Compare proclamation with translation

Other translations:

RADNICI ZA BOŽJE KRALJEVSTVO.... ISUS KRIST....

Raditi za Kraljevstvo Božje je naj-slavniji/velicanstveniji zadatak kojeg ljudsko bice može ostvariti na Zemlji, koji ce mu povecati zrelost duše i takoder je od najvece dobrobiti za nebrojena bica, jer jedino širenje Božanske Rijeci može prosvjetliti duše i voditi ih do Mene, do njihova Stvoritelja i Oca od vjecnosti. I prema tome Ja cu blagosloviti svakoga tko Mi ponudi njegove usluge, i Ja cu obdariti svakog covjeka sa snagom da rukovodi sa njegovom pozicijom na Zemlji ispravno.... Jednom kada se on potrudi uciniti Mene i Moju Rijec pristupacnu ljudima u realizaciji da je to nužno za spasenje njihovih duša, on ce biti istinski radnik u Mojem vinogradu. Ali ova voljnost za pomaganjem covjecanstvu mora prevladavati u njemu, on ne smije biti nagnan od strane sebicnih motiva ostvariti zadatak koji bi onda.... umjesto da bude duhovni rad.... jedino bio svjetovni zadatak, cak ako se naizgled cini da stremi ka duhovnoj koristi. A Ja doista mogu prosuditi tko služi Meni ili cisto svome vlastitom egu.... I po tome jedino Ja prosudujem rad ljudi koji imaju duhovni položaj, i jedino po tome. To vas ljude treba za trenutak zamisliti, jer onda cete vi takoder razumjeti kako možete izvuci blagoslov iz svake škole mišljenja [[(= misli se na doktrinalno ucenje svake Kršcanske Crkve)]] ako voljnost da služi Meni motivira propovjednika da njegova bližnja ljudska bica upozna sa Mojom Rijecju. U tom slucaju ce on takoder uvijek dobiti Moju podršku i Ja cu ispravno voditi njegovo razmišljanje tako da ce on govoriti ljudima namjesto Mene. Ali onda ce on uvijek govoriti u skladu sa istinom, buduci cu Ja Osobno adresirati ljude kroz njega i Ja im uvijek jedino mogu ponuditi istinu. Covjecanstvo trpi ogromnu duhovnu nevolju koja može biti uklonjena jedino nudenjem Moje Rijeci, jer Moja Rijec je svjetlo i snaga koji u ljudima nedostaju. Moja Rijec poducava ljubav, a svjetlo i snaga teku ka ljudima jedino kroz ljubav-nu aktivnost.... Stoga ljudi najprije moraju biti poduceni kroz Moje Evandelje da moraju živjeti u ljubavi kako bi usavršili njihove duše. I svaki je covjek blagoslovljen od strane Mene koji proglašava ovo Božansko ucenje ljubavi ljudima i, istovremeno, upucuje ih na Onoga Koji je, iz ljubavi prema covjecanstvu, trpio i umro na križu.... na Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja, u Kojem Sam se Ja Osobno utjelovio na Zemlji.... Svi ljudi trebaju znati o ovom najvecem cinu ljubavi i milosrda i u svezi Isusa, covjeka, u Cijoj Sam cauri Ja Osobno ostvario ovaj cin. I moja poduka za sve koji idu u svijet kao Moji istinski ucenici je da saopce znanje o Isusu Kristu i Njegovom Božanskom ucenju ljubavi njihovim bližnjim ljudskim bicima.... I svatko tko voljno udovoljava ovoj instrukciji iz ljubavi za Mene i njegovog bližnjega je istinski sluga za Mene, on je radnik u Mojemu Vinogradu ciji rad ce uvijek biti blagoslovljen.... I ako on otvori njegovo srce i uši za Mene, on ce uvijek takoder cuti Moje direktive unutar sebe, bilo kroz zvucnu Rijec ili kroz njegove osjecaje koji ce ga nagnati govoriti i djelovati u skladu sa Mojom voljom.... Svaka osoba koja je sebe totalno izrucila Meni, koja želi udovoljiti Mojoj volji, koja je Mene prepoznala kao jedini poželjni cilj za kojim stremiti, je Meni vjerni sluga.... Jer ovaj ce sluga takoder uspostaviti suštinsku/prijeko potrebnu vezu sa Mnom kako bi Mi služio kao prikladna alatka, tako da Mene i Moje kraljevstvo ucini pristupacnim ljudima.... I njegova ce djela uvijek biti blagoslovljena.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Reino dos Trabalhadores de Deus.... Jesus Cristo....

Trabalhar pelo Reino de Deus é a mais bela tarefa que uma pessoa pode realizar na Terra, o que lhe confere um estado de maturidade e é também de grande bênção para inúmeros seres, pois só a difusão da Palavra de Deus pode trazer luz às almas e levá-las até Mim, ao seu Criador e Pai da eternidade. E por isso abençoarei a todos que se oferecerem a Mim para o serviço, e darei a todos forças para administrar corretamente o seu ministério na Terra.... Porque assim que ele faz um esforço para me aproximar de Mim e da Minha Palavra, sabendo que isso é necessário para sua salvação, ele é também um verdadeiro servo para Mim na Minha vinha. Mas essa vontade de ajudar a humanidade deve prevalecer nele, ele não deve trabalhar por motivos egoístas que então.... em vez de .... espiritual. seria então apenas trabalho terreno, em vez de trabalho espiritual, mesmo que pareça visar o ganho espiritual. E eu posso realmente julgar quem me serve ou apenas o seu próprio ego.... E só de acordo com isto avalio o trabalho daqueles que ocupam um cargo espiritual, e de acordo com isto. Isto deve fazer-vos pensar humanos, pois então também compreenderão que uma bênção pode surgir de todas as escolas de pensamento se a vontade de Me servir for a razão de um pregador proclamar a Minha Palavra aos seus semelhantes. Pois então ele receberá sempre o Meu apoio e eu guiarei corretamente o seu pensamento e ele falará às pessoas em Meu nome. Mas então ele também só falará o que corresponde à verdade, porque então eu mesmo me dirigirei às pessoas através dele e só posso oferecer-lhes a verdade. Há grandes dificuldades espirituais entre as pessoas que só podem ser remediadas apresentando a Minha Palavra, pois a Minha Palavra é luz e força que falta às pessoas. Minha Palavra ensina o amor, e luz e força só fluem para as pessoas através do trabalho do amor.... Assim, primeiro as pessoas têm de ser instruídas através do Meu Evangelho que têm de viver no amor para amadurecerem nas suas almas. E toda pessoa é abençoada por Mim que proclama o Meu divino ensinamento de amor às pessoas e ao mesmo tempo aponta para Aquele que sofreu e morreu na cruz por amor às pessoas.... a Jesus Cristo, o divino Redentor, em Quem eu me encarnei na terra.... Todas as pessoas devem saber sobre esta maior obra de amor e misericórdia e sobre o ser humano Jesus, em cuja casca eu mesmo realizei esta obra. E transmitir o conhecimento de Jesus Cristo e o Seu divino ensinamento de amor aos semelhantes é a Minha missão a todos os que saem ao mundo como Meus verdadeiros discípulos.... E quem quer que, por amor a Mim e ao seu próximo, preencha voluntariamente esta comissão, é um verdadeiro servo para Mim, é um servo para Mim na Minha vinha, cujo trabalho será sempre abençoado.... E se ele abrir o seu coração e ouvido para Mim, então ele também ouvirá sempre as Minhas instruções dentro de si, seja através de um discurso audível ou também de sentimentos que o impelem a falar e agir de acordo com a Minha vontade.... Cada um é um servo fiel a Mim que se entregou completamente a Mim, que procura cumprir a Minha vontade, que me reconheceu como o único objectivo pelo qual vale a pena lutar.... Pois este servo também estabelece comigo o vínculo que é absolutamente necessário para me servir como um instrumento adequado para aproximar a mim e ao meu reino das pessoas.... E as suas acções serão sempre abençoadas...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL