Koristite svu svoju snagu kako bi pomogli onima koji hode u mraku, kako ljudima na zemlji, tako i dušama u onostranom koje su još ne-spašene i koje vašu pomoć trebaju kako bi dospjeli do svjetla. Koristite svu svoju snagu, i ne dozvolite da prođe ni jedan sat bez da mislite na te duše, što znači, aranžirajte svoje dnevene poslove tako da njima možete uvijek pokloniti toliko vremena da im možete dati tihu molitvu, uputiti ih Isusu Kristu, ili pak ljude na zemlji prosvjetiti, one koji vas slušaju. Svaki čas budite radnici u Gospodovom vinogradu i ne zaboravite vašu najvažniju aktivnost zbog zemaljskih zadataka. Dakako, od vas se traži puno, svijet potpuno staviti u pozadinu, vaše misli stalno skretati na duhovno carstvo, sve dok još živite na zemlji i dok ste prinuđeni boriti se sa životom, ali vjerujte da ni tu egzistencijsku borbu ne biste doživljavali na taj način da svoje zemaljske brige spokojno možete predati Onome Koji vas je uzeo u Svoju službu, vjerujte da On brine za Svoje sluge i suradnike, samo ako ovi marljivo rade svoj posao za koji su Mu se sami preporučili.... (a koji je) pomaganje onima koji su u zabludi, kako (onima) na zemlji, tako i (onima) u 'onostranstvu', kako bi ovi pronašli pravi put.... I za to uvijek trebate naći vremena, vaše područje djelovanja treba više biti u duhovnom, nego u ovosvjetskom sektoru.... trebate biti svjesni toga kako ljudi na zemlji moraju vršiti taj posao, jer slobodna volja čovjeka ne smije biti ugrožena; ne trebate zaboraviti kako je molitva ljudi na zemlji od ogromnog značenja i za duše u onostranstvu i kako i njima putem vas mora biti pružena prva pomoć, jer posao svjetlosnih bića u duhovnom svijetu može započeti tek onda, kada ste vi putem vašeg posredovanja, putem vašeg misaonih po(r)uka tim dušama uputili toliko snage, da su one tada voljne saslušati svjetlosna bića. Zato ne dopustite da prođe niti jedan dan, a da niste radili za Carstvo Božije, i uvijek budite sigurni/uvjereni u Moj blagoslov, jer radi se o oslobađanju mnogih duša iz mraka, radi se o pružanju pomoći koja u završnom dobu još treba biti dostavljena (onim) dušama koje se same nisu mogle riješiti/osloboditi mračne sile, dušama koje trebaju svjetlo kako bi pronašle put za izlazak iz mraka smrti ka svjetlu života....
Amen
TranslatorUse todas as suas forças para trazer ajuda às pessoas que vivem na escuridão na terra, bem como às almas do além que ainda não estão redimidas e também precisam da sua ajuda para alcançar a luz. Não deixe passar uma hora sem se lembrar destas almas, ou seja, organize o seu trabalho diário de modo a dar-lhes sempre o máximo de tempo possível para lhes dar uma oração silenciosa, uma dica a Jesus Cristo ou também para iluminar as pessoas na terra que o escutam. Sejam trabalhadores na vinha do Senhor a cada hora, não negligenciem a vossa actividade mais importante, não a esqueçam acima da vossa actividade terrena. É certamente muito pedir-lhe que coloque completamente o mundo em segundo plano, que volte constantemente os seus pensamentos para o reino espiritual enquanto ainda vive na terra e seja também forçado a travar a batalha com a vida, mas acredite que não sentirá a luta pela existência de tal forma que possa confiar confiantemente as suas preocupações terrenas Àquele que o levou ao Seu serviço, acredite que Ele cuidará dos Seus servos e colegas de trabalho se apenas eles avidamente fizerem o trabalho para o qual se confiaram a Ele.... para ajudar os perdidos na terra e no além a encontrar o caminho certo.... E deve sempre dedicar algum tempo a isto, deve deslocar o seu campo de trabalho mais para o reino espiritual do que para o mundo terreno.... não se deve esquecer que as pessoas na terra têm de realizar este trabalho porque o livre arbítrio do ser humano não deve ser posto em perigo; não se deve esquecer que a oração das pessoas na terra também é de grande valor para as almas no além e que a primeira ajuda tem de ser levada até elas através de vós, porque o trabalho dos seres de luz no reino espiritual só pode começar quando tiverdes dado tanta força às almas através da vossa intercessão, através das vossas instruções mentais, que elas agora também estão dispostas a ouvir os seres de luz. Portanto, não deixe passar um dia em que não trabalhou pelo Reino de Deus, e esteja sempre certo da Minha bênção, pois a salvação de muitas almas das trevas está em jogo, é a ajuda que ainda deve ser dada às almas nos últimos dias que não se podem desligar do poder das trevas por si mesmas, que precisam de luz para encontrar a saída da noite da morte para a luz da vida...._>Ámen
Translator