I u satima duševne nevolje treba se tražiti veza sa duhovnim kraljevstvom, misli se trebaju okretati od zemaljskoga i tražiti utočište u duhovnome; čovjek si uvijek treba predočavati da ne živi za ovaj svijet i da su sve zemaljske brige blijede kad se usporede sa sudbinom duše, za koju se valja daleko više brinuti. A u duševnoj nevolji nalazite se svi vi, ako ste pod utjecajem protivnika Boga, koji ulaže sve u to kako bi vam uzeo unutarnji mir, kako bi prouzročio nemir, kako bi vas spriječio da se spojite s Bogom, kako bi vaš zemaljski život uredio tako da bude pun nemira time što vam krade unutarnji mir, kako bi vas držao vezane za svijet ....
Želi vas spriječiti da uspostavite vezu sa duhovnim kraljevstvom, i upravo radi toga ozbiljno se trebate povjeriti svim svjetlosnim bićima, nebeskog Oca trebate moliti za Njegovu zaštitu i onda se prepustiti vodstvu svih dobrih bića, koja će vas sigurno i štititi od protivničkog utjecaja. A često ste u duševnoj nevolji, jer svaki nesklad u životu pogodan je za to da vam poremeti unutarnji mir, a tad je duša pritješnjena od protivnika .... No, možete mu se suprotstaviti, kad se odmah stavite na stranu vašeg Boga i Oca i molite Ga za Njegovu zaštitu od svakog tlačenja s protivničke strane.
Jer On (Bog Otac) vam je obećao zaštitu, kad Ga izaberete za vašeg vođu i pratitelja i prepustite Mu se puni povjerenja. Samo je veza s Njim kao i sa svim dobrim silama duhovnog kraljevstva ono što vas štiti i dostavlja vam snagu koja može ukloniti vaše duševne nevolje. A kad vam pođe za rukom tu vezu učiniti sve čvršćom, i vaš život će biti sve mirniji, jer ćete tad i sa najmanjom brigom doći kod Njega, i On će neprestano biti spreman na pomoć.
Međutim ako olabavite tu vezu, duševne nevolje pojačano će vam pristupiti, jer svaku slabost Božji protivnik koristi kako bi pojačao svoj utjecaj. No bića svjetla samo čekaju na vaš ispravan stav prema njima, na vaše obraćanje Bogu za Njegovu pomoć, koju vam oni onda smiju i mogu pružiti i u svako doba jesu spremni zaštiti vas od protivnika. Jedino se ne bi trebali pouzdati samo u sebe i svoju snagu .... vi sami ne možete ništa protiv lukavštine i podmuklosti protivnika vaših duša, ali združeno sa svjetlosnim duhovnim (elementima) jaki ste i možete mu pružiti otpor.
A okruženi ste mnogim svjetlosnim bićima koja samo čekaju na vaš poziv pošto se tek onda mogu umiješati kad se vaša volja svjesno okrene duhovnom kraljevstvu, od kud se nadate pomoći. A pomoć vam je sasvim izvjesna, jer nebeski Otac ne ostavlja Svoju djecu u duševnoj nevolji, samo ako i dijete misli usmjerava na Oca i iznosi Mu svoju nevolju. Tad će On uputiti sve Svoje vjesnike svjetla i Ljubavi, i oni će djelovati po Njegovoj volji ....
AMEN
TranslatorNelle ore di miseria dell’anima dev’essere ricercato il legame con il Regno spirituale, i pensieri si devono distogliere dal terreno e rifugiarsi nello spirituale; l’uomo si deve sempre mettere davanti agli occhi, che non vive per questo mondo e che impallidiscono tutte le preoccupazioni terrene, quando viene messo loro di fronte la sorte dell’anima, che ha molto più bisogno di cura. E voi tutti vi trovate nella miseria dell’anima, quando venite influenzati dall’avversario di Dio, che impiega tutto per togliervi la calma interiore, che vuole creare inquietudine, che vi vuole impedire di collegarvi con Dio, che vorrebbe derubarvi della pace interiore, che vi tiene legati nel mondo. Vuole impedirvi di stabilire il legame con il Regno spirituale, e proprio per questo dovete affidarvi seriamente a tutti gli esseri di Luce, dovete chiedere la Protezione al Padre celeste e poi darvi alla guida di tutti gli esseri buoni, che vi proteggono anche sicuri contro l’influenza dell’avversario. Vi trovate più sovente nella miseria dell’anima, perché i disagi della vita sono adeguati a disturbare la vostra calma interiore, ed allora l’anima viene oppressa dal nemico. Lo potete però affrontare quando vi mettete subito dalla parte del vostro Dio e Padre e chiedete a Lui la Sua Protezione contro ogni oppressione da parte nemica, perché Egli vi ha promesso questa Protezione, quando scegliete Lui come la vostra Guida e Preparatore della via e vi affidate fiduciosi a Lui. E’ solamente il legame con Lui e con tutte le buone Forze del Regno spirituale che vi protegge, che vi trasmette la Forza, che può eliminare la vostra miseria animica. Ed appena vi riesce di formare questo legame sempre più saldamente, anche la vostra vita terrena sarà sempre più pacifica, perché allora andrete da Lui anche con la vostra minima preoccupazione ed Egli Sarà pronto in ogni tempo ad aiutarvi. Ma appena allentate il legame, le miserie animiche verranno a voi in modo rafforzatate, perché l’avversario di Dio sfrutta ogni debolezza, per far valere la sua influenza. Ma gli esseri di Luce attendono soltanto la vostra giusta predisposizione, che vi siate rivolti a Dio per il Suo aiuto, che loro poi vi possono dare e sono pronti in ogni tempo a proteggervi dal nemico. Non dovete soltanto confidare su di voi e sulla vostra forza. Voi stessi non potete nulla contro l’astuzia e la perfidia del nemico delle vostre anime, ma in unione con lo spirituale colmo di Luce siete forti e potete prestargli resistenza. Siete circondati da molti esseri di Luce, che attendono solamente la vostra chiamata, perché solo allora possono intervenire, quando la vostra volontà si rivolge coscientemente al Regno spirituale, dal quale vi sperate l’Aiuto. L’Aiuto vi è certo perché il Padre celeste non lascia i Suoi figli nella miseria dell’anima. Appena i pensieri del figlio si rivolgono anche al Padre e Gli presenta la sua miseria. Allora darà l’Incarico a tutti i Suoi esseri di Luce e messaggeri d’amore e saranno attivi secondo la Sua Volontà.
Amen
Translator