Ni jedno područje nije toliko osporavano kao duhovno, jer gdje ne može biti podnesen nikakav dokaz, tamo ljudi nikada neće biti suglasni.... nego svaki predstavnik svojega pogleda (shvaćanja, stava) vjeruje da je u pravu, on vjeruje da stoji u Istini. Svako zemaljsko znanje čovjek može razumski proširiti, on ga također može potkrijepiti dokazima, ili se opet iznova uvjeriti u zabludu, te promijeniti svoje mišljenje.... On to može dokučiti i doći do čvrstog zaključka, koji sada može biti kao nepobitan prihvaćen od onih koji na istom području istražuju i promišljaju.... No, drugačije je sa duhovnim znanjem.... sa područjem koje se nalazi izvan zemaljskog znanja, i koje nikada ne može biti razumski istraženo.... Što god je u duhovnom znanju ljudima dostavljeno.... to nikada ne može biti dokazano, nego se mora uvijek jedino vjerovati. A, da ljudi mnoga i različita mišljenja izgovaraju i zastupaju ih kao ispravna, razumljivo je, budući su ljudi različiti u njihovom biću, a istraživanje duhovnog područja je usko povezano sa ustrojstvom čovjeka.... sa njegovom duhovnom zrelošću.... Jer ovo područje ne istražuje razum, nego srce.... Ovo je neshvatljivo za čisto racionalne ljude, a ipak je činjenica koja sebe samu dokazuje. Čak ni ljudi s visoko razvijenim razumom neće doći do podudarnih rezultata na duhovnom području, dok god srce ne sudjeluje u njihovim istraživanjima.... Ali, onda se mišljenja savršeno podudaraju, budući je onda pronađen i upotrijebljen ispravni ključ za vrata mudrosti.... A ovaj ključ je Ljubav koja je zapaljena u srcu.... koja sada također prosvjetljava duh čovjeka, tako da on ne može razmišljati drugačije nego ispravno, budući su onda njegove misli od Boga vođene, a ove misli su zajamčena Istina.... Racionalni (razumski) ljudi ne dolaze do jednog takvog objašnjenja tako dugo, dok se i u njima samima ne zapali Ljubav.... Onda oni shvaćaju ovu tajnu.... onda oni shvaćaju da Bog Sam Sebi rezervira (zadržava) Istinu, i poklanja ju samo onima koji se kroz Ljubav s Njim Samim povezuju. Iako se sada tako stečeno znanje ne može dokazati, samom je čovjeku dovoljno unutarnje uvjerenje kako bi znao da on stoji u Istini.... kako bi znao da ga ni jedan zemaljski znanstvenik ne može nikada naučiti nešto drugo, i ne bi mu mogao oduzeti njegovo uvjerenje.... Tko je jednom primio Istinu od Boga Osobno, kroz Njegov Duh, on više ni ne može sumnjati, ili htjeti drugdje obogatiti svoje znanje.... On je uzeo u posjed duhovno područje, Bog Osobno ga je uveo, i za njega nema povratka u polje zemaljske znanosti, za njega nema mijenjanja njegovog mišljenja, budući ga je dotakla Istina, budući ga je dotakao Sam Bog, Koji je vječna Istina.... Put u ovom području je bio i jest Ljubav.... I čovjek ga nikada neće moći istražiti (proučiti) bez Ljubavi, stoga sva duhovna mišljenja (stavovi) ostaju dvojbena, sve dok nisu stečena na putu srca.... Duhovno znanje je znanje koje ne može biti dokazano, a ipak postaje potpuno uvjerenje, čim je kroz život u Ljubavi uspostavljena veza s Bogom, Koji sada Sam podučava čovjeka i daje mu razjašnjenje u svim pitanjima, Koji mu govori kroz Duh, Koji djeluje u njemu, kako je On Sam obećao.
AMEN
TranslatorNenhuma área é tão controversa como a espiritual, pois onde nenhuma prova pode ser produzida as pessoas nunca concordarão...., no entanto cada representante do seu ponto de vista acredita estar no direito, acredita estar na verdade. O ser humano pode expandir intelectualmente cada conhecimento terreno, pode também prová-lo com provas ou vezes sem conta convencer-se do erro e mudar o seu pensamento.... Ele pode sondar e chegar a uma conclusão firme que pode agora ser aceite como irrefutável por aqueles que pesquisam e ponderam no mesmo campo.... Mas é diferente com o conhecimento espiritual.... com a área que se encontra fora do conhecimento terreno e que nunca poderá ser investigada intelectualmente..... Qualquer que seja o conhecimento espiritual transmitido às pessoas.... nunca pode ser provado, mas apenas tem de se acreditar. E o facto de as pessoas expressarem e defenderem muitos e diferentes pensamentos como correctos é compreensível, porque as pessoas são diferentes na sua natureza e a exploração do território espiritual está intimamente relacionada com a natureza do ser humano.... com a sua maturidade espiritual.... está intimamente ligado à sua maturidade espiritual. Para esta área não é explorada pelo intelecto mas sim pelo coração..... Isto é incompreensível para as pessoas puramente intelectuais e, no entanto, um facto que se prova a si próprio. Mesmo pessoas com um pensamento intelectual altamente desenvolvido não chegarão a resultados consistentes no campo espiritual enquanto o coração não estiver envolvido na sua investigação. Mas então as opiniões estarão totalmente de acordo, porque então a chave certa para a porta da sabedoria será encontrada e aplicada.... E esta chave é o amor, que se acende no coração.... que agora também ilumina o espírito do ser humano para que ele não possa pensar de outra forma que não seja a correcta, porque agora os seus pensamentos são guiados por Deus e estes pensamentos são garantidamente a verdade.... As pessoas de intelecto não podem ser ajudadas com tal explicação até que o amor também se inflama nelas.... Depois compreenderão este mistério.... e compreenderão que Deus reserva a verdade para Si e só a dá àqueles que entram em contacto com Ele através do amor. Embora o conhecimento adquirido desta forma não possa ser provado, a convicção interior é suficiente para que o ser humano saiba que está na verdade.... e saiba que nenhum cientista terreno pode ensinar-lhe o contrário e tirar-lhe a sua convicção..... Qualquer pessoa que uma vez tenha recebido a verdade do próprio Deus, através do Seu espírito, já não pode duvidar ou querer enriquecer o seu conhecimento noutro lugar.... Ele tomou posse do reino espiritual, o próprio Deus o introduziu, e para ele não há retorno ao reino da ciência terrestre, para ele não há mudança no seu pensamento, pois a verdade tomou posse dele porque o próprio Deus tomou posse dele, Quem é a verdade eterna.... Mas o caminho para este reino foi e é o amor.... E nunca uma pessoa será capaz de explorá-la sem amor, razão pela qual todas as opiniões espirituais permanecem disputadas enquanto não forem conquistadas no caminho do coração.... O conhecimento espiritual é conhecimento que não pode ser provado e, no entanto, torna-se plena convicção assim que a ligação com Deus é estabelecida através de uma vida de amor, Ele próprio agora instrui o ser humano e informa-o em todas as questões, Quem lhe fala através do espírito, Quem trabalha nele como Ele próprio prometeu...._>Ámen
Translator