• Back

Other translations:

VEZA SA ISUSOM KRISTOM....

Vi bilo kada možete izgovoriti ime Gospodnje, i uvijek ćete naći sluha u Njega, jer On samo čeka na to da vi vaše misli k Njemu okrenete, i da On može Svoju zraku Ljubavi izliti u vaše srce, jer ovo posljednje je zaslužno za to da se vaše srce otvara, a to se dogodilo kroz okretanje vaših misli Njemu. Svaka duhovna misao je veza vas samih sa kraljevstvom svjetla. Svaka pomisao na Njega, vašeg Boga i Oca u Isusu Kristu, je veza s Njim, koja je za vas uvijek nešto najdragocjenije, budući vam svako povezivanje donosi snagu i svjetlo, koje vaša duša osjeća sasvim blagotvorno, čak i ako vaše tijelo ništa od toga nije u stanju osjetiti. Stoga se vi i u najmanjim nevoljama trebate okrenuti Isusu Kristu, jer kroz to uvijek uspostavljate vezu s Njim, koja nikada neće ostati bezuspješna. A, mnoge male nevolje u ljudskom postojanju, trebaju vas uvijek jedino poticati na to da se okrenete Njemu.... jer On želi da vi uvijek i svugdje mislite na Njega,i jer vaša povezanost ne može nikada biti dovoljno prisna, želite li vi u tome iskusiti veliki blagoslov. Vi trebate doći do toga, da vi još jedino s Njim idete vašim putevima, da vi sve Njemu povjerite, da vi ne poduzimate ništa bez Njega, da vi Njemu odlazite za savjet, što god radili.... da vi više ne hodate sami, nego u stalnoj pratnji Onoga, Koji želi biti i ostati vaš Vođa na vašem zemaljskom životnom putu.... jer onda ćete vi također sigurno postići vaš cilj. Čak i ako su vaše brige male.... jedino je važna povezanost s Njim, a na to vas trebaju potaknuti čak i najmanje brige, i vaš Otac će imati Svoje zadovoljstvo u vama, sa kojima On želi biti spojen za svu vječnost. Jer,viste se jednom dobrovoljno odvojili od Njega, i stoga se morate opet dobrovoljno vratiti Njemu.... Morate opet okrenuti misli Onome, od Kojega ste se jednom odmaknuli u potpunoj zaslijepljenosti vašeg razmišljanja. Kao ljudi, vi međutim ne možete na to biti prisiljeni, i zbog toga ste na svijetu sa slobodnom voljom, koju vi sada možete usmjeriti također na svijet i njegove čari, no onda ste vi sami još vrlo daleko od Boga, Koji vas međutim, želi ponovo dobiti za vječnost. A svaka misao koju vi usred zemaljskog života okrenete Njemu,je započinjanje povratka Njemu, čemu sada trebate sve ozbiljnije težiti, odnosno, sve češće podizati vaše misli Onome, iz Kojega ste jednom proizašli. Zbog ovoga vam međutim, ostaje sloboda volje, jer vi trebate iz Ljubavi pronaći i slijediti put prema Ocu, On vas ne želi prisilno na to potaknuti, jer samo je Ljubav jedino sredstvo, koje opet uspostavlja stari odnos, kakav je bio na početku.... Jedino Ljubav sjedinjuje dijete s Ocem, stvorenje sa Stvoriteljem od vječnosti.... A ovu Ljubav Bog želi posjedovati od vas ljudi, i stoga vas On privlači na svaki način i udvara vašoj Ljubavi.... čak i ako se to događa kroz nevolje svake vrste, On vas nastoji ponukati na povezivanje s Njim, što će se onda također dogoditi u Ljubavi, koju će Otac sada pokazati na mnogo načina, tako da On dobije svu Ljubav djeteta, i da se sada može dogoditi sjedinjenje, koje dijete zauvijek povezuje a njegovim Ocem. Pustite vaše misli da uvijek i uvijek iznova odlutaju uvis, Isusu Kristu, vašem Bogu i Ocu od vječnosti.... I vaš život će se uskoro odvijati više duhovno, vi ćete zemaljski život sa svim poteškoćama lako savladavati, i uskoro ćete živjeti još jedino za duhovno kraljevstvo, za kraljevstvo koje je vaša istinska domovina, u koju ćete ući kada završi vaš zemaljski put.

AMEN

Translator

Ligação com Jesus Cristo....

Vocês podem falar o nome do Senhor a qualquer momento e Ele sempre os ouvirá, pois Ele só espera que vocês voltem seus pensamentos para Ele, para que Ele possa baixar o Seu raio de amor em seus corações. Pois este último exige que os vossos corações se abram, e isto acontece voltando os vossos pensamentos para Ele. Todo pensamento espiritual é uma ligação entre você e o reino da luz. Cada pensamento sobre Ele, vosso Deus e Pai em Jesus Cristo, é um vínculo com Ele, que é sempre a coisa mais valiosa para vós, porque cada vínculo vos traz força e luz, que a vossa alma até se sente beneficiada, mesmo que o vosso corpo seja incapaz de o sentir. Portanto, você deve se voltar para Jesus Cristo mesmo nas menores dificuldades, porque sempre estabelecerá um vínculo com Ele que nunca será mal sucedido. E as muitas pequenas dificuldades da existência humana só deveriam levar você a recorrer a Ele porque Ele quer que você se lembre Dele sempre e em todo lugar, e porque seu vínculo não pode ser íntimo o suficiente para que você queira experimentar grandes bênçãos a partir dele. Você deve chegar tão longe que só siga o seu caminho com Ele, que confie tudo a Ele, que não empreenda nada sem Ele, que peça a Ele conselhos para o que quer que você faça.... que você não ande mais sozinho, mas em constante companhia dEle, Quem quer ser e permanecer seu guia no seu caminho terreno da vida.... pois assim você também alcançará com segurança o seu objetivo. E mesmo que as vossas preocupações sejam pequenas.... o vínculo com Ele é a única coisa importante, e mesmo as menores preocupações vos levarão a fazê-lo, e vosso Pai ficará satisfeito convosco, com quem Ele deseja estar unido por toda a eternidade. Pois uma vez vocês se separaram voluntariamente Dele e, portanto, devem voltar voluntariamente para Ele novamente.... Você deve voltar seus pensamentos para Ele de Quem você uma vez se desviou na completa ilusão de seu pensamento. Mas como seres humanos não podeis ser forçados a fazê-lo, e por isso viveis no mundo com livre arbítrio que agora também podeis dirigir para o mundo e suas atrações, mas então vós mesmos ainda estareis muito longe de Deus que, no entanto, quer ganhar-vos de volta para a eternidade. E cada pensamento que você se volta para Ele no meio da vida terrena é o começo de um retorno a Ele, que agora deveria ser lutado cada vez mais seriamente, ou seja, que você levanta seus pensamentos cada vez mais frequentemente para Ele de Quem você um dia se originou. Por esta razão, porém, a tua liberdade de vontade também permanece, pois deves encontrar e tomar o caminho para o Pai por amor, Ele não quer forçar-te a fazê-lo, porque o amor é o único agente de ligação que restabelece a antiga relação como era no início.... Só o amor liga o filho com o Pai, a criatura com o Criador desde a eternidade.... E Deus quer possuir este amor de vocês, humanos, e por isso Ele vos atrai de todas as maneiras e corteja o vosso amor.... E se isso acontece por dificuldades de todo tipo, Ele procura persuadir-vos a unir-vos a Ele, o que então acontecerá também no amor, o que o Pai agora provará de muitas maneiras, para que Ele ganhe todo o amor do filho e a união possa agora acontecer que une eternamente o filho com seu Pai. Deixai sempre os vossos pensamentos vaguear para cima, para Jesus Cristo, vosso Deus e Pai desde a eternidade.... E em breve a tua vida será mais espiritual, superarás facilmente a vida terrena com todas as suas dificuldades, e em breve viverás apenas para o reino espiritual, para o reino que é o teu verdadeiro lar e no qual entrarás quando o teu curso terreno tiver terminado...._>Amém

Translator