• Back

DA LI LJUDSKO BICE POSJEDUJE SLOBODNU VOLJU?....

Ljudska volja nije kontrolirana od strane Mene, namjesto toga Ja joj dozvoljavam njezinu slobodu. Cak ako bi vi ljudi, opet i iznova, željeli dvojbiti slobodnu volju.... vaše misli i namjere su slobodni. Vi necete biti u stanju ovo osporiti cak ako vas volja ili sudbina nekog drugog sprijeci od sprovodenja vaših namjera u djelo. Vaše misli i namjere, medutim, su izražaj vaših najunutarnijih osjecaja, koje vi može usmjeravati u bilo kojem pravcu, jer to je unutar vaše moci i nije odredeno od strane volje druge osobe. Ako vi ljudi provedete više vremena razmišljajuci o vašoj slobodi volje vi bi takoder naucili gledati na vaš zemaljski život, do izvjesnog opsega, kao ‘posljedicu’ vaše volje.... Medutim, vi dolazite do tocno suprotnog zakljucka; vi doživljavate cijeli vaš život sa svim njegovim dogadajima kao dokaz za neslobodu vaše volje, pošto se cesto ne podudara sa vašim željama i vi to dakle smatrate prisilom volje.... što je u stvari prouzrocila samo vaša izvrnuta volja, iako od strane Mene dovedena baš u takav oblik koji je za vas koristan [[ (tj. koji vam služi) ]], iako vama samima nije po ukusu. I cak u najneugodnijoj situaciji vi možete i dalje razmišljati i željeti neometano. Izvršavanje djela je samo sljedeci korak vaše volje, ali cak onda mu se Ja rijetko suprotstavljam, namjesto toga, Ja vam dozvoljavam da imate onoliko puno slobode koliko je moguce, unatoc tome, jedino unutar granica. I stoga vi možete koristiti vašu slobodu volje da pokušate i uredite vaše zemaljske okolnosti, vi možete promijeniti njihov smjer. Vi možete uciniti štogod kako bi kompletno promijenili vaše okolnosti života.... ponekad cete biti uspješni a u drugim vremenima necete, jer bez Moje volje i Mojeg dopuštenja vi ste nesposobni uciniti bilo što.... ali to nikada ne poništava vašu slobodu volje. Vi bi trebali nauciti razlikovati ‘slobodnu volju’ od ‘mogucnosti izvršavanja [[ (u djelo te volje) ]]’.... Sve dok vi jedino ovo potonje doživljavate kao slobodnu volju, vi ste u pravu, jer ona je još uvijek ovisna o Mojoj slobodnoj volji ili Mojoj suglasnosti.

Ali jednog dana vi cete jedino trebati opravdati sebe za vašu volju, koja ne ovisi o djelu, ali ona ce jednako biti sudena sukladno tome ako je i kako bila iskorištena. Volja i djelo zasigurno pripadaju zajedno, jer volja bez djela nije volja ako sâmo ljudsko bice izostavi ili sprijeci izvršavanje. Otud vi bi trebali kriticki promatrati vas same u ovom pogledu; to je zašto je znacenje vaše slobodne volje vama neprestano predstavljeno, koju vi ljudi ne možete zanijekati ako ozbiljno mislite o tome što treba pod njom biti shvaceno. Vaše najunutarnije misli i namjere su vaše pravo vlastito vlasništvo, i nitko ne može zaustaviti smjer kojeg dajete vašim mislima i namjerama. Medutim, vi ste radi toga takoder odgovorni, buduci je slobodna volja vrlo znacajan cimbenik u zemaljskom životu na kojem je Moj plan Spasenja utemeljen, ona je bila uzrokom prošlog otpadništva od Mene i mora takoder ostvariti konacni povratak ka Meni, ili bi djelo povratka bilo kompletirano davno prije da je Moja volja jedina odredivala da bi se Moje žive tvorevine trebale zaputiti stazom do Mene unutar odredenog vremena. Cinjenica da je ovo odluceno od strane same slobodne volje ljudskog bica je toliko ogromno važna da to treba opetovano biti objašnjeno ljudima koji osporavaju slobodnu volju i koji prema tome nisu svjesni njihove velike odgovornosti, koji žive pasivno i vjeruju da su žive tvorevine sa nikakvom njihovom vlastitom voljom u odnosu na njihova Boga i Stvoritelja Koji ih je, medutim, jednom stvorio kao slobodna bica i takoder im želi pomoci povratiti slobodu koju su posjedovali u samom pocetku. Sloboda volje nije tek stvar ili pojam vjere, namjesto toga, kroz ozbiljno promišljanje, ljudsko bice može otkriti sa izvjesnošcu, i onda ce on živjeti njegov život odgovorno i sigurno doseci cilj.

AMEN

사람에게 자유의지가 있는가?

나는 사람의 의지에 개입하지 않고 자유롭게 놔둔다. 너희 사람들은 항상 또 다시 자유의지를 의심하고 싶을지라도 너희가 생각하는 것과 원하는 것은 자유이다. 너희가 원하는 일을 다른 사람의 의지나 또는 운명적으로 하지 못할지라도 너희는 이 사실을 부인할 수 없을 것이다.

그러나 너희의 생각과 의지는 너희의 가장 내면의 깊은 곳의 느낌이 나타나는 것이다. 너희가 이 느낌의 모든 방향을 정할 수 있다. 왜냐면 이 일은 너희의 권한 아래 있고 다른 사람의 의지에 의해 정해지는 것이 아니기 때문이다. 너희 사람들이 너희의 의지의 자유를 대해 더 많이 생각하면, 너희는 동시에 이 땅의 삶이 너희의 의지의 결과임을 관찰할 수 있을 것이다.

그러나 너희는 반대로 생각한다. 너희는 너희의 모든 삶의 과정을 너희에게 의지의 자유가 없다는 증거로 본다. 왜냐면 너희의 삶의 과정이 자주 너희의 소원에 합당하지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 이를 의지에 대한 강요로 여긴다. 그러나 비록 너희가 동의하지 않겠지만 내 편에서 너희를 섬기는 형태로 너희에게 만들어 주었을지라도 진실로 이는 단지 너희의 잘못 된 의지가 만든 일들이다. 너희는 어려운 환경 속에서도 항상 자유롭게 생각하고 원할 수 있다.

행동을 취하는 일은 너희의 의지에 가장 가까이에 있는 것이다. 그러나 나는 너희의 행동에 단지 희귀하게 방해하고 가능한대로 너희가 자유롭게 행할 수 있게 한다. 그럴지라도 제한이 동행한다. 그러므로 너희는 의지의 자유 가운데 너희의 이 땅의 삶의 환경을 조절할 수 있다. 너희는 너희의 삶을 다른 방향으로 향하게 할 수 있다.

너희는 너희에게 전적으로 다른 환경을 만들어 주기 위해 모든 일을 행할 수 있다. 너희는 이 일에 성공하거나 때때로 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 내 뜻이나 또는 내 허용이 없이는 너희는 아무것도 할 수 없기 때문이다. 그러나 이 것이 너희의 자유를 없에는 것이 절대로 아니다.

너희는 자유의지와 실행할 수 있는 가능성을 구분해야 한다. 너희가 실행할 수 있는 가능성을 단지 자유의지로 인정하는 동안에는 실제로 너희가 옳다. 왜냐면 이 가능성은 항상 내 의지나 또는 내 허용에 달려 있기 때문이다. 그러나 너희는 한때 단지 너희의 행동과는 상관없는 너희의 의지에 대한 책임을 져야 한다.

그러나 마찬가지로 그가 의지를 활용했는지 어떻게 활용했는 지에 따라 평가받을 것이다. 의지와 행동은 실제 하나이다 왜냐면 사람이 스스로 행동하지 않거나 또는 방해하면, 행동이 없는 의지는 의지가 아니기 때문이다. 너희는 이를 너희 자신에게서 비판적으로 점검해야 한다.

그러므로 너희 사람들에게 항상 또 다시, 너희가 자유의지를 어떻게 이해해야 하는지에 대해 생각하면, 너희 사람들이 부인할 수 없는 너희의 자유의지의 중요성을 알려준다. 너희의 가장 깊은 내면의 생각과 원하는 것이 너희의 실제 소유이다. 어떤 사람도 너희가 너희의 생각과 의지가 어떤 방향으로 향하게 하는 것을 막을 수 없다. 그러므로 너희 자신이 이에 대한 책임을 져야만 한다.

왜냐면 자유의지는 이 땅의 삶에서 아주 중요한 요소이기 때문이다. 자유의지가 한때 나를 떠나 타락하게 된 원인이고 최종적으로 나에게 귀환을 이루어야만 하는 내 구원계획의 기초이기 때문이다. 만약에 내 의지 만이 내 피조물들이 나에게 향하는 길을 정해진 때에 가게 하면, 귀환의 역사는 이미 오래 전에 완성되었을 것이다.

귀환의 역사를 사람의 자유의지가 스스로 결정한다는 것이 아주 큰 의미가 있어 항상 또 다시 자유의지를 부인하는 그러므로 큰 책임을 의식하지 못하고 흐름에 따라 살면서 한때 그들을 창조했고 그들이 원래 초기에 가졌던 자유에 다시 도달하게 돕기 원하는 그들의 창조주 하나님 앞에 의지가 없는 피조물처럼 여기는 사람들에게 설명해줘야만 한다.

의지의 자유는 단지 믿음의 대상이 아니고 사람이 진지한 생각을 통해 확신을 가질 수 있는 것이다. 그러면 그는 자신의 삶을 책임감을 의식하면서 살고 확실하게 목표에 도달할 것이다.

아멘