U svijetu ne nalazite unutarnji mir, ne nalazite blaženstvo koje vam je dodijeljeno jedino u prisnoj (dubokoj, iskrenoj) povezanosti s Bogom, buduci su mir i blaženstvo Moj dar onim ljudima koji su nagnani k Meni, koji žele biti darovani od Mene… Sreca koju vam nudi svijet je tek opijenost, prividna sreca koja nema nikakvu opstojnost, i uvijek iznova u vašim srcima ostavlja prazninu.... Tko je, medutim, jednom Mene pronašao, koga sam Ja mogao usreciti Mojim darovima, on je ispunjen, a ipak on uvijek iznova žudi. Prisna veza sa Mnom takoder postiže da se covjek isto tako osjeca nošenim, te njega zemaljski svijet jedva dotice.... On je zaista još u svijetu, ali ovaj više ne može vladati njegovim mislima, on prolazi kroz njega, a ostaje nezainteresiran njegovim dražima i mamljenjima, buduci se on nalazi u zracenju Mojega Sunca Ljubavi, i sve zemaljsko je u tom sjaju izblijedjelo i neucinkovito. On je pronašao ono što je njegova duša tražila, i sretan je u ovoj uvjerenosti (izvjesnosti). Kako je malo ljudi, medutim, uspostavilo ovu vezu sa Mnom, koja ih cini kandidatima za Moje kraljevstvo vec na Zemlji… Svi ljudi doduše traže srecu, ali stremljenje sreci svakome se odnosi jedino na svijet, na zemaljska dobra, i stoga zapravo, jedino na smrt, buduci je ovaj zemaljski svijet mrtav, jer je kraljevstvo onoga, koji stoji nasuprot Meni, kao neprijatelj života. On nastoji sve zadržati u stanju smrti, dok mu Ja želim dati život… Život se medutim, ne može izliti na ljude koji još nemaju nikakvu vezu sa Mnom, ali stanje smrti takoder nece nikada covjeku priskrbiti istinski mir i unutarnje blaženstvo. Ipak, svi vi možete stvoriti ovu blaženu srecu, jer svi ljudi mogu doci k Meni, da od Mene budu darovani… buduci Ja nikoga ne odbacujem, i ne uskracujem mu Moju Ljubav, jer ovi blaženi darovi mogu biti dobiveni jedino od Mene Osobno, tako onaj tko ih želi primiti, takoder mora doci k Meni Osobno, i tako okrenuti leda svijetu, buduci Ja ne mogu biti tražen i pronaden u svijetu. Svjetovni covjek ne razumije ove rijeci, tko je medutim, vec oslovljen od Mene, on takoder zna da to nisu prazne rijeci, koje Ja govorim ljudima… Samo jedan tren je zemaljski svijet još uvijek vaše podrucje (djelokrug), gdje se vi smijete zadržati, ali nece opstati, buduci je došlo vrijeme kada se dogada velika promjena. Kada biste vi ljudi ovo ipak htjeli povjerovati, da vi kratko vrijeme koje vam je još preostalo, bolje iskoristite za spasenje vaše duše… kada biste vi ipak vec sada htjeli pokloniti, ono što ce vam za kratko vrijeme ionako biti oduzeto. Stekli biste neizrecivo mnogo, ako biste vi sada mogli žrtvovati… doduše tek bezvrijedna dobra, kojima vi pripisujete preveliku vrijednost. U zemaljskom životu vi nikada necete doci do istinskog mira, sve dok vi ne pristupite u krug strujanja Moje Ljubavi, sve dok vi ne poduzmete put k Meni i potpuno Mi se predate, tako da Ja preuzmem vaš daljnji životni put, i dovedem vas do cilja. Ali, ovo potpuno posvecenje Meni ce vam donijeti blaženi mir, kojeg vi nikada ne možete pronaci u svijetu… Ja jedino želim da dodete u život, i stoga vas nastojim odvratiti (odmamiti) od stvari koje znace vašu sigurnu smrt. Jer, svijet nije Moje kraljevstvo, ipak sam Ja vama ljudima rekao rijeci: „Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta…“, i tko želi biti primljen u Moje kraljevstvo, mora ostaviti svijet iza sebe, on sebe mora dobrovoljno odvratiti od njega, on mora tražiti unutarnju vezu sa Mnom, i on ce doživjeti mir i blaženstvo onih, koji su stanovnici Mojega kraljevstva.
AMEN
TranslatorNão encontrarás paz interior no mundo, não encontrarás a felicidade que só te é concedida em íntima unidade com Deus, pois a paz e a felicidade é o Meu presente para aquelas pessoas que pressionam para Mim, que querem ser agraciadas por Mim.... A felicidade que o mundo vos oferece é apenas uma intoxicação, uma felicidade falsa que não dura e deixa uma vez mais um vazio nos vossos corações.... Mas quem um dia Me encontrou, a quem pude fazer feliz com os Meus dons, está cumprido, e mesmo assim deseja sempre de novo. A ligação íntima comigo também tem o efeito de o ser humano se sentir transportado, por assim dizer, e o mundo terreno mal o toca.... Ele certamente ainda está no mundo, mas não pode mais controlar seus pensamentos, ele passa por ele e permanece sem ser impressionado por suas atrações e atrações, pois ele está no raio do Meu sol de amor e tudo o que é terreno está desbotado e ineficaz nesse brilho. Ele encontrou o que a sua alma procurava, e está feliz nesta certeza. Mas quão poucas pessoas estabeleceram este vínculo comigo, o que já faz deles aspirantes ao Meu reino já na Terra.... Certamente todos procuram a felicidade, mas a luta de cada pessoa pela felicidade só se aplica ao mundo, aos bens terrenos e, portanto, só à morte, pois este mundo terreno está morto, porque é o reino daquele que se opõe a Mim como inimigo da vida. Ele procura manter tudo no estado de morte, enquanto eu quero dar-lhe vida.... Contudo, a vida não pode transbordar para o ser humano que ainda não tem nenhum vínculo comigo, mas o estado de morte também nunca ganhará o ser humano a verdadeira paz e felicidade interior. No entanto, todos vós podíeis criar esta felicidade feliz para vós mesmos, porque todas as pessoas podem vir a Mim para que Eu lhes dê presentes.... porque Eu não rejeito ninguém nem lhe nego o Meu amor, mas estes dons felizes só podem ser obtidos de Mim mesmo, assim quem os quiser receber deve vir também a Mim mesmo e assim virar as costas ao mundo, porque Eu não sou para ser procurado e encontrado no mundo. A pessoa mundana não entende estas palavras, mas qualquer pessoa que já tenha sido dirigida por Mim também sabe que elas não são palavras vazias que eu falo às pessoas.... O mundo terreno é apenas a sua esfera por um pouco de tempo onde você pode ficar, mas não continuará a existir, porque chegou o momento em que uma grande mudança acontecerá. Se apenas vocês, humanos, acreditassem que fariam melhor uso do pouco tempo que ainda vos resta para a salvação da vossa alma.... se ao menos desistissem agora do que vos será tirado num curto espaço de tempo. Você ganharia uma quantia indescritível se pudesse sacrificar agora.... mesmo que apenas mercadorias sem valor, às quais se atribui demasiado valor. Na vida terrena vocês nunca alcançarão a verdadeira paz enquanto não entrarem no Meu círculo de amor, enquanto não tomarem o caminho até Mim e se entregarem completamente a Mim para que Eu tome o seu futuro caminho de vida e os guie para o objetivo. Mas esta rendição completa a Mim dar-lhe-á uma paz feliz que nunca poderá encontrar no mundo.... Eu só quero que você atinja a vida e, por isso, eu tento te atrair para longe das coisas que significam a sua morte certa. Porque o mundo não é o Meu reino, afinal de contas, eu vos disse, humanos, as palavras: "O Meu reino não é deste mundo", e quem quiser ser aceito no Meu reino deve deixar o mundo para trás, deve se afastar dele voluntariamente, deve buscar a ligação íntima comigo, e experimentará a paz e a felicidade daqueles que são habitantes do Meu reino...._>Amém
Translator