Moje je raspeće zaključilo period iskupljenja u duhovnom značenju.... Dosada beznadežno stanje je došlo do kraja, jer sve do Mog raspeća ulaženje u kraljevstvo svjetla je bilo nemoguće i čak sa najboljom voljom ljudi su jedino zadobili stupanj očišćenja; ipak vječnosti ne bi bile dovoljne kako bi se kompletno otklonio grijeh prošlog buntovništva protiv Mene.... Time, težina ove krivnje grijeha ih je prisilila ostati pod kontrolom Mojeg protivnika (Sotone), tako da su mučene duše shvaćajući njihovu nevolju plakale za Spasiteljem. Međutim, od trenutka kada Sam dao Moj život za ogroman grijeh čovječanstva moć Mojeg protivnika je bila slomljena, i time je novo vrijeme započelo.... Prve potpuno iskupljene duše su bile sposobne napustiti njihovo mjesto prebivališta i ući kroz kapije blaženstva, koje Sam Ja bio otvorio.... Ova mogućnost ostaje kako će opet i iznova duše biti sposobne osloboditi sebe od njegove sile, opet i iznova će duše osloboditi sebe od svih okova. Period ‘spasenja’ je prema tome započeo kada Sam Ja dao Moj život, premda su razvoj kroz tvorevine i život na Zemlji bili nužni za kompletno spasenje i bili su jedino provedeni da bi stvorili preduvjete koji bi onda rezultirali u kompletnom povratku. I prema tome može se doista govoriti o novom vremenu od ostvarivanja Mojeg čina Spasenja, jer jedino od onda nadalje je bilo moguće podariti dušama vječnu sreću u kojoj im je jednom bilo dozvoljeno živjeti u svjetlu i snazi.... Unatoč tome, ljudi nisu svjesni činjenice da su oni sposobni postići najljepše stanje, baš jer Sam Ja Osobno umro na Križu za njih kako bi izgradio most od oblasti tame u kraljevstvo svjetla.... Oni nisu svjesni činjenice da su sebe iznova dobrovoljno izručili kontroli Mojeg protivnika ako ne priznaju Moj čin Spasenja.... da oni ne mogu očekivati ijednu drugu sudbinu nego onu koja je bila podarena dušama ljudi prije Mojeg raspeća: ropstvo i tamu, nemoć i mučenja, koji su udio neiskupljenih nad kojima Moj protivnik i dalje ima vlast.
Spasitelj je došao odgore i bio je jedino prepoznat od strane nekolicine.... Ali čin Spasenja je bio ostvaren.... kapije su u kraljevstvo svjetla bile otvorene, i iz ovog razloga novi period Spasenja je započeo sa Mojim raspećem, premda Zemlja kao takva nije prikazala nikakve posebne manifestacije.... Jer bilo je jedino moguće promijeniti beznadežno stanje u to vrijeme kroz priznavanje Isusa Krista i čina Spasenja, kroz svjesnu naklonost spram Njega, kroz prihvaćanje žrtve Ljubavi i pri tom iskupljenja od krivnje grijeha.... I još jednom ljudima je bio podaren period vremena tijekom kojeg su oni, sa dobrom voljom, bili u stanju ostvariti kompletno iskupljenje.... Ali ovo vrijeme je sada isteklo, nevjerojatna milost koja je bila podarena ljudima nije i više neće biti iskorištena.... Ljudi ostaju zavezani za protivnikov svijet budući oni ne pokušavaju sebe osloboditi i jer njihova vlastita volja mora stremiti za ovim oslobađanjem. I time ograničenje nanovo treba biti postavljeno; novi period mora započeti, gdje je čin Spasenja nanovo visoko cijenjen, gdje se iskupljenje može dogoditi na velikoj skali, budući učinak čina Spasenja ostaje nepromjenjen samo ako volja ljudi dozvoljava ovaj učinak. Međutim, oni koji su nedobrovoljni moraju još jednom teško osjetiti okove njihovog zarobljeništva, tako da se čak u ovim bićima žudnja za slobodom, za blaženom srećom probudi jednog dana.... I Moj protivnik mora biti lišen ove sile nad ovim bićima koja on drži u takvoj tami da oni isto tako ne mogu vidjeti svjetlo Križa.... I opet, novi period će započeti, jer viši razvoj duhova nastavlja napredovati neprestano, i nove duše će nastaviti dolaziti u ovaj svijet, kojima je podarena prilika da sebi dozvole biti oslobođenima od strane Isusa Krista.... Opet i iznova Ja izljevam blagoslove Mojeg čina Spasenja na ove duše, i opet i iznova takve duše će se također povratiti Meni kao Moja djeca.... Jer čin Spasenja je bio ostvaren za sve jednom pale duhove, i ostvario je i hoće ostvariti učinak na ljude, prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, sve do dana kad je iskupljenje bilo potpuno ostvareno.
AMEN
TranslatorAvec Ma mort sur la Croix il était imposé une fin à une période de Libération dans le sens spirituel. Un état sans espoir qui durait depuis le début était terminé, parce que l'entrée dans le Règne de la Lumière était impossible jusqu'à Ma mort sur la Croix, et les âmes des hommes atteignaient avec la meilleure volonté toujours seulement un degré de purification ; mais pour éteindre définitivement le péché de la rébellion d'autrefois contre Moi, l'Éternité n'auraient pas suffi. Et le poids de cette faute du péché les forçait à rester sous le pouvoir de Mon adversaire, de sorte que les âmes torturées conscientes de leur misère, criaient pour avoir un Sauveur. Jusqu'à l'heure où J'ai donné Ma vie pour la grande faute du péché des hommes, car alors le pouvoir de Mon adversaire était cassé, et donc un temps nouveau commença. Les premières âmes totalement rachetées pouvaient abandonner leur lieu de séjour et entrer dans la Béatitude à travers les Portes que J'avais ouvertes. Cette possibilité reste existante, des âmes peuvent toujours de nouveau se détacher de son pouvoir, toujours de nouveau des âmes deviennent libres de toute chaîne, et en Vérité seulement maintenant commençait une période de «Libération», bien que le développement de la Création et de la vie sur la Terre ait été nécessaire pour la Libération définitive et qu'il doive toujours de nouveau d'abord être créé des conditions préalables qui ensuite ont pour conséquence le total retour à Moi. Et ainsi on peut certes parler d'un nouveau temps jusqu'à l'accomplissement de Mon Œuvre de Libération, parce que seulement alors il pouvait être offert l'éternelle Béatitude aux âmes qui pouvaient vivre autrefois dans la Lumière et dans la Force. Mais les hommes ne se rendent pas compte qu’ils peuvent atteindre la chose la plus belle, justement parce que Je Suis Moi-Même morts pour eux sur la Croix, pour édifier un Pont du règne de l'obscurité dans le Règne de la Lumière. Ils ne se rendent pas compte qu'eux-mêmes se livrent librement de nouveau au pouvoir de Mon adversaire, si ne Me reconnaissent pas Moi et Mon Œuvre de Libération qu'ils n'ont à attendre aucun autre destin que celui qui était le sort des âmes des hommes avant Ma mort sur la Croix : la non-liberté et l'absence de Lumière, la faiblesse et les tourments qui sont la part de l'être non libéré, sur lequel Mon adversaire a encore le pouvoir. Mais le Sauveur est venu aux hommes d'en haut et a été reconnu seulement de peu. Mais l'Œuvre de Libération a été accomplie, les Portes dans le Règne de la Lumière ont été ouvertes, et donc avec Ma mort sur la Croix commençait un trait de Libération, bien que la Terre comme telle ne montrait pas de phénomènes particuliers de la fin. Parce que l'état d'absence d'espoir d’alors pouvait maintenant être changé à travers la reconnaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, en se tournant consciemment vers Lui, à travers l'acceptation du Sacrifice de l'Amour et avec cela de l'extinction de la faute du péché. Et aux hommes de nouveau il était concédé un temps dans lequel ils pouvaient trouver, avec une bonne volonté, leur Libération définitive. Mais maintenant ce temps est passé, et la Grâce inouïe dans laquelle étaient les hommes, n'a pas été et n’est plus exploitée. Les hommes restent liés au monde de l'adversaire, parce qu'eux-mêmes ne font rien pour leur libération et parce que leur volonté doit aspirer à cette libération. Et donc il doit maintenant de nouveau être imposé une limite, il doit de nouveau être commencé un nouveau trait de temps, dans lequel l'Œuvre de Libération est évaluée davantage, dans lequel peut avoir de nouveau lieu une Libération dans une grande dimension, parce que l'effet de l'Œuvre de Libération reste inchangé, si seulement la volonté des hommes permet cet effet. Mais les hommes qui ne sont pas de bonne volonté doivent sentir à nouveau les chaînes de leur captivité avec toute la dureté, pour qu’aussi dans ces êtres se réveille le désir pour la liberté, pour la Béatitude, pour la Lumière. Et Mon adversaire doit être privé de ce pouvoir sur ces êtres qu'il tient dans une telle obscurité qu’ils ne voient même pas la Lumière de la Croix. Et un nouveau temps commencera de nouveau, parce que le développement vers le Haut du spirituel procède incessamment, et toujours de nouveau il vient de nouvelles âmes sur cette Terre, auxquelles il est offert la possibilité de se laisser libérer par Jésus Christ. Je déverse toujours de nouveau les Grâces de Mon Œuvre de Libération sur ces âmes, et toujours de nouveau de tels âmes reviennent à Moi comme Mes fils, parce que l'Œuvre de Libération a été accomplie pour tout le spirituel autrefois tombé, et elle est devenue et devient efficace dans tous les hommes du passé, du présent et du futur, jusqu'à ce que la Libération se soit déroulée complètement.
Amen
Translator