Oslonite se uvijek na Mene i na to da ću vas voditi ispravnim putem. Iako se čini kao da sami određujete svoju sudbinu, kao da si vi svojom voljom možete usmjeriti život u drugom pravcu.... dok ste spojeni sa Mnom, dok žudite za kontaktom sa Mnom, Ja upravljam vama, i vi samo ispunjavate Moju volju, koju vam stavljam u srce, jer vi to omogućavate vašom Meni usmjerenom voljom.
Tko se jednom priključi Meni, tko želi biti spojen sa Mnom, taj može biti opušten u svezi svoje daljnje sudbine.... jer, ona se onda oblikuje tako da on može iz svega izvući korist, do čega zaista i dolazi, samo ako se čovjek s vjerom obrati Meni, ako se dobrovoljno prepusti Meni i Mom vodstvu.... ako živi svoj život sa Mnom, ako neprestano misli na Mene i ako se trudi zadobiti Moju ljubav.... Tada mu i pripada sva Moja ljubav koja njegovoj duši želi samo dobro koje se sastoji u postizanju vječne sreće.
Vjerujte Mi da se u životu morate boriti samo ako ne služite dobrovoljno.... Dakle borbu si možete uštedjeti, samo ako ste aktivni u ljubavi prema bližnjem.... međutim, patnja i bolest mogu pridonijeti pročišćavanju duše, ali i pored toga vam biti podnošljivi, samo ako nađete utočište u Meni.... Ja sam za vas uvjek tu, u svim zemaljskim i duhovnim neprilikama, i Ja želim da se kroz iste sve intimnije spojite sa Mnom, sve dok sa Mnom niste spojeni toliko da mogu neprestano biti uz vas i da sa Mnom vodite intimni razgovor.... da ste uvjek svjesni Moga prisustva.... dakle, da vodite život u Meni i sa Mnom.... Sve doživljeno trebalo bi doprinijeti samo tome da se sa Mnom nerazdvojno spojite, i onda vas ništa više neće ni uplašiti niti uznemiriti, jer svjesnost Moje neprestane blizine daje vam snagu i sigurnost u svemu, što god započnete.... I vaša volja biti će Moja, jer se potpuno podređujete Mojoj volji, i jer ćete zbog toga htjeti, misliti i postupati još jedino onako kako je dobro u Mojim očima.
AMEN
TranslatorAlways rely on Me and the fact that I will show you the right path. Even if it seems to you as if you determine your own destiny, as if you can use your will to turn your earthly life in another direction.... as long as you connect yourselves with Me, as long as you desire contact with Me, I shall guide you and you shall merely comply with My will which I likewise place into your heart, because your resolve to be in contact with Me enables Me to do so. Once someone has joined Me, once someone wants to be in contact with Me, he can stop worrying about his future destiny.... for this will develop such that his soul can derive benefit from everything and it will, indeed, do so if the human being faithfully entrusts himself to Me, if he voluntarily subordinates himself to Me and My guidance.... if he lives his life with Me, if he constantly bears Me in mind and makes an effort to gain My love.... Then he will also possess all My love which only wants his soul's salvation that consists of the attainment of eternal beatitude.
Believe Me that you then will only have to struggle in earthly life if you refuse to help voluntarily.... Hence you can be spared effort if you actively serve in neighbourly love.... yet suffering and disease can still contribute towards your soul's purification but it will nevertheless be bearable for you if you take refuge in Me.... I Am always available to you in all earthly and spiritual adversities, and it is My will that due to these you shall join Me ever more intimately until you are so firmly united with Me that I can constantly walk beside you and you are in continuous communication with Me.... that you are always aware of My presence.... and thus live a life in and with Me.... Everything you experience shall only contribute towards you forming an inseparable bond with Me, and then nothing will frighten or worry you again, for the awareness of My constant nearness gives you strength and security in everything you undertake.... And your will shall be My will because you utterly submit yourselves to My will and therefore can only want, think and act as is good before My eyes....
Amen
Translator