sua apostasia em Mim.... e eu alcancei Meu objetivo.... O meu plano eterno de Salvação foi levado a cabo com sucesso neste ser, ou seja, o que eu não consegui 'criar' foi no entanto alcançado através deste plano de Salvação: Seres semelhantes a Deus.... Crianças que o livre arbítrio fez de mim seres perfeitos, não a Minha omnipotência.... Só agora eu tenho verdadeiros 'filhos' que são Minhas imagens em tudo.... que podem criar e trabalhar ao meu lado e na Minha vontade e ainda assim usar a sua própria vontade que, no entanto, é igualmente dirigida à Minha porque a perfeição garante isso. E vocês, humanos, podem alcançar este objetivo, pois Eu mesmo anseio pela unificação com vocês, e Eu realmente farei tudo o que os conduza ao objetivo se apenas a sua vontade se subordinar à Minha...., se vocês voluntariamente se colocarem sob a Minha orientação, se vocês lutarem conscientemente pela unificação comigo e se vocês viverem em amor na Terra. Então você vai se aproximar de Mim com cada ato de amor, então você vai permitir a Minha presença dentro de você, e então a unificação também deve acontecer, pois: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e Eu nele.... "E o amor é, portanto, o laço que nos une e é agora eternamente indissolúvel...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL