Vama će uvijek iznova biti dana prilika, da primite znanje iz Moje Riječi, a ovisno o tome kako ju vi pustite da na vas djeluje, vi se postavljate prema Onome iz Kojeg ova Riječ proizlazi. Ja uvijek iznova približavam Moju Riječ ljudima koji još nemaju nikakvu vezu sa Mnom, kako bi ih potaknuo da uspostave ovu vezu sa Mnom. Oni najprije trebaju biti oslovljeni od Mene, a kada Moj govor ne dotiče samo uho, nego srce, onda oni također stupaju u kontakt sa Mnom... Oni reagiraju na Moju Riječ, misaono postavljaju pitanja, i isto tako misaono dobivaju odgovor na to. I tako Ja Sebe otkrivam svakom čovjeku kroz Moju Riječ, ali dok god ju oni samo čitaju ili slušaju bez razmišljanja, oni se ne osjećaju oslovljenima od Mene, nego ona za njih ostaje bez sadržaja, kao bilo koja druga pisana ili izgovorena riječ. I tako leži na samome čovjeku, da li će on pronaći kontakt sa Mnom... To određuje njegova slobodna volja, koju Ja nikada neću prisiliti. Zato Ja djelujem na volju čovjeka jedino utoliko da mu Ja uvijek iznova šaljem glasnika na put, koji mu prenosi Moju Riječ... da Ja život čovjeka sudbinski usmjeravam, tako da se on susretne sa navjestiteljima Moje Riječi, a on će kroz teške ili bolne životne situacije biti pripremljen njima pokloniti otvoreno uho i srce... Onda je još uvijek njegova slobodna volja kako on pušta da Moja Riječ djeluje na njega, ali mu je ponuđena prilika, pa će tako također on jednom morati odgovarati kako je iskoristio ovu priliku. Budući da je sada proglašavanje Moje Riječi od najveće važnosti, Ja također blagoslivljam svakog navjestitelja, svakog čovjeka koji je najprije sam Moju Riječ primio u žudnji da stupi u odnos sa Mnom, i koji se potom Meni dobrovoljno ponudio u službu, jer samo kroz jednog takvog čovjeka Ja mogu uspješno djelovati na one koji su Mi još udaljeni... Ja njih ne mogu direktno osloviti, ali Ja kroz Mojega slugu ipak njima mogu govoriti daleko uvjerljivije (prodornije), ako ovaj sluga govori živo, pun unutarnjeg uvjerenja, i iz Ljubavi za Mene... Onda njegove riječi također imaju snagu, i daleko prije mogu dotaknuti srce bližnjega, nego kada govore samo mrtvi navjestitelji riječi... to su oni propovjednici, koji daju informaciju jedino sukladnu slovu, a oni sami još nisu shvatili smisao riječi koju razdjeljuju. Unatoč tomu, čak i tamo može biti zabilježen uspjeh, kada ju neki čovjek sluša čežnjivim srcem, budući onda i njemu mogu Ja Sam govoriti, i Moja Riječ će prodrijeti u srce. Ali, bezuvjetno je potrebno da čovjek stekne znanje o Meni, s Kojim se treba povezati kako bi duhovno sazrio, kako bi jednom postao blažen... A ako on sam Mene ne traži, onda mu Ja Osobno moram stupiti na put, a Ja to zaista uvijek, i uvijek iznova, činim. Što međutim ne postiže Moja Riječ, to često moraju ostvariti teški udarci sudbine... I tako ćete vi također shvatiti zbog čega je čovječanstvo sve više pogođeno takvim udarcima sudbine, budući ljudi sve više zatvaraju svoje oči i srca navjestiteljima Moje Riječi... njima se čini sve nestvarnijim ono što im Moji navjestitelji nastoje razjasniti kada im je dana pažnja. Vjera u jednog Boga je slaba ili nije živa, i otuda se također malo pažnje pridaje Mojoj Riječi. Onda oni zaista mogu odbiti Moju Riječ no, ne mogu se obraniti od udaraca sudbine, a ovi su onda posljednje sredstvo, koje Ja primjenjujem kako bih ih potaknuo na vezu sa Mnom, iako i ova sredstva mogu ostati bezuspješna. A ipak, tako bi lako bilo za sve ljude, dopustiti Meni Osobno da im govorim, ako bi samo njihova volja bila spremna da pribave znanje o porijeklu i svrsi postojanja... Ali, volja je slobodna, a to također objašnjava i nisko duhovno stanje, koje može biti popravljeno jedino dostavljanjem Moje Riječi, no to zahtijeva u slobodnoj volji otvoreno srce.
AMEN
TranslatorVi viene sempre di nuovo data l’occasione di prendere notizia della Mia Parola e secondo come la lasciate agire su di voi, vi predisponete verso Colui dal quale procede questa Parola. Porto sempre di nuovo la Mia Parola vicino agli uomini che non hanno ancora nessun legame con Me per stimolarli a stabilire questo legame. Dapprima devono essere interpellati da Me e quando il Mio Discorso non tocca soltanto l’orecchio, ma il cuore, allora entrano anche in contatto con Me. Reagiscono alla Mia Parola, pongono mentalmente delle domande e ricevono pure così mentalmente la Risposta. E così Mi rivela ad ogni uomo tramite la Mia Parola, ma finché la leggono o ascoltano soltanto senza pensare, non si sentono interpellati da Me, ma per loro rimane senza contenuto come ogni altra parola scritta o detta. E così dipende dall’uomo stesso, se trova il contatto con Me. Lo determina la sua libera volontà, che Io non costringerò mai. Perciò agisco sulla volontà dell’uomo soltanto che gli mando sempre di nuovo un messaggero sulla via che gli trasmette la Mia Parola, che guido secondo il destino la vita dell’uomo in modo che incontri degli annunciatori della Mia Parola e che venga preparato attraverso situazioni di vita difficili o sofferte, per dare a queste stesse situazioni un orecchio e cuore aperti. Allora è sempre ancora la sua libera volontà, su come lascia agire su di sé la Mia Parola, ma gli è stata offerta l’occasione, e così una volta dovrà anche rendere conto come abbia utilizzato questa occasione. Dato che ora l’annuncio della Mia Parola è della massima importanza, benedirò anche ogni annunciatore, ogni uomo che per la prima volta riceve lui stesso la Mia Parola nel desiderio di entrare in contatto con Me e che si offre poi a Me liberamente al servizio, perché soltanto attraverso un tale uomo posso agire con successo su coloro che Mi sono ancora lontani. Non posso interpellare direttamente costoro, ma attraverso il Mio servitore posso parlare a loro con molta più insistenza, quando questo servitore parla vivamente, pieno di interiore $$convinzioneed’amore$$ $$per$$ $$Me$$. Allora le sue parole hanno anche forza e possono toccare molto prima il cuore del prossimo che quando parlano solo degli annunciatori morti della parola, costoro sono quei predicatori, che danno informazione soltanto secondo le lettere e loro stessi non hanno ancora compreso il senso delle parole che hanno dato ad altri. Ciononostante anche là può ancora venir registrato un successo, quando un uomo le ascolta con cuore desideroso, perché posso parlare a lui anche direttamente e la Mia Parola penetrerà nel cuore. Ma è assolutamente necessario che l’uomo riceva conoscenza di Me, con il Quale si deve unire per maturare spiritualmente per diventare una volta beato. E se lui stesso non Mi cerca, allora Io Stesso devo venirgli sulla via e lo faccio davvero sempre e sempre di nuovo. Ma quello che la Mia Parola non ottiene, lo devono procurare sovente dei gravi colpi del destino. E così comprenderete anche, perché l’umanità viene sempre di più visitata da tali colpi del destino, perché gli uomini chiudono sempre di più orecchi e cuori agli annunciatori della Mia Parola, a loro sembra sempre più irreale ciò che i Miei servitori cercano di spiegare loro quando gli viene dato ascolto. La fede in un Dio è debole oppure non viva, e perciò si bada anche poco alla Mia Parola. Ora possono bensì rifiutare la Mia parola, ma non possono difendersi da colpi del destino, e questi sono poi gli ultimi mezzi che impiego, per indurli al legame con Me. benché anche questi mezzi possono rimanere senza successo. Ciononostante sarebbe così facile per tutti gli uomini, di lasciar parlare a sé Me Stesso, se soltanto fosse pronta la loro volontà di procurarsi conoscenza sull’Origine e lo scopo dell’esistenza. Ma la volontà è libera, e questo spiega anche il passo stato spirituale, che può essere sospeso solo attraverso l’apporto della Mia Parola, ma questo richiede un cuore aperto nella libera volontà.
Amen
Translator