Compare proclamation with translation

Other translations:

O POSLJEDNJEM SUDU I NOVOJ ZEMLJI

Vi u stvari ne možete zamisliti na koji način će se Posljednji Sud odvijati; dovoljno je znati da je to samo kratka akcija kad će sve pasti kao žrtva njezinoj ogromnoj snazi uništenja, i da vi onda nećete imati više vremena promijeniti vaše misli i namjere, jer sve će se dogoditi hitro i neće vam ostaviti vremena za razmišljanje.... Bit ćete suđeni u trenutku, to jest, da li ćete ući u život ili u smrt unutar vrlo kratkog vremena.... Oni od vas koji Mi ostanu odani do kraja će biti prebačeni/uzneseni/prenešeni [[= na nebo = riječ ‘rapture’ označava ‘prebacivanje s jednog mjesta na drugo’, ovdje ‘iz stare Zemlje na novu Zemlju’]], drugi će biti progutani od strane Zemlje, što označava novo prognanstvo njihovih duša u tvrdu materiju. Jedino ljudi u kojima još tinja vjera u Boga će imati snage zazvati Me u posljednji trenutak i ipak biti spašeni tako što će biti pošteđeni novog prognanstva, iako oni neće pripadati stadu prebačenih/prenešenih/uznesenih. Unatoč tome, njihov udio će biti lakša sudbina, pošto će njima biti dodijeljeno drugo utjelovljenje kao ljudskim bićima u kojem će oni trebati i biti u stanju dokazati sebe pošto će razdoblje na novoj Zemlji biti oslobođeno od kušnji neprijatelja [[= Sotone]], koji će biti ograničen/zavezan jedno duže vrijeme, kao što je zapisano....

I to je izvanredan čin milosti koji će, međutim, biti prihvaćen samo od strane nekolicine, jer čovječanstvo je na kraju potpuno podređeno Mojem neprijatelju, i čovjek će sebe jedino rijetko odvojiti od njegovih ograničenja s obzirom na posljednji Sud.... koji će biti užasan. Jer sva ljudska bića se suočavaju sa strašnom fizičkom smrću, ipak prije nego oni o stignu puno razmišljati o tome, to će se već dogoditi.... I Moji Vlastiti će svjedočiti tom događaju, jer Ja želim da oni upoznaju Moju moć i slavu, Moju pravednost i Moj gnjev prema grešnicima i svjedoče o njemu sve dok god žive. Jer oni će postati korijen nove ljudske rase na novoj Zemlji.... Događaj uznesenja/prenošenja/prebacivanja je jednako nezamisliv pošto se događa na način koji prkosi/izaziva sve ljudske zakone, i nikad prije nije bilo doživljeno na Zemlji da su ljudska bića bila uzdignuta i odnešena/prenešena u njihovim živim tijelima.... da ih Ja mičem neozlijeđene u prekrasni Božanski predio, odakle će oni onda biti vraćeni na novu Zemlju, čim je stvorena u skladu sa Mojom voljom.

Ja za to neću trebati vrijeme, jer sve duhovne supstance samo čekaju biti postavljene u djela stvaranja koja korespondiraju njihovom stupnju zrelosti radi toga da bi nastavili svoj put razvoja.... Ljudske oči neće vidjeti djelo stvaranja nove Zemlje, prema tome nije nužno pratiti određeno vremensko trajanje zbog ljudi.... A ljudi koji su uzneseni/prenešeni/prebačeni neće imati pojam o vremenu, tako da oni neće biti u stanju odrediti koje vrijeme je potrebno da bi se stvorila nova Zemlja.... Ipak Moja moć je neograničena i otkrit će se u formiranju nove Zemlje, jer to će ukazati nove tvorevine koje vi ljudi ne možete zamisliti ali koje će uvelike pružati zadovoljstva vama, koji možete doživjeti ovu Zemlju.... to će uistinu biti raj na Zemlji.... Jer Moji Vlastiti koji su Mi ostali odani za vrijeme vjerske bitke će primiti svoju nagradu za njihovu odanost.... Sva ljudska bića bi mogla iskusiti ovu sreću samo ako bi dobro iskoristila kratko vrijeme do kraja. Ali vi ne vjerujete i ne činite ništa da poboljšate zrelost vaše duše, i prema tome će svatko primiti nagradu kakvu zaslužuje.... blaženo sretan život nove Zemlje ili novo prognanstvo u kreacije u njoj, tako da nakon beskonačno dugog vremena vi možete ponovno živjeti kao ljudsko biće na Zemlji u svrhu posljednjeg testa.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Sobre o Juízo Final e a Nova Terra....

Você não pode realmente imaginar como acontecerá o último Julgamento, mas é suficiente para você saber que será apenas um ato curto, cujo poder destrutivo tomará tudo como sua vítima, e que então você não terá mais tempo para mudar seus pensamentos e ações, pois tudo se precipitará e não lhe deixará tempo para pensar. Você será julgado no menor tempo possível, ou seja, você virá à vida ou à morte em um tempo muito curto.... Sereis arrebatados aqueles que permanecerem fiéis a Mim até o fim, ou sereis devorados pela Terra, o que significa um novo banimento em matéria sólida para a vossa alma. E só as pessoas que ainda têm uma pequena centelha de fé em Deus terão a força de Me invocar no último segundo e ainda serão salvas por serem poupadas do destino de um novo banimento, embora não pertençam ao rebanho dos arrebatados, mas a sua parte será mais fácil, que lhes será concedida uma nova encarnação como ser humano, na qual devem e podem provar a si mesmas, porque o tempo na nova terra está livre das tentações do adversário que está preso por muito tempo, como está escrito....... E este é um ato de graça incomum que, no entanto, só será usado em pequena medida, pois a humanidade estará completamente sujeita ao Meu adversário no final, e só raramente uma pessoa ainda se libertará de sua escravidão em vista do último Julgamento.... que será terrível. Pois todas as pessoas enfrentarão uma terrível morte física, mas antes que possam pensar muito, já terá acontecido.... E os Meus próprios serão testemunhas deste acontecimento porque quero que eles conheçam o Meu poder e glória, a Minha justiça e a Minha ira para com os pecadores e dêem testemunho disso enquanto viverem. Pois eles formarão o estoque da raça na nova terra.... O processo do arrebatamento é igualmente inconcebível porque acontece completamente extralegal e nunca foi experimentado na Terra, que as pessoas são levantadas com um corpo vivo e sequestradas.... que eu as transfiro ilesas para um terreno paradisíaco e bonito de onde serão então trazidas para a nova Terra assim que ela for moldada de acordo com a Minha vontade. E não vou precisar de tempo nenhum para o fazer, pois todas as substâncias espirituais estão apenas à espera de serem trazidas para as obras da criação que correspondem ao seu grau de maturidade, a fim de continuar o seu caminho de desenvolvimento.... Os olhos humanos não vêem o ato de criação desta nova terra, e é por isso que um certo período de tempo não precisa ser observado para o bem das pessoas.... E as pessoas que são arrebatadas carecem de toda a consciência do tempo para que não possam julgar o período de tempo em que a nova terra surgiu.... No entanto o Meu poder é ilimitado, e se dará a conhecer durante a criação da nova Terra, pois apresentará novas criações das quais vocês humanos não podem imaginar, mas que os farão extremamente felizes, a quem é permitido experimentar esta Terra.... É um verdadeiro paraíso na terra.... Pois os Meus Me resistiram na batalha da fé e receberão sua recompensa por sua fidelidade.... E todos vós, humanos, podíeis experimentar esta felicidade se quisésseis fazer um bom uso do pouco tempo até ao fim. Mas você não acredita em nada e não faz nada para aumentar sua maturidade de alma, e portanto todos terão a recompensa que merece.... vida feliz no paraíso na nova terra ou novo desterro nas criações aí existentes, a fim de poder caminhar novamente sobre a terra como ser humano, após um tempo infinitamente longo, com o propósito de testar.... final_>Amém

Translator
Translated by: DeepL