Compare proclamation with translation
STRAH JE NEDOVOLJNA VJERA....
Moja je volja da vi ne bi trebali biti u strahu nego jedino uvijek vjerovati u Ljubavi punog i svemogućeg Boga i Oca, Koji vas neće napustiti u nevolji. Strah je, međutim, nedovoljna vjera [[(1 Ivanova 4:18)]]. Strah ne poznaje Ljubav i svemoć Boga Koji želi biti vaš Otac.... Jer čim vi vjerujete da vas Ja ljubim kao što otac ljubi njegovu djecu vi ćete također biti uvjereni da neću dopustiti da vam se ništa dogodi, bez obzira što će neprijatelj vaših duša vama napraviti. Moja zaštitnička Očinska ruka je uvijek spremna intervenirati kada to naznačava osiguravanje pomoći za Moju djecu u potrebi. A vi ste u potrebi kada ste u strahu, bilo to fizički ili duhovno.... vi ste u potrebi kada ste tjeskobni i očajni [[(malodušni)]] budući vam nedostaje snage vjere da vam se ništa ne može dogoditi sve dok Mi se okrenete za pomoć i zaklinjete Me za zaštitu i pomoć.
No čak ako vam i vaš zdrav razum ovo nastavlja govoriti, vaše srce unatoč tome ostaje preplašeno i tužno, i to je gdje vi sami trebate poboljšati stvari.... tako što ćete uspostaviti vašu vezu sa Mnom onako intimno koliko je to moguće, sa vašim vječnim Ocem Koji samo očekuje od vas da Mi priđete u srdačnoj molitvi i povjerite Mi vaše brige. Ja zahtjevam ovu iskrenu posvećenost Meni kako bi vaše srce priskrbio sa unutarnjim spokojem kojeg u vama i dalje nedostaje. Vi Mi trebate doći sa svim vašim brigama i na kompletno dječji način Me zaklinjati za pomoć.... I Ja ću slušati i odgovoriti na vašu molitvu budući vas ljubim kao što otac ljubi njegovu djecu. Ali vi često nalazite tako teškim pristupiti i raspravljati stvar sa Mnom.... vi tako često ostajete udaljeni i naprežete se nositi sa vašim brigama premda bi bilo tako jednostavno opteretiti Mene sa njima i osloboditi sebe same od njih [[(1 Petrova 5:7; Filipljanima 4:6-7)]]....
Vi imate Ljubavi-punog Oca Koji bi želio urediti za vas ugodan zemaljski život ako bi vi Njemu samo podarili pravo da to učini time što ćete formirati srdačnu vezu sa Mnom kao naravnu stvar.... Svatko tko je povezan sa Mnom više doista neće trpjeti nedaću; ali poteškoće se javljaju čim vi izgubite povezanost, budući vas Ja ne vežem za Mene [[(u smislu, kao obavezu)]] nego čeznem za vašom dobrovoljnom privrženosti Meni.... I to je što vi trebate prikazati kroz srdačnu Ljubav i osobnu komunikaciju tako što ćete povjeriti vaše brige Meni i zaklinjati Me da ih oduzmem od vas.... Onda je sve što vi trebate napraviti čekati i dogodit će se kako vi želite.... sve vaše brige će vam biti oduzete. I vi se čak ne trebate bojati ako ste opkoljeni od strane sila tame, jer one vam ne mogu nauditi sve dok se vaša volja primjenjuje na Mene, sve dok vi čeznete za Mnom i konačnim sjedinjenjem sa Mnom.... I prema tome vi bi jedino uvijek trebali dovesti u pitanje vašu najdublju žudnju, i ako se ona primjenjuje na Mene vi također možete čvrsto vjerovati u činjenicu da Moja čežnja za vama Meni neće dozvoliti da vas odbacim, da ću vas Ja zaštiti od svake poteškoće odakle god ona mogla dolaziti.... Ja vas želim posjedovati jednog dana i neću dopustiti da zastranite sve dok vi sami također smjerate ka te čeznete za Mnom.... To je zašto je svaka briga i strepnja nepotrebna.... Vi pripadate Meni i trebate ostati Moji Vlastiti vječno.
AMEN
Translator
Medo é falta de fé....
É da Minha vontade que não tenhais medo, mas que apenas acrediteis em um Deus amoroso e Todo-Poderoso e Pai que não vos deixará na vossa adversidade. O medo, porém, é uma falta de fé. O medo é ignorância do amor e onipotência de Deus, Quem quer ser seu Pai.... Pois assim que vocês acreditarem que eu os amo, assim como um pai ama seus filhos, vocês também estarão certos de que eu não deixarei que nada lhes aconteça, não importa o que o inimigo de suas almas faça contra vocês. Minha mão paternal protetora está sempre pronta para intervir quando é necessário trazer salvação ao Meu filho em sua adversidade. E você está em perigo quando está com medo, seja física ou espiritualmente.... Você está em perigo quando está ansioso e desanimado porque não tem a força da fé de que nada lhe pode acontecer desde que se dirija a Mim e me peça protecção e ajuda. No entanto, mesmo que o vosso intelecto vos diga repetidamente, o vosso coração continuará ansioso e triste, e é aqui que tendes de remediar a situação por vós próprios.... estabelecendo o vínculo Comigo o mais íntimo possível, com o vosso Pai da eternidade, que só espera que venhais a Mim em oração sincera e que Me confie as vossas preocupações. Eu preciso desta devoção sincera a Mim, a fim de também proporcionar ao seu coração a paz interior que ainda lhe falta. Você deve vir até Mim com todas as suas preocupações e de uma forma completamente infantil pedir-Me ajuda.... E vou ouvir-te e ouvir-te porque te amo como um pai ama os seus filhos. Mas quantas vezes é difícil para vocês se aproximarem de Mim mesmo e conversarem com Mim.... quantas vezes ficam longe e se atormentam com suas preocupações quando é tão fácil Me sobrecarregar com elas e ficar livre delas.... Tendes um Pai amoroso que quer tornar a vossa vida terrena bela para vós, se apenas vós próprios Lhe derdes o direito de o fazer através da auto-evidência de um vínculo sincero com Mim.... Aqueles que estão unidos a Mim já não estão verdadeiramente necessitados, mas a necessidade surgirá assim que você soltar o vínculo, porque eu não os coloco em cadeias, mas desejo a sua devoção voluntária a Mim.... E você deve provar isso através do amor sincero e da conversa confidencial, confiando-me todas as suas preocupações e pedindo-me que as tire das suas mãos.... Então só tem de esperar e virá como desejar.... você estará livre de todas as suas preocupações. E se você é assediado por forças das trevas, mesmo assim você não precisa ter medo, pois elas não podem prejudicá-lo enquanto a sua vontade for destinada a Mim, enquanto a sua saudade for destinada a Mim e a unificação final com Mim.... E, portanto, pergunte sempre para onde se dirige o seu anseio mais íntimo, e se é para Mim que também pode confiar firmemente que o Meu anseio por si não o abandonará, que eu o protegerei de toda a angústia, venha ela de onde vier.... Eu quero possuir-te uma vez e não permitirei que te percas para Mim desde que também Me tenhas como objectivo e te esforces por Mim.... Portanto, toda preocupação e ansiedade é desnecessária.... Você pertence a Mim e permanecerá Mim para sempre...._>Amém
Translator