• Back

SUDBINA KORESPONDIRA SA SLOBODNOM VOLJOM....

Svatko se mora zaputiti stazom [[isto tako u smislu, ‘prihvatiti stazu’]] koja mu je označena, čak ako on misli kako je sposoban odlučiti svoju vlastitu sudbinu ili promijeniti njezin kurs.... Jer Ja Sam uračunao Njegovu volju u Moj plan Spasenja, posljedično tome, svi mu se događaji približavaju tako da njegova volja može postati aktivna na način da vjeruje kako oblikuje svoju vlastitu sudbinu. U slobodnu volju se često sumnja sa vaše strane pa ipak nju posjeduje svaki čovjek, jer Ja ga nikada neću prisiliti željeti nešto drugačije.... Ali baš Mi je ova njegova volja poznata oduvijek, prema tome za Mene je lako moguće oblikovati kurs njegovog života sukladno njegovoj volji bez da ju zarobim. Pored toga, tu je pitanje razvoja njegove duše a ovaj može uspješno prosljediti čak u naj-različitijim okolnostima života. Jer svi događaji u životu nadolaze čovjeku tako da mogu impresionirati dušu, da ona može potražiti i naći vezu sa Mnom.... što je na prvom mjestu konačni cilj života. Razlog zašto ljudsko biće često mora prevazići poteškoće, zašto on često može govoriti o teškoj zemaljskoj sudbini je jedino zato što je ona naumljena pomoći mu uspostaviti ovu vezu sa Mnom a Ja vrlo dobro znam što je najbolje prikladno za to. Čak ako čovjek vjeruje kako proizvoljno može preoblikovati njegov život on unatoč tome ne može opozvati Moj vječni plan Spasenja i odlučiti njegovu vlastitu sudbinu, jer bez obzira što činio u zemaljskom životu.... on nema garancije da će njegov plan uspjeti i nastaviti se, on će uvijek morati uzeti u obzir ne-pred-vidi-ve situacije, on nikad neće biti gospodar nad svojim zemaljskim životom i morat će prepoznati i priznati moćniju Silu Koja intervenira i uvijek će često raspršiti njegove planove.

Svako ljudsko biće zna kako je podložno udarcima sudbine, zna da, koristeći svoje zemaljsko znanje, on zasigurno može praviti možebitne planove.... ali on također zna kako nema certifikat garancije za uspjeh njegovih planova i da čak nadmoćna inteligencija i najbolji položaj u životu ne garantiraju potpuni uspjeh njegovih planova ili nastavak onog što je do sada postigao.... Ali još jednom naglašavam kako su čak i takvi napori bili pred-viđeni s Moje strane i moraju naići na Moje slaganje ako će uspjeti.... Jer takvi napori ne trebaju biti uzaludni za dušu ljudskog bića, i čim on samo prizna višu Silu Koja ga može spriječiti primiti, ali mu također i dati Svoj blagoslov, duša će pobijediti, a dodjeljeni mu zemaljski uspjeh ili gubitak će teći sukladno. Volja ljudskog bića ostaje slobodna.... čak ako njegov život prosljeđuje sukladno sudbini, čako ako je čovjek naizgled motiviran ili spriječen tijekom njegovog kursa života. Treba priznati, potpuni nevjernik će uvijek pretpostaviti kako on oblikuje svoj život u skladu sa njegovom voljom i jedino će vjernik prepoznati Moje vođenje i Moju volju u svemu, a ipak on zna kako isto tako treba koristiti svoju volju kako bi izvukao dobrobit iz svake situacije u životu. Iz ovog razloga vi ljudi ne smijete biti razočarani sa onim kako se odvija vaš zemaljski život, jer on će uistinu uvijek biti najprikladniji za dobrobit vaše duše. Ali vi to morate također imati na umu i uvijek pokušati uspostaviti kontakt sa Mnom time što Mi se pridružujete bez obzira na posljedice.... Onda će vaš život uvijek biti uspješan, bez obzira što vam mogao donijeti, jer sjedinjenje sa Mnom mora biti uspostavljeno pomoću vaše volje, koja jeste i ostat će slobodna, jer vi ste Moje žive tvorevine, i time Božanskog porijekla.

AMEN

Le destin dépend de la libre volonté

Chacun doit parcourir la voie qui lui est prescrite, bien qu’il croie pouvoir établir lui-même son destin ou bien prendre d’autres rails. Parce que J’ai inclus sa volonté dans Mon Plan de Salut, et tous les événements s'approchent de sorte que sa volonté devienne maintenant active d’une manière qui lui fait croire qu'il forme lui-même son destin. C’est la «liberté de la volonté» que vous mettez souvent en doute, que cependant chaque homme possède, parce que Je ne le force jamais à vouloir autrement. Et cela justement parce que Je connais sa volonté depuis l'Éternité, et pour cela il M’est donc facilement possible de prévoir son parcours de vie en fonction de sa volonté, sans cependant la rendre non libre. En outre il s'agit du développement de son âme qui dans tout, même dans les plus différentes situations de vie, peut procéder avec succès. Parce que tous les événements dans la vie se présentent à l'homme de sorte que l'âme peut se laisser impressionner, qu’elle peut chercher et trouver le lien avec Moi, ce qui est le premier et dernier but sur la Terre. Le fait que l'homme ait maintenant matériellement souvent à dépasser des difficultés qui souvent font penser à un lourd destin terrestre, a toujours seulement pour motivation qu’il doit être aidé au travers de son lien avec Moi, et Je sais très bien ce qui est le mieux pour lui. Et si maintenant l'homme croit pouvoir modifier arbitrairement sa vie, il ne peut pas de toute façon inverser Mon Plan de Salut de l'Éternité et décider par lui-même de son destin, parce que ce qu’il peut faire dans la vie terrestre, n'a aucune garantie pour la réussite et pour la consistance de ses plans. Il devra toujours compter avec des situations imprévues, il ne sera jamais entièrement patron sur sa vie terrestre, il devra reconnaître un Pouvoir plus fort qui intervient, et qui souvent ruine ses plans. Mais chaque homme sait qu’il est soumis à des coups du destin, il sait que grâce à sa sagesse terrestre il peut prendre des dispositions qui le mettent dans d’autres situations, mais il sait aussi que pour la réussite de ses plans il n'a aucun billet de garantie et que même la plus grande intelligence et la situation terrestre la meilleure n’offrent aucune garantie pour la totale réussite de ses plans, ou bien pour la consistance de ce qu’il a déjà atteint. Mais Je souligne encore une fois que même de tels efforts ont été prévus par Moi, et doivent trouver Mon Assentiment pour pouvoir réussir. Mais de tels efforts ne sont pas nécessairement infructueux pour l’âme de l’homme, parce que dès qu'elle reconnaît un Pouvoir Plus haut qui peut l’entraver ou bien même lui donner la bénédiction, alors l’âme a gagnée, et en fonction de cela il revient maintenant à l'homme le succès ou l’échec terrestre. La volonté de l'homme reste donc libre, et cela même si sa vie se déroule selon le destin, si l'homme est apparemment poussé ou entravé dans son parcours de vie. Celui qui est totalement sceptique soutiendra toujours de pouvoir former sa vie sur la Terre selon sa volonté, mais le croyant reconnaîtra dans tout Ma Conduite et Ma Volonté, et il sait de toute façon que sa volonté doit aussi devenir active, pour tirer de chaque situation de vie utilité pour son âme. Et donc vous les hommes vous ne devez pas être mécontent sur la réussite de votre vie terrestre, parce qu'elle est vraiment toujours appropriée de la meilleure manière pour apporter une victoire pour votre âme. Mais vous-mêmes devez vous ajuster en fonction de celle-ci et chercher à atteindre le lien avec Moi, en Me suivant Moi-Même, que les choses aillent bien ou mal. Alors votre vie sera un succès quel que soit ce qu’elle vous a apporté, parce que votre volonté doit établir l’unification avec Moi, et elle est et doit rester libre, parce que vous êtes Mes créatures, donc d'origine divine.

Amen