Trebate tražiti dar razlučivanja, pa kad Me molite za pomoć, vaš sud (prosuđivanje) neće biti krivi sud, jer ako još imate nedoumice po pitanju toga čiji vam se duh obraća, glas srca će vam reći što je pravo a što ne.... Uistinu je daleko bolje Mene Samoga da zamolite za jasnoću razmišljanja, nego da nešto prihvaćate kao Istinu sve dok to sa potpunim uvjerenjem iznutra ne možete prepoznati kao Istinu. Jer kad ozbiljno tragate za Istinom, i opiranje (obrambena volja) je Moje dopuštenje, putem kojega trebate biti potaknuti na to da se prvo posavjetujete sa Mnom kako bih vas onda mogao poučiti u skladu sa Istinom.
I oslonite se na to da vas Ja misaonim putem poučavam, kad ne možete primijetiti Moje direktno obraćanje.... Oslonite se na tj. imajte povjerenja u Ljubav Oca, Koji vas uistinu neće ostaviti u mraku (nejasnoći) i Koji vam i objavljuje Svoju volju čije ispunjavanje je vaš zemaljski zadatak.... Tako da, kad ste upućeni na Moje zapovijedi Ljubavi prema Meni i bližnjemu, onda i znajte da je ispunjavanje tih zapovijedi prvo i najvažnije, i ako ispunjavate tu Moju volju, onda vam Moja Riječ objavljuje još mnogo toga, što baš i može biti shvaćeno tek onda kad se Ljubav prakticira kao prvo. Vi Pismo možete učiti napamet i vaš razum možete pretjerano napinjati.... nećete imati koristi od toga ako ne živite u Ljubavi.
No ako kao posljedicu života u Ljubavi možete zamijetiti Moj glas, onda vas uči Moj Duh, i onda će vam On uvijek davati ono što vam je potrebno, On će vam davati spoznaju stvari koje važe kao predmet raspravljanja, jer je prosudio jedino razum koji ne obuhvaća Istinu sve dok se Mome Duhu priječi djelovanje.... Stvari koje zbunjuju razmišljanje i dovode do toga da su nastali mnogo raskoli i duhovni pravci....
A Ja sam morao dopustiti takav jedan kaos da bi prve tragaoce potaknuo na to da jednim drugim doli uobičajenim putem dođu do Istine. Jer svaki čovjek sam u sebi treba tražiti Istinu, nakon što se povezao sa Onim koji daje Istinu. Kako jednostavno možete ispuniti Moj zahtjev, i do kojeg uzvišenog cilja možete dospjeti.... No Kraljevstvo Nebesko može primiti samo onaj koji se oblikuje i razvije u Ljubav. I tokom Mog zemaljskog života Ja sam naučavao samo Ljubav, i Ja ljudima nisam donio novu zapovijed.... jer ispunjavanjem te zapovijedi Ljubavi sve druge zapovijedi izlišne su.... a bez Ljubavi čovjek može pričati i raditi što god želi.... to stupanj zrelosti njegove duše ne povećava ni za mrvicu, pošto to uvijek ostaje samo mrtva ceremonija ili prazna riječ ako nije zaživjelo putem Ljubavi....
Čovječanstvo je pazilo više na vanjštinu i Moje je Riječi htjelo povezati sa površinskim stvarima, no te Riječi su imale samo najdublji duhovni smisao, i bezbrojni ljudi su se spotakli o kamenje koje si sami stavljaju na put.... Ja Moju djecu uistinu pravo vodim, a Moja djeca su svi koji se Meni kao Ocu predaju i koji se trude ispunjavati Moju volju.... Što čovjek čini u vjeri da je Moja volja, to će mu biti i uračunato kao ispunjavanje Moje volje.... No želi li ozbiljno saznati Istinu, onda se jedino Meni treba obratiti za nju i s punom vjerom očekivati Moj odgovor....
Na Zemlji za vjernike ne bi trebalo biti zablude, samo kad bi svatko ozbiljno žudio Istinu.... No tko vjeruje da ju posjeduje ni ne želi odustati od svojih uvjerenja, taj vrlo lako u krivom duhu može ući u onostrano, no obavezno prvo mora doći do Istine da bi bez ograničenja mogao biti blažen, pošto ta blaženost ovisi o širenju Istine, Koju Ja dostavljam svakom čovjeku već na Zemlji, ako Ju on iskreno žudi.
No nikada neću dopustiti da bude izgubljen čovjek koji živi po svom unutarnjem uvjerenju.... Pod pretpostavkom da je sa Mnom povezan misaono i putem Ljubavi.... Što bi mu Ja mogao prebaciti ako On želi živjeti u Mojoj volji i ako vjeruje da ju prepoznaje? S druge strane, ne cijenim postupke kojima nedostaje to uvjerenje.... I odbacujem sve što se događa samo površinski, budući da Ja nikada ne tražim takve površnosti niti sam ih zahtijevao.
I uvijek nanovo naglašavam vam to da sve Moje Riječi valja shvatiti duhovno, da se one uvijek tiču samo čovjekovog unutarnjeg života i trebaju ga stimulirati, da čovjek dakle može na sebi ostvariti potpunu preobrazbu bića i svoju dušu dovesti do najviše zrelosti jedino putem unutarnjeg života, jer tek kad istinska Ljubav čovjeka potiče na to, onda se dobro djelo može smatrati kao dobro i kao ispunjenje Moje zapovjedi Ljubavi .... A Ljubav nije nešto izvanjsko, nego pokret srca, koji ne treba biti vidljiv ni jednom čovjeku. A ta Ljubav omogućava sve, svjetlost duha, razmišljanje u skladu sa Istinom, ispravan osjećaj za to što zemaljsko dijete privodi bliže Ocu.... a tako i spoznaju Moje volje.
Jer takvo jedno zemaljsko dijete sa svojim Ocem stoji u direktnoj komunikaciji, ono prima Njegove upute i voljno ih izvodi, ono ne ide stazama nego se da voditi od Mene i ne želi griješiti protiv Mene, pa se ne treba plašiti da će nešto krivo shvatiti i da će za to morati odgovarati.... Pripada Meni, budući da Mi želi pripadati, a što pripada Meni to Ja i držim, i to vječno više neće zastraniti, budući da mu je u duši svijetlo.... Budući da sam Ja Sam kao svjetlo Ljubavi u njemu prisutan....
AMEN
TranslatorDeve solicitar o dom do discernimento, e se Me pedir ajuda o seu julgamento não será um erro, pois a voz do seu coração dir-lhe-á o que está certo e o que está errado se ainda tiver dúvidas quanto ao espírito de quem se está a dar a conhecer.... É realmente muito melhor abordar-Me por clareza de pensamento do que aceitar algo como verdade, desde que não se possa reconhecê-lo interiormente como verdade com plena convicção. Pois assim que procurarem seriamente a verdade, a vontade de resistência em vós é também a Minha permissão, através da qual devem ser encorajados a consultar-Me primeiro a Mim mesmo para que eu possa então também instruir-vos de acordo com a verdade. E confiem que vos instruirei mentalmente se não conseguirem ouvir o Meu endereço directo.... Confiança no amor do Pai Que verdadeiramente não vos deixará no escuro e que também vos declara a Sua vontade, que é a vossa tarefa na vida terrena a cumprir.... Portanto, quando vos forem apontados os Meus mandamentos de amor por Mim e pelo vosso próximo, sabereis também que o cumprimento destes mandamentos é a primeira e mais importante coisa, e se cumprirdes a Minha vontade então a Minha Palavra ainda vos dirá muitas coisas que só podem ser compreendidas quando o amor for praticado primeiro. Pode aprender as Escrituras de cor e esticar excessivamente o seu intelecto.... não beneficiará com isso se não viver apaixonado. Mas se conseguires ouvir a Minha voz como resultado de uma vida de amor então o Meu espírito instruir-te-á e, de facto, dar-te-á sempre o que precisas, dar-te-á também conhecimento sobre coisas que são consideradas como objectos de disputa porque só o intelecto julgaria, o que não capta a verdade enquanto o Meu espírito trabalhar for negado.... coisas que confundiram a mente e contribuíram para o aparecimento de muitas divisões e escolas de pensamento.... E tive de permitir tal confusão para fazer com que os buscadores sérios chegassem à verdade por um caminho diferente do habitual. Pois cada pessoa deve procurar a verdade dentro de si depois de ter feito contacto com o Doador da verdade. Como é fácil para si satisfazer a Minha exigência, e que objectivo elevado pode alcançar.... Mas só aquele que se molda em amor pode herdar o reino dos céus. Mesmo durante a Minha vida na Terra só ensinei o amor, e não trouxe às pessoas um novo mandamento.... pois com o cumprimento deste mandamento de amor todos os outros mandamentos são inválidos.... mas sem amor o ser humano pode falar e agir o que quiser.... não aumenta ao mínimo o grau de maturidade da sua alma, porque permanece sempre apenas uma cerimónia morta ou uma palavra vazia se não se tornou viva através do amor.... A humanidade sempre prestou mais atenção ao exterior e também quis relacionar as Minhas Palavras com as externalidades que, afinal, só tinham um significado espiritual mais profundo, e inúmeras pessoas tropeçam nas pedras que põem à sua maneira.... Eu guio verdadeiramente os Meus filhos correctamente, e os Meus filhos são todos aqueles que se dedicam a Mim como seu Pai e se esforçam por cumprir a Minha vontade.... O que quer que uma pessoa faça na crença de que é a Minha vontade também lhe será creditada como o cumprimento da Minha vontade.... mas se quiser seriamente saber a verdade, basta perguntar-Me e esperar fielmente a Minha resposta.... Não é necessário haver qualquer erro na terra para os crentes se apenas todos desejassem sinceramente a verdade.... Mas quem acredita que a possui e não quer mudar de opinião pode muito facilmente entrar no reino espiritual com conhecimento espiritual errado, mas primeiro tem de alcançar a verdade para ser feliz sem reservas, porque esta felicidade depende da divulgação da verdade, que já envio a todas as pessoas na Terra se a desejar sinceramente.
Mas nunca deixarei que uma pessoa se desvie que vive de acordo com a sua convicção interior.... desde que ele esteja mentalmente unido a Mim através do amor.... Com o que poderia censurá-lo se quiser viver na Minha vontade e também acreditar em reconhecê-la? Em contraste, não julgo acções que carecem desta condenação.... E rejeito tudo o que é meramente feito externamente, porque nunca exigi ou ordenei tais externalidades. E sublinho repetidamente que todas as Minhas Palavras devem ser entendidas espiritualmente, que só têm a intenção de afectar e promover a vida interior do ser humano, que o ser humano pode, portanto, realizar uma mudança completa da natureza e levar a sua alma à maior maturidade apenas através da sua vida interior, pois mesmo qualquer boa obra só é boa e deve ser considerada como o cumprimento do Meu mandamento de amor quando o verdadeiro amor impele o ser humano a fazê-lo.... E o amor não é externo, mas uma emoção do coração que não precisa de ser aparente para ninguém. Mas este amor atinge tudo, brilho de espírito, pensamento verdadeiro, sentimento certo por aquilo que aproxima o filho terreno do Pai.... e assim também o reconhecimento da Minha vontade. Porque uma criança tão terrena está em contacto directo com o seu Pai, aceita as Suas instruções e, de boa vontade, executa-as, não segue o seu próprio caminho mas deixa-se guiar por Mim e não quer ir contra Mim e não precisa de temer mal-entendidos e ter de responder por isso.... Pertence-Me porque quer pertencer-Me, e o que Me pertence Eu guardo, e já não se desviará para sempre porque é luz na sua alma.... porque Mim Mesmo Estou presente nela como luz do amor...._>Ámen
Translator