Compare proclamation with translation
ISUS KRIST OTVARA VRATA U VJEČNI ŽIVOT....
Kapije u život svjetla i slave su otvorene svima vama koji ste pronašli Isusa Krista; međutim, one ostaju zatvorene onima koji su i dalje udaljeni od Njega i Njegova čina Spasenja. Prema tome svi vi trebate najozbiljnije sebe zapitati da li ste se već zaputili stazom ka Njemu, ka Križu; jer Njegova staza na Zemlji je završila sa Njegovom smrću na Križu, stoga ćete Ga vi morati tražiti i pronaći tamo, i to je gdje morate ići ako hoćete sudjelovati u Njegovom činu Spasenja. Cilj Njegovog života na Zemlji je bio Križ, budući je raspeće bilo naumljeno donijeti iskupljenje vama ljudima. Vi ćete stoga pronaći Božanskog Iskupitelja pod Križem, što znači da ćete vi nositi vašu krivnju grijeha, za koju je ljudsko biće Isus umro na Križu, do Njega pod Križ, da ćete vi na taj način dokazati vašu vjeru u Njegovu Božansku misiju i također otkriti vašu volju da budete oslobođeni od krivnje koja vas razdvaja od Mene, vašeg Boga i Oca od vječnosti.... U tom slučaju vi priznajete Mene Osobno Koji Sam ostvario čin Spasenja u ljudskom biću Isusu.... Vaš put mora voditi do Križa na Golgoti ako želite doseći kapije u vječni život, jer ni jedan drugi put ne vodi do ovih kapija. Svi vi morate najozbiljnije ispitati vaš stav spram Isusa Krista.... Međutim, sa izuzetkom nekolicine, vi to podbacujete učiniti, čak ako vam je Njegovo Evanđelje opetovano proglašavano, čak ako vam je Njegovo učenje Ljubavi opet i iznova predstavljeno i vi nastavljate slušati kako se Njegovo ime spominje kao ono Božanskog Iskupitelja.... Vi držite vaše uši zatvorene i sve Riječi vas mimoilaze kao prazna priča. Vi ste jedva dodirnuti onime što čujete o Isusu Kristu i Njegovom radu/naporu Ljubavi, to ne ulazi u vaša srca, to još nije oživjelo u vama i vi još niste potrošili ni jednu ozbiljnu misao na ono što ste do sada primili. Jednog dana ćete morati ostati stajati pred kapijama do vječnosti, vi nećete naći pristup, jer niste još pronašli Spasenje budući se niste zaputili stazom do Križa, Njegova krv je bila nesposobna očistiti vas i prema tome ćete pristići u kraljevstvo onostranog opterećeni krivnjom. Nije dovoljno samo izgovarati Isusovom ime sa vašim ustima kako bi bili oslobođeni od vaše krivnje.... Vi Mu morate sami pristupiti, vi morate sebe izručiti Njemu sa dječjim povjerenjem i u svjesnosti o vašoj pogrešci i iskreno Mu apelirati da vas On prihvati, da je On također mogao proliti Njegovu krv za vas, i vi morate strpljivo čekati na Njegovo oproštenje.... I težina vaše krivnje će otpasti, oslobađajući put do svjetla i otvarajući za vas kapije u vječno blaženstvo.... Isus Krist Osobno će vas ispratiti u Njegovo kraljevstvo, ali bez Njega vi nećete nikada biti sposobni proći kroz ove kapije. Ako bi samo vi vjerovali kako je Njegovo ime sve, da će vas zazivanje Njegova imena u vrlodubokoj vjeri podići iz sve nevolje koja je rezultat grijeha koji vas i dalje pritišće.... To je zašto Sam se Ja spustio na Zemlju u ljudskom biću Isusu, kako bi vas oslobodio ogromne krivnje grijeha i Ja Sam umro na Križu kako bi vas iskupio od velike krivnje koja čini da svi vi uzdišete dok živite na Zemlji.... Ja Sam umro namjesto vas.... ali vi morate htjeti pripadati onima za koje Sam umro.... Otud se vi također morate zaputiti stazom do Križa, vi morate uspostaviti kontakt sa Isusom Kristom Koji je završio Njegov život na Zemlji na Križu.... Onda će On hodati pored vas i uvesti vas u Njegovo kraljevstvo koje je On obećao svima onima koji vjeruju u Njega.
AMEN
Translator
Jesus Cristo abre o portão para a eternidade....
A porta para a vida em luz e glória está aberta para todos vocês que encontraram Jesus Cristo, mas permanece fechada para aqueles que ainda estão separados dEle e do Seu ato de Salvação. E, portanto, todos vocês devem se perguntar seriamente se já tomaram o caminho até Ele, até a cruz; pois o Seu caminho na Terra terminou com a Sua morte na cruz, e assim vocês devem procurá-Lo e encontrá-Lo lá, vocês devem ir lá se quiserem participar do Seu ato de Salvação. A cruz era o objetivo do Seu progresso terreno, porque a morte na cruz era para trazer redenção a vocês, humanos. Assim encontrarás o divino Redentor debaixo da cruz, o que significa que carregas a tua culpa do pecado, pelo qual o homem Jesus morreu na cruz, para Ele debaixo da Sua cruz, que assim provas a tua fé na Sua missão divina e que assim também demonstras a tua vontade de te libertares da culpa que te separa de Mim, teu Deus e Pai da eternidade.... Por vós, então, reconhecei-me a mim mesmo, que realizei a obra da redenção no ser humano Jesus.... Seu caminho deve levar à cruz do Gólgota se você quiser chegar ao portão da vida eterna, pois nenhum outro caminho leva a este portão. Todos vocês devem se fazer esta séria pergunta, como vocês se mantêm ao lado de Jesus Cristo. Mas não o fazeis, salvo raras excepções, e mesmo que o Seu Evangelho vos seja sempre anunciado, humanos, mesmo que o Seu ensinamento de amor vos seja sempre apresentado e mesmo que continueis a ouvir o Seu nome como o do divino Redentor.... Você mantém seus ouvidos fechados e todas as palavras passam por você como um som vazio. O que você ouve sobre Jesus Cristo e Sua obra de amor mal lhe toca, não penetra em seu coração, ainda não se tornou vivo em você e seus pensamentos ainda não consideraram seriamente o que seus ouvidos receberam até agora. E um dia terás de permanecer à porta da beatitude, não encontrarás uma entrada, porque ainda não encontraste a redenção, porque não tomaste o caminho da cruz, porque o Seu sangue não podia lavar-te e por isso chegas à porta para a eternidade carregado de culpa. A expressão do nome de Jesus com a tua boca não é suficiente para que te libertes da tua culpa.... vocês mesmos têm que ir até Ele, têm que se entregar a Ele em confiança infantil e na consciência de sua culpa e pedir-Lhe sinceramente que Ele possa cuidar de vocês, que Ele também possa ter derramado Seu sangue por vocês, e vocês têm que esperar fielmente pelo Seu perdão.... E o teu fardo de dívida cairá de ti, e agora o caminho da luz está aberto para ti, agora o portão da felicidade eterna abre-se para ti.... O próprio Jesus Cristo o guiará para o Seu reino, mas sem Ele ninguém poderá passar por este portão. Se mesmo assim quiseres acreditar que o Seu nome é tudo, que invocar o Seu nome com fé profunda aliviar-te-á de toda a adversidade, resultado do pecado que ainda pesa sobre ti.... é por isso que desci à terra no homem Jesus para vos tirar esta grande carga de pecado, e é por isso que morri na cruz para assim redimir a grande culpa sob a qual todos vós que andais na terra.... Eu morri por ti.... mas você deve querer pertencer àqueles por quem eu morri.... E, portanto, você também deve tomar o caminho para a cruz, você deve entrar em contato com Jesus Cristo, que terminou o seu caminho terreno na cruz.... Então Ele caminhará convosco e guiar-vos-á para o Seu reino, que prometeu a todos os que n'Ele acreditam...._>Amém
Translator