Vama nedostaje svjetla i snage jer ste još nesavršeni. Međutim, bez svjetla i snage vi niti nećete postići savršenstvo i beznadežno bi pali žrtvom bijednog stanja da vam nije bila podarena pomoć i najprije dani svjetlo i snaga, što vam naknadno omogućava postići stanje savršenstva. Dakle, na početku vašeg života na Zemlji, vi ste zaboravljivi u svezi međuodnosa, u svezi vašeg zemaljskog života i vašeg zadatka, vi ste potpuno bez znanja.... vama nedostaje svjetlo.... A ako vam je ono bilo dostavljeno na način da ste bili podučeni o vašem zemaljskom zadatku, tada vam, s druge strane, nedostaje snaga da postignete vaše duhovno savršenstvo sve dok ne steknete snagu za sebe, što se može dogoditi jedino uvijek kroz dobrodušnu aktivnost. A za stjecanje ove snage.... time da se bude Ljubav-no aktivan.... vama obično nedostaje volja, jer vaše nesavršeno stanje također naznačava izuzetno oslabljenu volju. Dakle ovo je kakvi vi jeste na početku vašeg zemaljskog života koji vam je bio dan samo da bi oblikovali vašu nesavršenu prirodu da postane savršena. Vaš život na Zemlji bi stoga bio nevjerojatno beznadežan da vam Božja Ljubav nije podarila nešto što će vam pomoći da ponovno postignete savršenstvo: On je postavio izuzetno sićušnu iskru svog beskrajnog Duha Ljubavi u vas.... Ova sićušna iskra Ljubavi je Njegov udio, ona je neodvojivo ujedinjena s Njim, ona je duh iz Njegovog Duha, svjetlo iz Njegove vječne suštine Svjetla i Snage istovremeno.... Ova sićušna iskra je sposobna za postignuće promjene u vama tako da će svo nesavršenstvo iščeznuti i omogućiti vam da napustite ovu Zemlju kao zračeća bića svjetla. Ali ovo zahtijeva od vas da sami zapalite ovu sićušnu iskru, da joj osigurate hranjenje tako da se može raširiti.... to zahtijeva od vas da dozvolite Božanskom Duhu Ljubavi da vas potakne na Ljubav-nu aktivnost, jer je to njen zadatak, Božja je pomoć da ova duhovna iskra stalno pokušava utjecati na vas iznutra da činite djela Ljubavi.... jer 'Ljubav' je istoznačna 'svjetlu i snazi', jer neznanje i nedostatak snage iščezavaju kao rezultat aktivnosti Ljubavi.... jer je Ljubav jedino sredstvo da postanete ponovno savršeni kao što je biće bilo na početku. Bez ove iskre Ljubavi nitko ne bi dosegnuo ovaj cilj u zemaljskom životu, jer je biće jednom potpuno odbacilo svo Božje osvjetljenje Ljubavi svojom vlastitom voljom i više nije bilo u mogućnosti ispravno ljubiti, što je njegovo nasljeđe od onoga koji je bio prvi koji se odrekao Božje Ljubavi....
Tako je ljudsko biće ovo jednom palo biće koje je za sebe vjerovalo da može postojati bez Božanskog osvjetljenja Ljubavi.... Doduše, ono nije moglo opet iščeznuti [[(prestati postojati)]], ali stanje palog bića je postalo sasvim drugačije od onoga kakvo je bilo izvorno stvoreno.... Jer samo je Ljubav okrepljujuća snaga koja omogućuje biću da bude blaženo aktivno, bez Ljubavi je biće mrtvo i u duhovnoj tami, te se stoga također mora osjećati strahovito bijedno. Ipak, unatoč prethodnom odbacivanju Njegove Ljubavi, Bog je položio ovu izuzetno sićušnu iskru Ljubavi u svako ljudsko srce i tako uspostavio kontakt između Njega i osobe, koja međutim mora biti iskorištena od strane osobe, jer čak ni ova iskra Ljubavi, dio Božanskog Duha, ne prisiljava volju ljudskog bića. Unatoč tome, sa nježnim nagonjenjima ona pokušava utjecati na ovu volju da prakticira Ljubav, što onda može zapaliti plamen u srcu osobe šireći svjetlo i istovremeno opskrbljujući osobu snagom da promijeni svoju prirodu. Stoga je moguće za svako ljudsko biće da zadobije svjetlo i snagu za sebe u zemaljskom životu, ali budući da slobodna volja ne smije biti isključena, Božji Duh Ljubavi ostaje u pozadini i ne prisiljava osobu u aktivnost koja uzrokuje njegovo savršenstvo.... naračun čega nebrojeni ljudi ne uspijevaju iskoristiti veliki dar milosti i tako ostaju u tami i slabosti od kojih samo aktivnost Ljubavi može osloboditi dušu.
AMEN
TranslatorFalta-lhe luz e força porque ainda é imperfeito. Mas sem luz e força também não chegareis à perfeição, e vós, humanos, cairíeis irremediavelmente num estado miserável se não vos fosse concedida ajuda e, primeiro, ser-vos-ia fornecida luz e força que vos permitiria alcançar o estado de perfeição. Assim, no início da sua vida terrena você não sabe nada sobre as correlações, sobre o significado da sua vida terrena e da sua tarefa, você está completamente sem conhecimento.... você não tem a luz.... E se isto vos for trazido, que estais assim informados sobre a vossa tarefa terrena, então vos falta a força para alcançar a vossa perfeição espiritual, desde que não adquirais força, o que só pode acontecer através de uma actividade amorosa. E para adquirir esta força.... ou seja, trabalhar com amor.... normalmente falta-lhe a vontade, porque o seu estado imperfeito também significa uma vontade.... extremamente enfraquecida Assim você é assim no início da sua vida terrena, que só lhe foi dada para moldar o seu ser imperfeito na perfeição. Assim a sua vida terrena seria muito desesperada se você não tivesse sido dado um pelo amor de Deus, Que quer ajudá-lo a alcançar novamente a perfeição: Ele colocou uma pequena centelha do Seu infinito espírito de amor em ti..... Esta pequena centelha de amor é a Sua parte, está indissoluvelmente ligada a Ele, é o espírito do Seu espírito, a luz da Sua eterna luz e força original ao mesmo tempo.... Esta pequena centelha é capaz de realizar uma transformação em você para que toda a imperfeição desapareça e você possa deixar esta Terra como seres radiantes de luz. Mas isto pressupõe que vocês mesmos acendam esta pequena faísca, que a alimentem para que ela se espalhe.... pressupõe que vocês se permitam ser impulsionados pelo espírito divino de amor dentro de vocês para serem ativos no amor, pois esta é a sua atividade, esta é a ajuda de Deus, que esta centelha espiritual constantemente tenta influenciar o ser humano de dentro para ser ativo no amor.... porque 'amor' é igual a 'luz e força', porque tanto a falta de conhecimento quanto a falta de força desaparecem através da atividade no amor.... porque só o amor é o meio para se tornar perfeito novamente, como o ser era no início. Nenhum ser humano alcançaria a meta na vida terrena sem essa centelha de amor, pois o ser rejeitou toda iluminação do amor de Deus de sua livre vontade e não é mais capaz de qualquer amor real como herança daquele que primeiro anunciou seu amor a Deus.... O ser humano é agora o ser outrora caído que acreditava que poderia existir sem a iluminação divina do amor.... Embora já não pudesse passar, o estado de um ser caído tornou-se completamente diferente do que foi originalmente criado.... Pois só o amor é a força vivificante que permite ao ser ser felizmente ativo, e sem amor o ser está morto e escurecido no espírito e, portanto, também deve ser extremamente infeliz. O amor e a misericórdia de Deus, porém, apesar da rejeição anterior do Seu amor, colocou aquela centelha de amor no coração de cada ser humano e assim estabeleceu uma ligação entre Ele próprio e Ele, que, no entanto, deve agora ser utilizada pelo ser humano, porque essa centelha de amor, a parte do espírito divino, também não exerce nenhuma compulsão sobre a vontade, não exerce qualquer força sobre a vontade do ser humano, mas tenta influenciar essa mesma vontade através de uma suave exortação à prática do amor, e assim uma chama pode acender-se no coração do ser humano que espalha luz e ao mesmo tempo dá força ao ser humano para mudar a sua natureza. Por isso é possível que cada pessoa adquira luz e força na vida terrena, mas como o livre arbítrio não pode ser desligado do espírito de amor de Deus também se refreia e não força o ser humano a fazer o que traz a sua perfeição.... e é por isso que inúmeras pessoas não fazem uso do grande dom da graça e, portanto, permanecem nas trevas e fraquezas, das quais só a atividade amorosa pode libertar a.... alma_>Amém
Translator