Čak ako sebe smatrate mudrima, vi ni najmanje niste takvi sve dok Ja ne mogu pustiti Mojem svjetlu zasjati u vama da prosvijetli vaš duh. Jer ono što vi smatrate znanjem vas neće usrećiti još dugo, čak ako se približi Istini, jer to je samo zemaljsko znanje.... znanje, koje se odnosi spram svega što vi smatrate vrijednim znati za vaš zemaljski život. Kada bi sutra izgubili vaš fizički život ovo znanje bi također bilo izgubljeno za vas ako ne bi mogli pokazati nikakav duhovni napredak. Ali oni od vas koji ne streme duhovno ne posjeduju mudrost. Mudrost je shvaćanje vječnog znanja, koje proizlazi jedino iz Mene i teče onome koji ga iskreno žudi. Međutim, vi ljudi uvijek jedino sudite razumske rezultate i niječete vrijednost svih duhovno stečenih zaključaka. Vi na taj način jedino dokazujete da ste i dalje neprosvijetljeni, da postojite u žaljenja vrijednom stanju budući je vrijeme koje ste živjeli na Zemlji do sada bilo kompletno beskorisno. Vi jurite za pogrešnim vlasništvima ako zadovoljavate sebe informacijom koju ste stekli do sada, koja isključivo odgovara na zemaljska pitanja i riješava probleme koji su, sa duhovnog gledišta, beskorisni. Vi promašujete svrhu vašeg zemaljskog života koja se jedino sastoji od izmjene dušine duhovne tame, od razlaganja naslaga koje spriječavaju prodiranje svjetla. Vi čak ni ne znate svrhu vašeg zemaljskog života, vi ne znate u svezi stvarnog zadatka koji vam je dan, ali vi vjerujete za sebe kako ste mudri ako posjedujete čisto zemaljski-usmjereno znanje.... ako imate oštar razum na vašem raspolaganju i jedino koristite ovaj Božanski dar da bi istraživali i duboko promišljali sa čisto zemaljskim ciljem na pameti....
Vi možete steći jedan čuven ugled na Zemlji, vi doista možete postići velike stvari poredbeno sa vašim bližnjim ljudskim bićima, ali ne možete sebe zvati mudrima, budući ćete po vrlini vašeg razuma biti nesposobni dokučiti išta što leži van sfere ljudskog stanovanja.... I na kraju vašeg života ćete morati priznati kako ne znate ništa, ako se približavate vašem kraju svijesni, ako dođete blizu prolasku kroz kapije u vječnost i razmišljate o ostvarenjima vašeg zemaljskog napretka.... Onda će vas vaše samo-pouzdanje napustiti; onda možda možete čak postati svjesni ispraznosti vaših napora, i vi bi bili zahvalni ako bi još mogli primiti mali tračak svjetla u svezi stvarne životne svrhe ljudskog bića. Ako je vama.... koji sebe smatrate mudrima.... ponuđeno svjetlo tijekom zemaljskog života vi ga prezrivo odbijate zbog uobraženosti, jer dok ste pod utjecajem obmanjujućeg svjetla vi ne možete osjetiti nježni sjaj koji bi, međutim, ušao u vaše srce, dok obmanjujuće svjetlo.... vaše razumsko znanje.... ne može širiti unutarnju jasnoću. Vi nikada ne bi trebali odbaciti svjetlo (misli se na ove Objave....) ako vas ono neobično osvjetljuje (.... koje su primljene ‘neobičnim’ putem), vi ne bi trebali pokušati objasniti takvo svjetlo razumski, vi bi trebali zatvoriti vaše oči, koje su već oslabljene od strane obmanjujućeg svjetla, i dozvoliti da istinsko svjetlo zasjaji u vaše srce, što će reći, vi bi trebali bar jednom odložiti svo vaše zemaljsko znanje i jednostavno tiho slušati kada čujete Riječi mudrosti.... Vi bi trebali naći vrijeme da pustite vašim mislima odlutati u predio koji vam je nepoznat, i čeznuti znati više o njemu.... I svaka takva misao će postati blagoslov za vas.... Jer onda ćete primiti znanje koje ćete prepoznati kao ‘mudrost od Boga’ a koje će vam uistinu donijeti veći uspjeh nego svjetovno znanje za kojim stremite.... koje će iščeznuti, baš kao što će vaše tijelo iščeznuti, a koje (znači svjetovno znanje) nije duši osiguralo ni najmanji napredak.... koje ju je ostavilo u istoj tami u kojoj je bila kada je došla na Zemlju kao ljudsko biće.
AMEN
TranslatorMesmo que te julgues sábio, não o serás enquanto eu não puder deixar que a Minha luz brilhe em ti, que ilumina o teu espírito. Pois o que você considera conhecimento não o fará feliz por muito tempo, mesmo que se aproxime da verdade, pois é meramente conhecimento terreno.... um conhecimento que diz respeito a tudo o que você acha que vale a pena saber para a vida terrena. E se você tivesse que desistir da sua vida física amanhã, esse conhecimento também desapareceria para você se você não pudesse demonstrar progresso espiritual. Mas você não possui sabedoria que não se esforça espiritualmente. A sabedoria é a realização do conhecimento que é eterno, que vem de Mim somente e flui para aquele que sinceramente o deseja. Mas vocês humanos só avaliam os resultados intelectuais e negam todo o valor aos resultados espiritualmente obtidos. E assim você só prova que ainda está muito escuro em você, que nenhuma luz brilha em você ainda, que você caminha em um estado lamentável, porque o tempo que você passou na Terra até agora foi inútil. Você está perseguindo falsos bens se você está satisfeito com o conhecimento que você adquiriu até agora, que só respondeu perguntas terrenas, que resolveram problemas que não valem nada do ponto de vista espiritual. Faltais o vosso propósito na vida na Terra, que consiste unicamente em transformar as trevas espirituais em que as vossas almas se encontram, em dissolver as suas conchas que impedem a penetração da luz. Vocês humanos nem sequer reconhecem o vosso propósito de vida terrena, não conhecem a tarefa real que lhes foi dada, mas acreditam ser sábios se possuírem conhecimentos que só são orientados para a terra.... se tiverem um intelecto afiado e só usarem este dom divino para a pesquisa e a raciocínio numa direcção puramente mundana.... Podeis alcançar uma alta reputação na Terra, podeis também alcançar grandes coisas em relação aos vossos semelhantes, mas não podeis chamar-vos sábios, pois em virtude do vosso intelecto não sereis capazes de sondar nada fora do reino onde vocês, humanos, vivem.... E no fim da tua vida terás de admitir que não sabes nada quando vês conscientemente o teu fim a chegar, quando estás prestes a entrar no portal da eternidade e consideras o sucesso do teu progresso terreno.... Então a autoconfiança que era a vossa própria vontade vos deixará; então talvez também tomareis consciência da inutilidade dos vossos esforços, e ficareis gratos por um pequeno vislumbre de luz que ainda podereis receber sobre o verdadeiro propósito do ser humano na vida. Será que vocês.... que se acham sábios.... Se uma luz lhe é oferecida durante a sua vida terrena, então você a derrama de si mesmo, pois sob a impressão de uma luz ofuscante você não sente o brilho suave que, no entanto, penetraria no seu coração, enquanto a luz ofuscante seu conhecimento da mente.... não espalha o brilho interior. Nunca devem rejeitar uma luz se ela brilha de forma anormal para vocês, não devem tentar explicar tal luz a vocês mesmos com seu intelecto, devem fechar os olhos, que já estão enfraquecidos pela luz deslumbrante, e deixar a luz certa brilhar em seu coração, ou seja, uma vez colocado de lado todo o seu conhecimento terreno e só ouvir calmamente quando palavras sábias chegarem ao seu ouvido.... Você deve encontrar tempo para deixar seus pensamentos vaguearem por território desconhecido e desejar ser iluminado sobre isso também..... E cada pensamento assim se tornará uma bênção para você.... Pois então recebereis conhecimentos que agora reconheceis como 'sabedoria de Deus' e que verdadeiramente vos trarão maior sucesso do que os conhecimentos mundanos pelos quais vos esforçais...., os quais passam à medida que vós próprios passardes, segundo o corpo, e não trouxeram à alma o menor progresso...., os quais a deixaram na mesma escuridão em que entrou na terra como um ser humano...._>Amém
Translator