Bez obzira što je učinjeno da se istisne Istina, ona će ipak prevladati, čak i ako će zablude odnijeti bezbrojne žrtve. Ipak, svatko tko ima ozbiljne namjere će pronaći Istinu, on će također jasno prepoznati zabludu kao takvu, i ona više neće predstavljati opasnost za njega. Činjenica da ljudi općenito padaju žrtvom obmane je razumljiva, jer obmana osobi uvijek obećava izvjesne koristi, bile one duhovne ili zemaljske prirode.... A ljudi su uvijek zainteresirani za stjecanje koristi, oni ne ljube Istinu radi same Istine, ona uvijek treba uključiti neku korist za njih, jedino tada su spremni prihvatiti je. Čista Istina, međutim, predstavlja sve jasno i otvoreno i također može rezultirati u gubitku za osobu ako svijet, njegovo zemaljsko blagostanje, njemu još uvijek znače previše. Iz ovog razloga se ona često susreće sa malo odobravanja, to je zbog čega bi ljudsko biće radije prihvatilo obmanu [[(pogrešku)]] nego Istinu, pošto se uvijek nada zadobiti izvjesnu korist, jer je obmana više sklona udovoljiti njegovim željama.
I time ljudi ne žele znati ili čuti o uništenju Zemlje [[(Knjižica br.11)]], o Kraju sveg života i tvorevina na Zemlji [[(Sefanija 1:1-3, 18)]]....
A ono što im je sada ponuđeno pod krinkom Istine, što im još daje mali tračak nade da se Kraj može izbjeći, će biti prihvaćeno od njih i oni će radije podržati to nego Čistu Istinu koja bi ih, nakon svega, nagnala da se osjećaju obaveznima pripremiti se za siguran Kraj.... Uvijek će biti proroka koji objavljuju Kraj namjesto Boga. Biti će također i onih koji govore namjesto Njegovog protivnika [[(Sotone)]] koji će, budući su lažni proroci, pokušati obezvrijediti te Objave, koji obećavaju ljudima, ali im ne skreću pozornost na izvjestan Kraj i umjesto toga pokušavaju načiniti da on može biti izbjegnut. I opet, ovi proroci će se susresti sa većim odobravanjem jer ljudi ne žele da dođe Kraj, pa će oni radije prihvatiti učenja koja im obećavaju probitak....
Potpuno neupućeni ljudi će naći teškim razlikovati između laži i Istine. Ali osoba koja je već uvedena u duhovno znanje treba samo preispitati, kao kriterij Istine i obmane, svrhu doktrine.... što ona namjerava postići.... da li ona želi osobi dodijeliti više znanja, da li želi postići poboljšanje njegovog karaktera, da li mu pomaže da se odvoji od materije, tada je ona Božanskog porijekla i treba je vrednovati kao Istinu. Ako, međutim, namjerava stvoriti bolji zemaljski životni standard, što se često odvija pod krinkom pobožnosti, učenje može bez oklijevanja biti odbačeno kao obmanjujuće i porijeklom od Božjeg protivnika.
Ali tijekom Posljednjih Dana mnogi lažni proroci će istupiti u njegovo ime, jer ni protivnik ni njegovi sljedbenici ne žele priznati Kraj. I tako, čak i ljudi koji razmišljaju o Kraju će biti iznova prevareni od strane njega. On će ih uroniti u zbunjenost, on će prosuđivati Objave pravih proroka sa objavama lažnih proroka, pošto će se tijekom Posljednjih Dana tama postojano pojačavati i svatko u posjedu svjetla bi ga trebao zaštititi od toga da bude utrnuto, što može biti napravljeno ako je njegova Ljubav za Istinom snažna, ako se on samo drži čvrsto za Boga i Njegovu Riječ.
Ali svatko tko nije zadovoljan sa nježnim svjetlom Božje Ljubavi će tragati za varljivim svjetlima i neće voditi brigu o malom svjetlu koje sja u tami noći.... I tada ono može biti lako utrnuto od strane Božjeg protivnika i njegova prijevara će biti uspješna. On osobno se pojavio kao Anđeo Svjetla i pronašao svoje žrtve: svijet i želja za njime su odnijeli pobjedu. Ljudi će radije slušati ono što on ima za reći jer to baca sumnju u Kraj Zemlje, u Kraj starog i početak novog doba, stoga to čini da ljude povjeruju da oni sami to kontroliraju. Oni prepoznaju ovu prednost, a sama činjenica da on čini da ljude povjeruju da oni mogu odgoditi ili spriječiti sprovođenje Božjeg plana Spasenja ukazuje na Sotoninu aktivnost.... Međutim, ova aktivnost je također dio vidljive naznake Kraja, i on će poduzeti još mnogo napada protiv Istine, i postat će posebno aktivan gdje ne pronađe otpor uslijed apsolutne žudnje za Istinom.... jer to je gdje laž nije prepoznata, i gdje on odnosi laku pobjedu. Ali on neće moći zavarati one koji rade za Boga i u Njegovo Ime, jer su oni osvijetljeni Njegovim Duhom i uvijek će biti sposobni razlikovati između Istine i obmane.
AMEN
TranslatorNo matter what is done to displace the truth, it will nevertheless prevail, even though misconceptions will claim countess victims. Yet anyone with serious intentions will find the truth, he will also clearly recognise misconception as such, and it will be of no further danger to him. The fact that people generally fall prey to error is understandable, since error always promises certain advantages to a person, be they of a spiritual or an earthly nature.... And people are always interested in gaining advantages, they do not love truth for the sake of truth, it always has to involve a benefit for them, only then are they willing to accept it. Pure truth, however, presents everything clearly and openly and can also result in a person’s disadvantage if the world, his earthly well-being, still means too much to him. For this reason it often meets with little approval, this is why the human being rather accepts error than truth, since he always hopes to gain a certain advantage, because error is more inclined to comply with his wishes.
And thus people don’t want to know or hear about a destruction of earth, of an end of all life and creations on earth.... And what they are now offered under the cover of truth, what is still giving them a small ray of hope that the end is avoidable, will be accepted by them and they rather support this than the pure truth which, after all, would make them feel committed to prepare themselves for a definite end.... There will always be prophets who proclaim the end on behalf of God. There will also be those who speak on behalf of his adversary who, being false prophets, will try to invalidate those proclamations, who make promises to people but do not draw their attention to the certain end and instead try to make out that it can be avoided. And again, these prophets will meet with greater approval because people don’t want an end to come, thus they rather accept teachings which promise them an advantage....
Completely ignorant people will find it difficult to differentiate between lies and truth. But a person who has already been initiated into spiritual knowledge need only question, as a criterion of truth and fallacy, the purpose of a doctrine.... what it aims to achieve.... If it wants to impart more knowledge to a person, if it wants to achieve the improvement of his character, if it helps him to detach himself from matter, then it is of divine origin and has to be valued as truth. If, however, it intends to create a better earthly living standard, which often takes place under the guise of piety, the teaching can be unhesitatingly rejected as misguided and having originated from God’s adversary.
But during the last days many false prophets will come forward on his behalf, because neither the adversary nor his followers want to admit to an end. And thus, even people who consider an end will be fooled by him again. He will plunge them into confusion, he will argue the proclamations of true prophets with proclamations of false prophets, since during the last days the darkness will steadily intensify and anyone in possession of light should protect it from getting extinguished, which can be done if his love for truth is strong, if he just holds on to God and His Word.
But anyone who is not content with the soft light of God’s love will search for deceptive lights and won’t take care of the small light which glows in the darkness of night.... And then it can be easily extinguished by God’s adversary, and his deception was successful. He himself appeared as an angel of light and found his victims: The world and the desire for it have triumphed. People rather listen to what he has to say because it casts doubt on an end of the earth, on the end of the old and the beginning of a new era, thus it makes people believe that they are in control of it themselves. They recognise this advantage, and the mere fact that he makes people believe that they can delay or avert the implementation of God’s plan of Salvation identifies Satan’s activity.... However, this activity is also part of the visible indication of the end, and he will undertake many more attacks against the truth, and he will get especially busy where he finds no resistance due to an absolute desire for truth.... Because that is where the lie is not recognised, and where he has an easy game. But he will not be able to deceive those who work for God and on His behalf, for they are enlightened by His spirit and will always be able to differentiate between truth and error....
Amen
Translator