Svi, koji svjedoče iz Mog Duha, su Moji predstavnici na Zemlji.... svi koji Me živo nose u srcu, ispunjeni su Mojim Duhom ako svjedoče o Meni, jer njima se Ja mogu objaviti putem Duha, i oni onda govore Čistu Istinu, pošto im Ja Sâm stavljam riječi u usta, pošto sam Ja Sâm Onaj Koji kroz njih govori....
Zato u svim duhovim pravcima može biti pravih zastupnika, ako su proglasitelji Moga učenja tako duboko povezani sa Mnom da je osigurana Moja prisutnost, a tada je zajamčena i Čista Istina. Jer tada će oni moći govoriti samo u Mom Duhu, oni će šutjeti ono što se potkralo kao neistina, oni će onda uvijek za sadržaj svojih govora uzeti ono što potpuno odgovara Istini, jer je Moj Duh ono što ih vodi. Zato u svim duhovnim pravcima, u svim vjeroispovjestima postoje silni govornici, koji dodiruju srca ljudi, i koji imaju uspjeha kod onih koji su dobre volje.
Oni s revnošću proglašavaju Riječ Božju, oni su uvjereni sljedbenici, koji Moje Evanđelje nose u cijeli svijet.... al’ oni i žive u Ljubavi, inače je djelovanje Moga Duha u njima nemoguće.... Znak toga da li je čovjek pravi proglasitelj Moga učenja je to da on sâm prakticira Ljubav, da je on Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu tako prožet, da Ja Sâm u njemu mogu biti prisutan i zato je on pogodan za to da bude Moj instrument. Dajte se podučavati tamo gdje je prepoznatljiva Ljubav, tamo konzumirajte Moju Riječ, jer tamo ćete biti naučavani u skladu s Istinom, tamo će vas se moći prosvijetiti, jer tamo gdje je Ljubav tamo sam Ja Sâm....
Jer, može vam se propovijedati Moja Riječ bez života, ona može biti doslovno prenošena, i ona će biti bez sile i slušatelje će slabo doticati, osim ako su oni puni žudnje za Mojom Riječju.... onda Moj Duh prosvjetljava njihovo razmišljanje, i oni mogu i sami mrtvo slovo probuditi u život, ono će im biti tako razumljivo, kao da im ga je ponudio Ljubavlju ispunjen, duhom-prosvijetljen propovjednik....
Moja Riječ ima u sebi silu, koja putem Ljubavi u čovjeku dolazi do izražaja.... Ljubavlju ispunjen propovjednik može tu silu zračiti na slušatelje, ali i slušatelj mora biti ispunjen Ljubav-nom žudnjom za Mojim obraćanjem, i ta žudnja mu osigurava blagoslov. Stoga vi ljudi bez prezanja svakom propovjedniku Božje Riječi poklanjajte svoje uho; ako sami imate duboku žudnju Mene da čujete, i čuti ćete Me; no (Riječ) dana bez duha i primljena bez duha, ostaje mrtvo slovo bez blagoslova i sile.... Ja uistinu štitim od krive duhovne građe sve one koji su dobre volje, ako zbiljski streme k Istini, ako se obraćaju Meni Samome da im prosvijetlim duh.
No tko je mlak i ravnodušan, tko sluša što mu se propovijeda bez da iznutra žudi saznati Istinu, njegove misli biti će zbunjene i zatamnjene, jer on sâm ne čini ništa za to da dođe do svjetla, on dozvoljava da bez razmišljanja bude odnesen bilo kuda. A njemu je sudbina uistinu onakva kakvu i zaslužuje.... (a to je:) neznanje ili krivo znanje koje mu nikada neće pomoći da dođe do zrelosti duše. I taj se nikada neće moći ispričati time da je bio krivo podučavan, jer sama njegova volja je bila uzročnikom njegovog stanja neznanja. No tko želi živjeti u Istini, taj će i biti podučen u Istini, samo ako se obrati Meni Samome, Koji jesam Istina od Vječnosti....
AMEN
TranslatorAlle, die aus Meinem Geist zeugen, sind Meine Vertreter auf Erden.... alle, die Mich lebendig im Herzen tragen, sind von Meinem Geist erfüllt, so sie von Mir zeugen, denn ihnen kann Ich Mich durch den Geist offenbaren, und sie reden dann die reine Wahrheit, weil Ich Selbst ihnen die Worte in den Mund lege, weil Ich Selbst es bin, Der durch sie redet....
Darum können in allen Geistesrichtungen rechte Vertreter sein, sowie die Verkünder Meiner Lehre so innig mit Mir verbunden sind, daß Meine Gegenwart gesichert ist und dann auch die reine Wahrheit garantiert ist. Denn dann werden sie nur reden können in Meinem Geist, sie werden davon schweigen, was als Irrtum sich eingeschlichen hat, sie werden dann stets das zum Inhalt ihrer Reden nehmen, was völlig der Wahrheit entspricht, weil Mein Geist es ist, der sie leitet. Darum gibt es in allen Geistesrichtungen, in allen Konfessionen, gewaltige Redner, die das Herz der Menschen ansprechen, die Erfolg haben bei denen, die guten Willens sind. Sie verkünden mit Eifer das Wort Gottes, sie sind überzeugte Jünger, die Mein Evangelium hinaustragen in alle Welt.... Sie leben aber auch in der Liebe, ansonsten Meines Geistes Wirken in ihnen unmöglich ist.... Dieses ist das Zeichen, ob ein Mensch ein rechter Verkünder Meiner Lehre ist, daß er selbst die Liebe übet, daß er von der Liebe zu Mir und zum Nächsten so durchstrahlt ist, daß Ich Selbst in ihm gegenwärtig sein kann und er darum ein taugliches Werkzeug ist für Mich. Wo Liebe zu erkennen ist, dort lasset euch belehren, dort nehmet Mein Wort entgegen, denn dort werdet ihr wahrheitsgetreu unterrichtet, dort wird euch Aufschluß gegeben werden können, weil dort Ich Selbst bin, wo die Liebe ist.... Denn es kann auch Mein Wort gepredigt werden ohne Leben, es kann buchstabenmäßig übertragen werden, und es wird ohne Kraft sein und die Hörer wenig ansprechen, es sei denn, diese sind voll Verlangen nach Meinem Wort.... Dann erleuchtet Mein Geist deren Denken, und sie können auch das tote Wort selbst zum Leben erwecken, es wird ihnen so verständlich sein, als habe es ihnen ein liebeerfüllter, Geist-erleuchteter Verkünder dargeboten.... Mein Wort hat Kraft in sich, die durch die Liebe im Menschen zur Auswirkung kommt.... Der liebeerfüllte Verkünder kann diese Kraft ausstrahlen auf die Zuhörer, aber auch der Hörer muß liebeerfüllten Verlangens sein nach Meiner Ansprache, daß sie ihm zum Segen gereiche. Darum könnet ihr Menschen unbedenklich jedem Verkünder des Gotteswortes euer Ohr schenken; sowie ihr selbst das tiefe Verlangen habt, Mich zu hören, werdet ihr Mich auch hören; doch ohne Geist geboten und ohne Geist empfangen bleibt es ein totes Wort ohne Segen und Kraft.... Ich behüte wahrlich alle, die guten Willens sind, vor irrigem Gedankengut, sowie sie ernstlich der Wahrheit zustreben, sowie sie sich an Mich Selbst wenden, daß Ich ihren Geist erleuchte. Wer aber lau und gleichgültig ist, wer anhöret, was ihm verkündet wird, ohne inneren Drang, die Wahrheit zu erfahren, dessen Gedanken werden verwirrt und verdunkelt sein, denn er selbst tut nichts dazu, sich Licht zu verschaffen, er läßt sich treiben ohne Nachdenken, wohin er getrieben wird. Und diesem ist wahrlich nur das Los zuteil, das er selbst verschuldet.... Unwissenheit oder irriges Wissen, das ihm niemals zur Seelenreife verhelfen wird. Und er wird sich niemals damit entschuldigen können, falsch belehrt worden zu sein, denn sein Wille allein war es, der seinen unwissenden Zustand veranlaßt hat. Wer aber will, daß er in der Wahrheit wandle, der wird auch belehrt werden in Wahrheit, sofern er sich an Mich Selbst wendet, Der Ich die Wahrheit bin von Ewigkeit....
Amen
Translator