• Back

MILOSRDNA LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU....

Vi trebate plamtjeti u milosrdnoj Ljubavi naspram nevolje bližnjega, kada vam se obraćaju za pomoć, a vi njima ovu pomoć možete pružiti. Vi trebate njihovu nevolju osjećati kao vašu vlastitu, kako bi sada pomogli svim snagama, i vi ćete probuditi uzvratnu Ljubav u bližnjemu, a plamen Ljubavi će se širiti i opisivati sve veće krugove, čovjek pun Ljubavi će također osnažiti svoju voljnost da pomogne, a jednako će i uzvratna Ljubav u bližnjemu uvijek pronaći novu hranu.... Plamen Ljubavi će se povećati i gurati Meni, budući Sam Ja Sama vječna Ljubav... Ljubav za Mene može biti dokazana jedino kroz nesebičnu Ljubav prema bližnjemu, jer ljubiti Mene, kao najsavršenije Biće u vječnosti, nije teško.... no ljubiti bližnjega, sa svim njegovim slabostima i manjkavostima, prije svega je dokaz da čovjek ima suosjećajno srce, voljno ljubiti, i da u njemu uspavanu Ljubav on želi dragovoljno izraziti prema ovom slabom, bespomoćnom bližnjemu, koji u svojoj nevolji njemu dolazi. Ova Ljubav je stoga milosrđe, i uistinu je rođena u srcu čovjeka.... i ona dokazuje Ljubav za Mene, jer Ljubiti jedno manjkavo biće, samo potvrđuje Ljubav za savršeno Biće, Koje je Stvoritelj svega onoga što okružuje čovjeka, stoga također i bližnjega, koji zbog toga, prema Božjoj volji, polaže pravo na istinsku bratsku Ljubav... Ljubav prema bližnjemu neće nikada moći biti simulirana (patvorena, krivotvorena), jer čovjek ili iskazuje bližnjemu Ljubav, ili ga ostavlja u njegovoj nevolji. No, on nikada neće ublažiti njegovu nevolju, ako on nije na to prisiljen putem drugih materijalnih dobitaka, što onda međutim više ne spada u područje Ljubavi prema bližnjemu, kao što je od strane Mene zahtijevano od vas ljudi.... Pružati pomoć zbog zemaljske koristi, u Mojim očima je jednako zanemarivanju, budući je jedino nekoristoljubivost istinska Ljubav za bližnjega, kako Sam Ja to tražio kroz Moju zapovijed. Ono što je učinjeno iz računice, ne spada pod ispunjavanje ove zapovijedi, nego je mrtvo djelo, koje ne nalazi Moju pozornost. Ali, vi ljudi ne možete Mene obmanuti, budući Ja gledam u vaša srca.... I zato Ja tražim žar milosrdne Ljubavi.... osjećaj milosrdne Ljubavi za vašeg bližnjega koji se nalazi u nevolji.... Jedino ovo ću Ja gledati i ocijeniti kao dokaz vaše Ljubavi za Mene, vašeg Boga i Oca, koji vas prati u Svojoj Ljubavi koja nikad ne prestaje, i koja vas želi privući k Sebi u milosrdnu Ljubav... A, vama je navedena mjera, kakvu Ljubav vi trebate pokloniti bližnjemu.... Trebate ga ljubiti kao sebe samoga.... Ono isto što zahtijevate za sebe, vi također trebate osigurati njemu, odnosno, vi mu trebate pomoći svim snagama, i uvijek misliti na to, da bi i vama činilo dobro, kada bi vi od vašeg bližnjega doživjeli istu pomoć.... Vi nikada ne bi trebali misliti da nemate nikakvu obavezu spram vašeg bližnjega, jer ovu obavezu Sam vam Ja odredio kroz Moju zapovijed, dodajući: „kao sebe samoga“.... Ja Sam vama ljudima odobrio jednu mjeru samoljublja, i vi odgovarajuće trebate ljubiti bližnjega: „kao same sebe....“ A ovaj dodatak vas obavezuje da uvijek mislite na bližnjega, kao što vi doista i na sebe same pretežno mislite, i vama ovo nije zabranjeno. Ali, čim vi isto tako prihvatite bližnjega, opravdano (ovlašteno) je i vaše samoljublje, i ono uskoro više ni neće premašivati ispravnu mjeru.... Jer,vi ćete narasti u milosrdnoj Ljubavi za bližnjega, i tako ćete također dokazati uvijek dublju Ljubav za Mene.... vršit ćete Moje zapovijedi i kroz to uistinu postati blaženi

AMEN

Barmhartige naastenliefde

Tegenover de nood van de medemens zult u in barmhartige liefde moeten ontbranden, wanneer u om hulp zult worden gevraagd en hun deze hulp zult kunnen bieden. U zult hun nood moeten voelen alsof ze van uzelf is, om dan naar vermogen te helpen. En u zult wederliefde in de naaste opwekken en de vlam van liefde zal zich uitbreiden in steeds grotere kringen. De liefdevolle mens zal ook zijn hulpvaardigheid versterken en de wederliefde in de medemens zal eveneens steeds nieuwe voeding vinden. De vlam van liefde zal groter worden en zich met kracht een weg banen naar Mij, de eeuwige Liefde.

De liefde voor Mij kan alleen door onbaatzuchtige naastenliefde worden bewezen. Want Mij lief te hebben, als het volmaaktste Wezen in de oneindigheid, is niet moeilijk. Maar van de medemens te houden, met al zijn zwakheden en gebreken, is er pas een bewijs voor, dat de mens een meevoelend hart heeft, dat bereid is liefde te geven en dat hij de in hem sluimerende liefde graag tegenover deze zwakke, hulpeloze naaste kenbaar zou willen maken, die in zijn nood tot hem komt. Deze liefde dus is mededogen en waarlijk in het hart van de mens geboren. En ze bewijst de liefde voor Mij, want van een gebrekkig wezen te houden, bevestigt pas de liefde voor het volmaakte Wezen, dat Schepper is van al datgene, wat de mens omringt. Dus ook van de naaste, die daarom op ware broederliefde aanspraak kan maken naar Gods wil.

De naastenliefde zal ook nooit kunnen worden geveinsd, want de mens bewijst de naaste of liefde of hij laat hem in zijn nood. Maar hij zal nooit diens nood lenigen, wanneer hij er niet toe is gedwongen door andere materiële voordelen, die dan echter niet meer in het gebied van de naastenliefde thuishoren, zoals ze door Mij van u mensen gevraagd wordt. Ter wille van aards voordeel hulp te bieden is in mijn ogen hetzelfde als een verzuim. Want alleen de onbaatzuchtigheid is echte naastenliefde, zoals Ik ze door mijn gebod vraag. Wat uit berekening wordt gedaan, valt niet onder de vervulling van dit gebod, maar is een dood werk, dat niet mijn aandacht trekt.

Maar u mensen zult Mij niet kunnen misleiden, want Ik kijk in uw hart. En daarom vraag Ik een gloed van barmhartige liefde. Een gevoel van barmhartige liefde, die uitgaat naar uw naaste die zich in nood bevindt. Alleen deze zal Ik beschouwen en waarderen als een bewijs van uw liefde voor Mij, uw God en Vader, die u met Zijn nooit aflatende liefde volgt en u tot zich wil trekken in erbarmende liefde. En er is u aangegeven, welke mate van liefde u de naaste zult moeten schenken. U moet van hem houden als van uzelf. Hetzelfde waarop u aanspraak maakt voor uzelf, zult u hem ook moeten laten toekomen. Dat wil zeggen: u moet hem naar vermogen helpen en er steeds aan denken, dat het ook u goed zou doen wanneer u van uw medemens dezelfde hulp zou ondervinden. U zult nooit moeten denken geen verplichtingen tegenover uw naaste te hebben. Want deze verplichting heb Ik u opgelegd door mijn gebod, door de toevoeging: "als uzelf".

Ik sta u mensen een mate van eigenliefde toe en daarmee in overeenstemming moet u de naaste beminnen "als uzelf". En deze toevoeging verplicht u steeds aan de naaste te denken, zoals u immers ook voornamelijk aan uzelf denkt en dit u ook niet is verboden. Maar zodra u zich ook om de naaste bekommert, is ook uw eigenliefde gerechtvaardigd en ze zal ook spoedig niet meer de juiste maat overschrijden. Want u zult toenemen in barmhartige naastenliefde en zo ook steeds diepere liefde voor Mij bewijzen. U zult mijn geboden vervullen en daardoor waarlijk gelukzalig worden.

Amen